Fall Out Boy - Sugar, We're Going Down - translation of the lyrics into Russian
Fall Out Boy Sugar, We're Going Down

Sugar, We're Going Down

Fall Out Boy

Sugar, We're Going Down - Fall Out Boytranslation in Russian




Am I more than you bargained for yet?
Я превзошел твои ожидания?
I've been dying to tell you
Я умирал, чтобы сказать тебе
Anything you wanna hear
Все, что вы хотите услышать
'Cause that's just who I am this week
Потому что вот, кто я всю эту неделю
Lie in the grass next to the mausoleum
Ляг на траву рядом с мавзолеем
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(бороздка на столбике твоей кровати, но и ты – лишь строка в песне)
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)
(бороздка на столбике твоей кровати, но и ты – лишь строка в песне)
Drop a heart
Бросьте сердце
And break a name
И сломать имя
We're always sleeping in, and sleeping
Мы всегда спим и спим
For the wrong team
Для неправильной команды
We're going down, down in an earlier round
Мы спускаемся, спускаемся к предыдущим раундам
And sugar, we're going down swinging
Сладкая, мы спускаемся качаясь
I'll be your number one with a bullet
Я буду первым в очереди на расстрел
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни
We're going down, down in an earlier round
Мы спускаемся, спускаемся к предыдущим раундам
And sugar, we're going down swinging
Сладкая, мы спускаемся качаясь
I'll be your number one with a bullet
Я буду первым в очереди на расстрел
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни
Is this more than you bargained for yet?
Это больше, чем вы рассчитывали?
Oh, don't mind me, I'm watching
О, не обращай на меня внимания, я смотрю
You two from the closet
Вы двое из шкафа
Wishing to be the friction in your jeans
Желая быть трением в твоих джинсах
Isn't it messed up how I'm just dying to be him?
Разве это не пакостно, как я хочу быть им
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(бороздка на столбике твоей кровати, но и ты – лишь строка в песне)
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)
(бороздка на столбике твоей кровати, но и ты – лишь строка в песне)
Drop a heart
Бросьте сердце
And break a name
И сломать имя
We're always sleeping in, and sleeping
Мы всегда спим и спим
For the wrong team
Для неправильной команды
We're going down, down in an earlier round
Мы спускаемся, спускаемся к предыдущим раундам
And sugar, we're going down swinging
Сладкая, мы спускаемся качаясь
I'll be your number one with a bullet
Я буду первым в очереди на расстрел
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни
We're going down, down in an earlier round
Мы спускаемся, спускаемся к предыдущим раундам
And sugar, we're going down swinging
Сладкая, мы спускаемся качаясь
I'll be your number one with a bullet
Я буду первым в очереди на расстрел
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни
Down, down in an earlier round
Спускаемся к предыдущим раундам
And sugar, we're going down swinging
Сладкая, мы спускаемся качаясь
I'll be your number one with a bullet
Я буду первым в очереди на расстрел
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни
We're going down, down in an earlier round
Мы спускаемся, спускаемся к предыдущим раундам
And sugar, we're going down swinging
Сладкая, мы спускаемся качаясь
I'll be your number one with a bullet
Я буду первым в очереди на расстрел
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни
We're going down, down (down, down)
Мы спускаемся (спускаемся, спускаемся)
Down, down (down, down)
Спускаемся, спускаемся (спускаемся, спускаемся)
We're going down, down (down, down)
Мы спускаемся (спускаемся, спускаемся)
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни
We're going down, down in an earlier round
Мы спускаемся, спускаемся к предыдущим раундам
And sugar, we're going down swinging
Сладкая, мы спускаемся качаясь
I'll be your number one with a bullet
Я буду первым в очереди на расстрел
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженное божественное орудие: заведи крючок и потяни




Writer(s): Patrick Stump, Peter Wentz, Andrew Hurley, Joseph Trohman
Fall Out Boy - From Under The Cork Tree
Album
From Under The Cork Tree
date of release
01-01-2005

1 Dance, Dance
2 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
3 Sugar, We're Goin Down
4 I’ve Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
5 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
6 Sophomore Slump Or Comeback Of The Year
7 Of All The Gin Joints In All The World
8 Nobody Puts Baby in the Corner
9 Get Busy Living or Get Busy Dying (Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows)
10 XO
11 Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
12 I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
13 7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)
Attention! Feel free to leave feedback.