Fall Out Boy - Golden - translation of the lyrics into Russian

Golden - Fall Out Boytranslation in Russian




How cruel is the golden rule?
Как жестоко золотое правило?
When the lives we lived are only golden-plated
Когда прожитые нами жизни лишь позолочены снаружи
And I knew that the lights of the city were too heavy for me
И я знал, что огни города были слишком ярки для меня
Though I carried karats for everyone to see
Хотя сам показывал всем свои блестящие драгоценности
And I saw God cry in the reflection of my enemies
И я видел Бога, плачущего в образе моих врагов
And all the lovers with no time for me
И всех влюбленных, у которых не было времени для меня,
And all of the mothers raise their babies
И всех матерей, воспитывавших своих детей
To stay away from me
Держаться от меня подальше
Tongues on the sockets of electric dreams
Языки в розетках электрического сна
Where the sewage of youth drown the spark of my teens
Где сточные воды юности затопили искру отрочества
And I knew that the lights of the city were too heavy for me
И я знал, что огни города были слишком ярки для меня
(Too heavy for me)
(Слишком тяжелый для меня)
Though I carried karats for everyone to see
Хотя сам показывал всем свои блестящие драгоценности
(Everyone to see)
Всем напоказ
And I saw God cry in the reflection of my enemies
И я видел Бога, плачущего в образе моих врагов
And all the lovers with no time for me
И всех влюбленных, у которых не было времени для меня,
And all of the mothers raise their babies
И всех матерей, воспитывавших своих детей
To stay away from me
Держаться от меня подальше
And pray they don't grow up to be...
И молящимся о том, чтобы они не выросли таким, как ...





Writer(s): JOSEPH MARK TROHMAN, PATRICK MARTIN STUMP, PETER LEWIS WENTZ, ANDREW JOHN HURLEY, WESLEY E EISOLD

Fall Out Boy - Live In Phoenix
Album
Live In Phoenix
date of release
11-04-2008

1 I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - Live At The Cricket Pavillion /2007
2 Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today - Live At The Cricket Pavillion /2007
3 Hum Hallelujah - Live At The Cricket Pavillion /2007
4 Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Live At The Cricket Pavillion /2007
5 Sugar, We're Goin Down - Live At The Cricket Pavillion /2007
6 Thriller - Live At The Cricket Pavillion /2007
7 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy - Live At The Cricket Pavillion /2007
8 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" - Live At The Cricket Pavillion /2007
9 Saturday - Live At The Cricket Pavillion /2007
10 Dance, Dance - Live At The Cricket Pavillion /2007
11 "The Take Over, The Breaks Over" - 2007/Live At The Cricket Pavillion
12 Thnks Fr Th Mmrs (Live)
13 Thnks fr th Mmrs - Live At The Cricket Pavillion /2007
14 This Ain't A Scene, It's An Arms Race - 2007/Live At The Cricket Pavillion
15 This Ain't a Scene, It's an Arms Race (Live)
16 Golden - Live At The Cricket Pavillion /2007
17 Beat It - Live At The Cricket Pavillion /2007
18 Beat It (Studio Version)
19 Beat It (Live)
20 "The Take Over, the Breaks Over" (Live)
21 Golden (Live)
22 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
23 Thriller
24 Beat It
25 Golden
26 Dance, Dance (Live)
27 Saturday (Live)
28 Beat It (Studio Version)
29 A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me" (Live)
30 Thriller (Live)
31 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Live)
32 Sugar, We're Goin' Down (Live)
33 I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You) (Live)
34 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued (Live)
35 Hum Hallelujah (Live)
36 Hum Hallelujah
37 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today
38 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.