Lyrics and translation Fall Out Boy - Bang the Doldrums

I wrote a goodbye note
In lipstick on your arm when you passed out
I couldn't bring myself to call
Except to call it quits
Best friends

Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city.
Windows down in the back of
Yellow-checkered cars

You're wrong
Are we all wrong?
You're wrong
Are we all wrong?

This city says
Come hell or high water
When I'm feeling hot and wet
I can't commit to a thing
Be it heart or hospital
Best friends
Ex-friends till the end

Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down in the back of
Yellow-checkered cars

You're wrong
Are we all wrong?
You're wrong
Are we all wrong?

The tombstones were waiting
They were half-engraved
They knew it was over
Just didn't know the date

And I cast a spell over the west to make you think of me
The same way I think of you
This is a love song in my own way

Happily ever after below the waist
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers

Racing through the city
Windows down in the back of
Yellow checkered cars

You're wrong
Are we all wrong?
You're wrong
Are we all wrong?
Best friends

Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Ex-friends till the end
Better off as lovers

Я написал прощальную записку
Помадой на твоей руке когда ты отрубилась
Я не мог настроиться на звонок
За исключением звонков мы квиты
Лучшие друзья,

Бывшие друзья до конца,
Лучше как любовники
Но не наоборот
Гоняем по городу
С открытыми окнами сзади
Жёлтой тачки на прокат

Ты не права
Может мы все не правы?
Ты не права
Может мы все не правы?

Этот город говорит
Что бы не случилось
Когда я чувствую себя горячим и влажным
Я не могу совершить ничего
Будь это сердце или госпиталь
Лучшие друзья,
Бывшие друзья до конца,

Лучше как любовники
Но не наоборот
Гоняем по городу
С открытыми окнами сзади
Жёлтой тачки на прокат

Ты не права
Может мы все не правы?
Ты не права
Может мы все не правы?

Надгробные плиты ждали
Они были наполовину выгравированы
Они знали - это конец
Только не знали дату

Я очаровал запад чтобы заставить тебя думать обо мне
Так же как я думаю о тебе
По моему это песня о любви

К счастью,когда либо станет ниже талии
Лучшие друзья,
Бывшие друзья до конца,
Лучше как любовники

Гоняем по городу
С открытыми окнами сзади
Жёлтой тачки на прокат

Ты не права
Может мы все не правы?
Ты не права
Может мы все не правы?
Лучшие друзья,

Бывшие друзья до конца,
Лучше как любовники
Но не наоборот
Бывшие друзья до конца,
Лучше как любовники