Lyrics and translation Fall Out Boy - Thriller

Thriller

Yeah, what you critics said would never happen
We dedicate this album to anybody people said couldn't make it
To the fans that held us down till everybody came around
Welcome
It's here

Last summer we took threes across the board
But by fall we were a cover story "now in stores"
Make us poster boys for your scene
But we are not making an acceptance speech
I found the safest place to keep all our old mistakes
Every dot com's refreshing for a journal update

So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in forty-five
So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in forty-five

I can take your problems away with a nod and a wave
Of my hand, 'cause that's just the kind of boy that I am
The only thing I haven't done yet is die
And it's me and my plus one at the afterlife
Crowds are won and lost and won again
But our hearts beat for the diehards

So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in forty-five
So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in forty-five

Long live the car crash hearts
(Long live the car crash hearts)
Long live the car crash hearts
(Long live the car crash hearts)
Long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in forty-five
Woo!

Триллер

Да, то, что, по словам критиков, никогда не должно было случиться,
Мы посвящаем этот альбом всем, кому говорили, что у них ничего не выйдет.
Фанаткам, которые поддерживали нас, пока все остальные не пришли в себя.
Добро пожаловать,
он здесь.

Прошлым летом мы брали тройки по всем предметам,
Но к осени мы стали главной темой: "Теперь в магазинах".
Сделайте нас своими мальчиками с постеров,
Но мы не будем произносить благодарственную речь.
Я нашел самое безопасное место для хранения всех наших старых ошибок —
каждый сайт обновляется в ожидании записи в дневнике.

Так что да здравствуют разбитые сердца,
Плачь на диване, все поэты оживают.
Исправь меня за сорок пять секунд.
Так что да здравствуют разбитые сердца,
Плачь на диване, все поэты оживают.
Исправь меня за сорок пять секунд.

Я могу избавить тебя от проблем кивком и взмахом
Своей руки, ведь я такой парень.
Единственное, чего я еще не сделал, это не умер,
И это я и моя спутница в загробной жизни.
Толпы завоевываются и теряются, и снова завоевываются,
Но наши сердца бьются для самых преданных.

Так что да здравствуют разбитые сердца,
Плачь на диване, все поэты оживают.
Исправь меня за сорок пять секунд.
Так что да здравствуют разбитые сердца,
Плачь на диване, все поэты оживают.
Исправь меня за сорок пять секунд.

Да здравствуют разбитые сердца,
(Да здравствуют разбитые сердца)
Да здравствуют разбитые сердца,
(Да здравствуют разбитые сердца)
Да здравствуют разбитые сердца,
Плачь на диване, все поэты оживают.
Исправь меня за сорок пять секунд.
Ву!