Fall Out Boy - Don’t You Know Who I Think I Am? - translation of the lyrics into Russian
Fall Out Boy Don’t You Know Who I Think I Am?

Fall Out Boy - Don’t You Know Who I Think I Am?

Lyrics and translation Fall Out Boy - Don’t You Know Who I Think I Am?




Don’t You Know Who I Think I Am?
Разве ты не знаешь, кем я себя считаю?
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
A penny for your thoughts but a dollar for your insights,
Пенни за твои мысли, но доллар за твои откровения,
Or a fortune for your disaster
Или состояние за твою катастрофу.
I'm just a painter and I'm drawing a blank
Я всего лишь художник, и у меня творческий кризис.
We only want to sing you to sleep
Мы лишь хотим убаюкать тебя,
In your bedroom speakers, whoa
В динамиках твоей спальни, о-о.
We need umbrellas on the inside
Нам нужны зонтики внутри,
Get me just right
Пойми меня правильно.
They say quitters never win
Говорят, что сдавшиеся никогда не побеждают,
But we walk the plank on a sinking ship
Но мы идем по доске на тонущем корабле.
There's a world outside of my front door
Есть мир за моей входной дверью,
That gets off on being down
Который кайфует от уныния.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
I could learn to pity fools as I'm the worst of all
Я мог бы научиться жалеть дураков, ведь я худший из всех,
And I can't stop feeling sorry for myself
И я не могу перестать жалеть себя.
Whoa
О-о.
We only want to sing you to sleep
Мы лишь хотим убаюкать тебя,
In your bedroom speakers, whoa
В динамиках твоей спальни, о-о.
We need umbrellas on the inside
Нам нужны зонтики внутри,
Get (Get) us (us) right
Пойми (Пойми) нас (нас) правильно.
They say quitters never win
Говорят, что сдавшиеся никогда не побеждают,
But we walk the plank on a sinking ship
Но мы идем по доске на тонущем корабле.
There's a world outside of my front door
Есть мир за моей входной дверью,
That gets off on being down
Который кайфует от уныния.
They say quitters never win
Говорят, что сдавшиеся никогда не побеждают,
But we walk the plank on a sinking ship
Но мы идем по доске на тонущем корабле.
There's a world outside of my front door
Есть мир за моей входной дверью,
That gets off on being down
Который кайфует от уныния.
We only want to sing you to sleep
Мы лишь хотим убаюкать тебя,
(In your bedroom speakers, whoa whoa)
(В динамиках твоей спальни, о-о о-о)
We only want to sing you to sleep
Мы лишь хотим убаюкать тебя.
They say quitters never win
Говорят, что сдавшиеся никогда не побеждают,
But we walk the plank on a sinking ship
Но мы идем по доске на тонущем корабле.
There's a world outside of my front door
Есть мир за моей входной дверью,
That gets off on being down
Который кайфует от уныния.
They say quitters never win
Говорят, что сдавшиеся никогда не побеждают,
But we walk the plank, and we walk the plank
Но мы идем по доске, и мы идем по доске.
There's a world outside of my front door
Есть мир за моей входной дверью,
That gets off on being down
Который кайфует от уныния.
Broken down on memory lane
Сломанные на аллее воспоминаний,
Alone together, we're alone (Woah)
Одни вместе, мы одни (О-о).
We're broken down on memory lane
Мы сломаны на аллее воспоминаний,
Alone together, we're alone
Одни вместе, мы одни.
Oh oh oh oh
О-о-о-о




Writer(s): JOSEPH MARK TROHMAN, PATRICK MARTIN STUMP, PETER LEWIS WENTZ, ANDREW JOHN HURLEY
Fall Out Boy - Infinity on High
Album
Infinity on High
date of release
06-02-2007

1 The (After) Life of the Party
2 Hum Hallelujah
3 Bang the Doldrums
4 Fame < Infamy
5 Thriller
6 Thnks fr th Mmrs
7 You're Crashing, But You're No Wave
8 The Carpal Tunnel of Love
9 This Ain't a Scene, It's an Arms Race
10 I’ve Got All This Ringing in My Ears and None on My Fingers
11 "The Take Over, The Breaks Over"
12 Golden
13 Don’t You Know Who I Think I Am?
Attention! Feel free to leave feedback.