Short, Fast, and Loud - Fall Out Boy translation in French

Short, Fast, and Loud

Shallow like the shoreline during low tide
But my hopes are not quite as high
Spotted her faults but she spotted mine
She left me for herself

Considering I would too
Go figure, I'm bigger than that

Go figure, I'm bigger than that
Battles only halfway done, I might look young
But I'm no less defeated
How's the weather up there?

Left me for herself
Considering I would too
Good God I wish, I was tall
Good God I wish
Good God I wish, I was tall
Good God I wish
Good God I wish, I was tall
Good God I wish

Good God I wish, I was tall
Good God I wish
Go figure, I'm bigger than that
Go figure, I'm bigger than that
Go figure, I'm bigger than that
Go figure, I'm bigger than that

Court, rapide et fort

Superficiel comme le rivage à marée basse
Mais mes espoirs ne sont pas aussi élevés
J'ai remarqué tes défauts, mais tu as remarqué les miens
Tu m'as quitté pour toi-même

Considérant que je l'aurais fait aussi
Va comprendre, je suis plus grand que ça

Va comprendre, je suis plus grand que ça
Les batailles à moitié terminées, je pourrais paraître jeune
Mais je ne suis pas moins vaincu
Quel temps fait-il là-haut ?

Tu m'as quitté pour toi-même
Considérant que je l'aurais fait aussi
Bon Dieu, j'aimerais être grand
Bon Dieu, j'aimerais
Bon Dieu, j'aimerais être grand
Bon Dieu, j'aimerais
Bon Dieu, j'aimerais être grand
Bon Dieu, j'aimerais

Bon Dieu, j'aimerais être grand
Bon Dieu, j'aimerais
Va comprendre, je suis plus grand que ça
Va comprendre, je suis plus grand que ça
Va comprendre, je suis plus grand que ça
Va comprendre, je suis plus grand que ça