The Kintsugi Kid (Ten Years) - Fall Out Boy translation in German

The Kintsugi Kid (Ten Years)

I'm pretty sure as far as humans go
I am a hard, hard pill to swallow
And I know I'm not your intended dose
We're going low, low, low, low

So roll the highlights
The "got too high" life
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, low, lowlifes

On the bright side
Got the wrong insides
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, low, lowlifes

I spent
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na

Passed my old street
The house I grew up in
It breaks your heart
But four of the Ramones are dead
I felt you at the beginning
But needed you at the end
We're going low, low, low, low

So roll the highlights
The "got too high" life
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, low, lowlifes

On the bright side
Got the wrong insides
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, lowlifes

I spent
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na

Stop me if you have heard this all before
Too many times after too much alcohol
Oh, but you don't know me anymore
We're going low, low, low, low

I spent
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na

Der Kintsugi-Junge (Zehn Jahre)

Ich bin mir ziemlich sicher, was Menschen angeht,
bin ich eine harte, harte Pille zum Schlucken.
Und ich weiß, ich bin nicht deine vorgesehene Dosis.
Wir gehen tief, tief, tief, tief.

Also zeig die Höhepunkte,
das "zu high gewordene" Leben.
Misch die
tiefen, tiefen, tiefen Lichter
mit den
tiefen, tiefen, tiefen Existenzen.

Auf der positiven Seite,
habe ich das falsche Innenleben.
Misch die
tiefen, tiefen, tiefen Lichter
mit den
tiefen, tiefen, tiefen Existenzen.

Ich verbrachte
zehn Jahre,
zehn Jahre in einer Art chemischem Dunst.
Und ich vermisse die Art, wie ich mich fühlte,
nichts.
Nichts.
Na, na-na-na, na-na-na-na.
Nichts.
Nichts.
Na, na-na-na, na-na-na-na.

Fuhr an meiner alten Straße vorbei,
dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Es bricht dir das Herz,
aber vier der Ramones sind tot.
Ich spürte dich am Anfang,
aber brauchte dich am Ende.
Wir gehen tief, tief, tief, tief.

Also zeig die Höhepunkte,
das "zu high gewordene" Leben.
Misch die
tiefen, tiefen, tiefen Lichter
mit den
tiefen, tiefen, tiefen Existenzen.

Auf der positiven Seite,
habe ich das falsche Innenleben.
Misch die
tiefen, tiefen, tiefen Lichter
mit den
tiefen, tiefen Existenzen.

Ich verbrachte
zehn Jahre,
zehn Jahre in einer Art chemischem Dunst.
Und ich vermisse die Art, wie ich mich fühlte,
nichts.
Nichts.
Na, na-na-na, na-na-na-na.
Nichts.
Nichts.
Na, na-na-na, na-na-na-na.

Unterbrich mich, wenn du das alles schon mal gehört hast.
Zu viele Male nach zu viel Alkohol,
Oh, aber du kennst mich nicht mehr.
Wir gehen tief, tief, tief, tief.

Ich verbrachte
zehn Jahre,
zehn Jahre in einer Art chemischem Dunst.
Und ich vermisse die Art, wie ich mich fühlte.
Zehn Jahre,
zehn Jahre in einer Art chemischem Dunst.
Und ich vermisse die Art, wie ich mich fühlte,
nichts.
Nichts.
Na, na-na-na, na-na-na-na.
Nichts.
Nichts.
Na, na-na-na, na-na-na-na.