Lyrics and translation Fall Out Boy - The Kintsugi Kid (Ten Years)

The Kintsugi Kid (Ten Years)

I'm pretty sure as far as humans go
I am a hard, hard pill to swallow
And I know I'm not your intended dose
We're going low, low, low, low

So roll the highlights
The "got too high" life
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, low, lowlifes

On the bright side
Got the wrong insides
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, low, lowlifes

I spent
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na

Passed my old street
The house I grew up in
It breaks your heart
But four of the Ramones are dead
I felt you at the beginning
But needed you at the end
We're going low, low, low, low

So roll the highlights
The "got too high" life
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, low, lowlifes

On the bright side
Got the wrong insides
Mix the
Low, low, low lights
With the
Low, lowlifes

I spent
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na

Stop me if you have heard this all before
Too many times after too much alcohol
Oh, but you don't know me anymore
We're going low, low, low, low

I spent
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Ten years
Ten years in a bit of chemical haze
And I miss the way that I felt
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na
Nothing
Nothing
Na, na-na-na, na-na-na-na

Парень кинцуги (Десять лет)

Я уверен, что для людей,
Я трудная, трудная таблетка для глотания.
И я знаю, что я не твоя назначенная доза.
Мы падаем всё ниже, ниже, ниже.

Так давай, вспомним лучшие моменты,
Жизнь, в которой "слишком улетал",
Смешаем
Тусклый, тусклый, тусклый свет
С
Ничтожествами, ничтожествами, ничтожествами.

С другой стороны,
У меня неправильное нутро.
Смешаем
Тусклый, тусклый, тусклый свет
С
Ничтожествами, ничтожествами, ничтожествами.

Я провел
Десять лет
Десять лет в химическом тумане.
И я скучаю по тому, как я чувствовал тогда
Ничего.
Ничего.
На, на-на-на, на-на-на-на.
Ничего.
Ничего.
На, на-на-на, на-на-на-на.

Проезжал мимо своей старой улицы,
Мимо дома, где я вырос.
Это разбивает сердце,
Но четверо из Ramones уже мертвы.
Я чувствовал тебя в начале,
Но нуждался в тебе в конце.
Мы падаем всё ниже, ниже, ниже.

Так давай, вспомним лучшие моменты,
Жизнь, в которой "слишком улетал",
Смешаем
Тусклый, тусклый, тусклый свет
С
Ничтожествами, ничтожествами, ничтожествами.

С другой стороны,
У меня неправильное нутро.
Смешаем
Тусклый, тусклый, тусклый свет
С
Ничтожествами, ничтожествами.

Я провел
Десять лет
Десять лет в химическом тумане.
И я скучаю по тому, как я чувствовал тогда.
Ничего.
Ничего.
На, на-на-на, на-на-на-на.
Ничего.
Ничего.
На, на-на-на, на-на-на-на.

Останови меня, если ты слышала это раньше,
Слишком много раз после слишком большого количества алкоголя.
О, но ты меня больше не знаешь.
Мы падаем всё ниже, ниже, ниже.

Я провел
Десять лет
Десять лет в химическом тумане.
И я скучаю по тому, как я чувствовал тогда.
Десять лет
Десять лет в химическом тумане.
И я скучаю по тому, как я чувствовал тогда.
Ничего.
Ничего.
На, на-на-на, на-на-на-на.
Ничего.
Ничего.
На, на-на-на, на-на-на-на.