Lyrics and translation Fall River - At Least You Bought Her Flowers

At Least You Bought Her Flowers

The clock on the wall says 5: 15.
Oh god no. 15 minutes till the end of me.
Everything comes crashing down.
I hear his key turn the lock.
I hear footsteps down the hall.
This happy home, is not what it appears to be.
The clock on the wall says 5: 45.
Where am I? Can it be I'm still alive?
I'm sure all of this will be my fault.
I can't see past this here and now.
Why keep screaming if no one hears a sound?
So I clean my blood up with a kitchen towel.
I pick myself up off of the ground.
I smile pretty just like they taught.
A bird in his cage and I know I'm caught.
His ring around my finger waits and there's not a mark
Upon my face. I clean the blood up with a kitchen towel.
The monster swears he's sorry now.
I smile pretty just like he wants.
Hope is dead, yet her spirit haunts.
His ring around my finger waits, it's suicide but I can't e

Хотя бы цветы купил

Часы на стене показывают 5:15.
О боже, нет. 15 минут до моего конца.
Всё рушится.
Я слышу, как его ключ поворачивается в замке.
Я слышу шаги в коридоре.
Этот счастливый дом не такой, каким кажется.
Часы на стене показывают 5:45.
Где я? Неужели я еще жива?
Я уверена, что во всем этом буду виновата я.
Я не вижу дальше этого "здесь и сейчас".
Зачем кричать, если никто не слышит?
Поэтому я вытираю свою кровь кухонным полотенцем.
Я поднимаюсь с пола.
Я мило улыбаюсь, как меня учили.
Птица в клетке, и я знаю, что поймана.
Его кольцо на моем пальце, и ни единой отметины
На моем лице. Я вытираю кровь кухонным полотенцем.
Чудовище клянется, что теперь сожалеет.
Я мило улыбаюсь, как он хочет.
Надежда мертва, но ее дух преследует меня.
Его кольцо на моем пальце, это самоубийство, но я не могу...