Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian
Fall Out Boy Yule Shoot Your Eye Out - Bonus Track

Yule Shoot Your Eye Out - Bonus Track

Fall Out Boy




These are your good years, don't take my advice
Это твои лучшие годы, не принимай мой совет
You never wanted the nice boys anyway
Ведь ты никогда не любила хороших мальчиков
And I'm of good cheer 'cause I've been checking my list
И я в отличном настроении, ведь я проверил мой список
The gifts you're receiving from me will be
Подарков, что ты получишь от меня, это будут:
One awkward silence and two hopes
Одно неловкое молчание, две надежды
You cry yourself to sleep, staying up, waiting by the phone
Что ты уснёшь в слезах, всю ночь прождав звонка
All I want this year is for you to dedicate
И всё, что я хочу в этом году, чтобы ты посвятила
Your last breath to me before you bury yourself alive
Свой последний вздох мне перед тем, как похоронишь себя заживо
Don't come home for Christmas
Не приходи домой в Рождество
You're the last thing I wanna see
Ты последнее что я хочу видеть
Underneath the tree
Под елкой
Merry Christmas, I could care less
Счастливого Рождества! Можно было бы быть более равнодушным...
Happy New Years, baby, you owe me
Счастливого Нового Года, детка, ты задолжала мне
The best gift I will ever ask for
Лучший подарок, о котором я когда-либо попрошу
Don't call me up when the snow comes down
Не звони мне, когда пойдёт снег
It's the only thing I want this year
И это единственная вещь которую я хочу в этом году
One awkward silence and two hopes
Одно неловкое молчание, две надежды
You cry yourself to sleep, staying up, waiting by the phone
Что ты уснёшь в слезах, всю ночь прождав звонка
And all I want this year is for you to dedicate
И всё, что я хочу в этом году, чтобы ты посвятила
Your last breath to me before you bury yourself alive
Свой последний вздох мне перед тем, как похоронишь себя заживо
Don't come home for Christmas
Не приходи домой в Рождество
You're the last thing I wanna see
Ты последнее что я хочу видеть
Underneath the tree
Под елкой
Merry Christmas, I could care less
Счастливого Рождества! Можно было бы быть более равнодушным...
Don't come home for Christmas
Не приходи домой в Рождество
You're the last thing I wanna see
Ты последнее что я хочу видеть
Underneath the tree (don't come home for Christmas)
что я хочу видеть под ёлкой (не приходи в Рождество)
Merry Christmas, I could care less
Счастливого Рождества! Можно было бы быть более равнодушным...
Don't come home for Christmas
Не приходи домой в Рождество
You're the last thing I wanna see
Ты последнее что я хочу видеть
Underneath the tree (don't come home for Christmas)
что я хочу видеть под ёлкой (не приходи в Рождество)
Merry Christmas, I could care less
Счастливого Рождества! Можно было бы быть более равнодушным...
Sweet! They've recorded a Christmas song!
Милая, они записали рекордную Рождественскую песню
They must've spent a lot of money on this...
должно быть, они потратили на это...
But this one time, this one Christmas I got this-
Но это единственный раз, это единственное Рождество, в которое я получил,




Writer(s): Joseph Mark Trohman, Patrick Martin Stump, Peter Lewis Wentz, Andrew John Hurley
Fall Out Boy - Believers Never Die - Greatest Hits (Deluxe Version)
Album
Believers Never Die - Greatest Hits (Deluxe Version)
date of release
17-11-2009

1 Growing Up (Bonus Track)
2 Yule Shoot Your Eye Out - Bonus Track
3 "From Now On We Are Enemies" - Bonus Track
4 What a Catch, Donnie
5 Dead On Arrival
6 I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You)
7 Dance, Dance
8 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy
9 This Ain't a Scene, It's an Arms Race
10 "The Take Over, The Breaks Over"
11 Saturday
12 Sugar, We're Goin Down
13 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
14 Thnks fr th Mmrs
15 Beat It
16 I Don't Care
17 America's Suitehearts
18 Alpha Dog
Attention! Feel free to leave feedback.