Fall Out Boy - (Coffee’s for Closers) - translation of the lyrics into French
Fall Out Boy (Coffee’s for Closers)

Fall Out Boy - (Coffee’s for Closers)

Lyrics and translation Fall Out Boy - (Coffee’s for Closers)




(Coffee’s for Closers)
(Coffee’s for Closers)
I, I, I, I can't explain a thing and
Je, je, je, je ne peux rien expliquer et
I, I, I, I want everything
Je, je, je, je veux tout
To change and stay the same
Changer et rester le même
Oh time doesn't care about anyone or anything
Oh, le temps ne se soucie de personne ni de rien
Come together
Rejoins-moi
Come apart
Sépare-toi
Only get lonely when you read the charts
Tu ne te sens seul que lorsque tu lis les charts
Oh baby, when they made me
Oh mon amour, quand ils m'ont fait
They broke the mold
Ils ont brisé le moule
Girls used to follow me around
Les filles me suivaient partout
Then I got cold
Puis je suis devenu froid
Throw your cameras in the air
Lève tes caméras en l'air
And wave them like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
I will never believe in anything again!
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
I will never believe in anything again!
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
I will never believe in anything again
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
We will never believe again
Nous ne croirons plus jamais
Kick drum beating in my chest again
Le rythme de la grosse caisse bat dans ma poitrine à nouveau
We will never believe again
Nous ne croirons plus jamais
Preach electric to a microphone stand, oh
Prêche l'électricité à un pied de micro, oh
I'm a mascot for what you've become
Je suis une mascotte de ce que tu es devenu
I, I, I love the mayhem more than the love
Je, je, j'aime le chaos plus que l'amour
Oh baby, when they made me
Oh mon amour, quand ils m'ont fait
They broke the mold
Ils ont brisé le moule
Girls used to follow me around
Les filles me suivaient partout
Then I got cold
Puis je suis devenu froid
Throw your cameras in the air
Lève tes caméras en l'air
And wave them like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
I will never believe in anything again!
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
I will never believe in anything again!
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
I will never believe in anything again
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
We will never believe again!
Nous ne croirons plus jamais !
Kick drum beating in my chest again
Le rythme de la grosse caisse bat dans ma poitrine à nouveau
We will never believe again
Nous ne croirons plus jamais
Preach electric to a microphone stand
Prêche l'électricité à un pied de micro
Throw your cameras in the air
Lève tes caméras en l'air
And wave them 'cause I just don't care
Et agite-les parce que je m'en fiche
Throw your cameras in the air
Lève tes caméras en l'air
And wave them 'cause I just don't care
Et agite-les parce que je m'en fiche
I will never believe in anything again!
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
I will never believe in anything again!
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
I will never believe in anything again
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
I will never believe in anything again
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
Oh, change will come
Oh, le changement viendra
I will never believe in anything again
Je ne croirai plus jamais en quoi que ce soit !
We will never believe again
Nous ne croirons plus jamais
Kick drum beating in my chest again
Le rythme de la grosse caisse bat dans ma poitrine à nouveau
We will never believe again
Nous ne croirons plus jamais
Preach electric to a microphone stand
Prêche l'électricité à un pied de micro
We will never believe again
Nous ne croirons plus jamais
Kick drum beating in my chest again
Le rythme de la grosse caisse bat dans ma poitrine à nouveau
We will never believe again
Nous ne croirons plus jamais
Preach electric to a microphone stand
Prêche l'électricité à un pied de micro




Writer(s): Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman, Pete Wentz
Fall Out Boy - Folie à Deux
Album
Folie à Deux
date of release
15-12-2008

1 I Don’t Care (acoustic version)
2 What a Catch, Donnie (acoustic)
3 America’s Suitehearts (acoustic)
4 America's Suitehearts (Acoustic Version)
5 Pavlove
6 I Don't Care (Cobra Starship Suave Suarez Remix)
7 America’s Suitehearts (South Rakkas remix)
8 Beat It (Studio Version)
9 I Don’t Care (Machine Shop remix)
10 Beat It
11 W.A.M.S.
12 The (Shipped) Gold Standard
13 She's My Winona
14 I Don't Care - Single Version
15 Lullabye/Disloyal Order Of Water Buffaloes
16 Disloyal Order of Water Buffaloes
17 What a Catch, Donnie (acoustic version)
18 West Coast Smoker
19 20 Dollar Nose Bleed
20 Tiffany Blews
21 27
22 (Coffee’s for Closers)
23 Headfirst Slide Into Cooperstown On a Bad Bet
Attention! Feel free to leave feedback.