Fall Out Boy - Parker Lewis Can't Lose (But I'm Gonna Give It My Best Shot) - translation of the lyrics into German




Parker Lewis Can't Lose (But I'm Gonna Give It My Best Shot)
Parker Lewis kann nicht verlieren (Aber ich werde mein Bestes geben)
You laughed off my affections
Du hast über meine Zuneigung gelacht
While I passed by your direction
Während ich an dir vorbeiging
I should have known from your walk, yeah
Ich hätte es an deinem Gang erkennen sollen, yeah
It was the end of you
Dass es mit dir vorbei war
It′s not like I don't respect your opinion
Es ist nicht so, dass ich deine Meinung nicht respektiere
Your quick wit lips just rip me apart
Deine schlagfertigen Lippen zerreißen mich einfach
Sometimes, it′s times like this, yeah
Manchmal, es sind Zeiten wie diese, yeah
I got a big mouth
Ich habe eine große Klappe
And maybe you could handle shutting it up
Und vielleicht könntest du sie mir stopfen
A simple contradiction
Ein einfacher Widerspruch
Could shake my whole foundation
Könnte mein ganzes Fundament erschüttern
Parker Lewis can't lose
Parker Lewis kann nicht verlieren
Taking back every step towards you
Nehme jeden Schritt zu dir zurück
Still failing at everything I do
Scheitere immer noch bei allem, was ich tue
In the meantime just talking with my shoes
In der Zwischenzeit rede ich nur mit meinen Schuhen
Converse with my Converse
Unterhalte mich mit meinen Converse
At least they hear a word I say
Wenigstens hören sie ein Wort, das ich sage
And scrutinize it
Und hinterfragen es
Just as far as they can tell what I'm getting at
Soweit sie überhaupt verstehen, was ich meine
Tied my tongue around my neck
Habe mir die Zunge um den Hals gebunden
For the last time
Zum letzten Mal
It′s not like I don′t respect your opinion
Es ist nicht so, dass ich deine Meinung nicht respektiere
Your quick wit lips just rip me apart
Deine schlagfertigen Lippen zerreißen mich einfach
Sometimes, it's times like this, yeah
Manchmal, es sind Zeiten wie diese, yeah
I got a big mouth
Ich habe eine große Klappe
And maybe you could handle shutting it up
Und vielleicht könntest du sie mir stopfen
A simple contradiction
Ein einfacher Widerspruch
Could shake my whole foundation
Könnte mein ganzes Fundament erschüttern
Parker Lewis can′t lose
Parker Lewis kann nicht verlieren
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
This is the last song about you
Das ist das letzte Lied über dich
This is the last song that I waste on you
Das ist das letzte Lied, das ich an dich verschwende





Writer(s): Joseph Mark Trohman, Patrick Martin Stumph, Peter Wentz


Attention! Feel free to leave feedback.