Lyrics and translation Fallaf - Ben Zaten Mutlu Değildim

Ben Zaten Mutlu Değildim

Unutmak için yaşadığım bir gece
Işık loş sigaram da ruj izi
Seni görüyor gibiyim karşı masa da
Bu bardaktaki kandırır bizi
Kötü bir şey aklına gelmesin
Bıraktım söz verdiğim her şeyi
Bir kenar da dururken her şeyim
Hiçbir şeyim
Biri hep güzel şeyler anlatır
Hiçbir şeyin hesabını yapmadım
Olan her şeyi olmamana bağladım
Birikim bir iki birikir
Biri hep güzel şeyler anlatır
Hiçbir şeyin hesabını yapmadım
Olan her şeyi olmamana bağladım
Birikim bir iki birikir

Kafamda propaganda
Zor olur ama olur zamanla
Sıkılsın artık bu paranoya
Zor olur ama olur zamanla
Yaklaşır gece günün sonunda
Zor olur ama olur zamanla
Sahilde yalnız iki tek bira
Zor olur ama olur zamanla

Tüm korkuna yaklaşsam
Seni alıp oradan uzaklaşsam
Şu gökyüzünü avuçlarsam
Birikim bir iki birikir
Ben geceden kalmaysam
Bu yarının sorunu
Uyanmazsam ya da bir barda uyandıysam
Birikim bir iki birikir

Ben zaten mutlu değildim ki
Sana hiç gerek yoktu
Ne zaman gülsem aklıma geliyorsun
Bir denklem oldu
Ben zaten mutlu değildim ki
Sana hiç gerek yoktu
Ne zaman gülsem aklıma geliyorsun
Problem oldu

Tüm korkuna yaklaşsam
Seni alıp oradan uzaklaşsam
Şu gökyüzünü avuçlarsam
Birikim bir iki birikir
Ben geceden kalmaysam
Bu yarının sorunu
Uyanmazsam ya da bir barda uyandıysam
Birikim bir iki birikir

Birikim bir iki birikir
Birikim bir iki birikir
Birikim bir iki birikir
Birikim bir iki birikir

Ben zaten mutlu değildim ki
Sana hiç gerek yoktu
Ne zaman gülsem aklıma geliyorsun
Bir denklem oldu
Ben zaten mutlu değildim ki
Sana hiç gerek yoktu
Ne zaman gülsem aklıma geliyorsun
Problem oldu

Я и так не был счастлив

Ночь, которую я проживаю, чтобы забыть
Тусклый свет, на моей сигарете след от помады
Мне кажется, я вижу тебя за соседним столиком
Этот бокал в моей руке обманывает нас
Пусть в твою голову не лезут плохие мысли
Я оставил все, что обещал
Все, что у меня есть, стоит в стороне
У меня нет ничего
Кто-то всегда говорит о хорошем
Я ни о чем не жалею
Все, что случилось, я связал с твоим отсутствием
Накопления, одно, два, копятся
Кто-то всегда говорит о хорошем
Я ни о чем не жалею
Все, что случилось, я связал с твоим отсутствием
Накопления, одно, два, копятся

Пропаганда в моей голове
Будет трудно, но со временем все получится
Пусть эта паранойя уже надоест
Будет трудно, но со временем все получится
Ночь приближается в конце дня
Будет трудно, но со временем все получится
Два одиноких пива на берегу
Будет трудно, но со временем все получится

Если бы я приблизился ко всем твоим страхам
Взял бы тебя и увез отсюда
Если бы я обнял это небо
Накопления, одно, два, копятся
Если бы я не остался с ночью
Это проблема завтрашнего дня
Если бы я не проснулся или проснулся в баре
Накопления, одно, два, копятся

Я и так не был счастлив
Ты была мне не нужна
Каждый раз, когда я улыбаюсь, ты приходишь мне на ум
Это стало уравнением
Я и так не был счастлив
Ты была мне не нужна
Каждый раз, когда я улыбаюсь, ты приходишь мне на ум
Это стало проблемой

Если бы я приблизился ко всем твоим страхам
Взял бы тебя и увез отсюда
Если бы я обнял это небо
Накопления, одно, два, копятся
Если бы я не остался с ночью
Это проблема завтрашнего дня
Если бы я не проснулся или проснулся в баре
Накопления, одно, два, копятся

Накопления, одно, два, копятся
Накопления, одно, два, копятся
Накопления, одно, два, копятся
Накопления, одно, два, копятся

Я и так не был счастлив
Ты была мне не нужна
Каждый раз, когда я улыбаюсь, ты приходишь мне на ум
Это стало уравнением
Я и так не был счастлив
Ты была мне не нужна
Каждый раз, когда я улыбаюсь, ты приходишь мне на ум
Это стало проблемой