Lyrics and translation Fallaf - Bugün Çok Güzel Oldun

Bugün Çok Güzel Oldun

Yine çok seversin
Biter zannedersin
Geçer halledersin geçmez
Bir devam edersin
Birde bunu denersin
Gülüp affedersin yetmez
Yeniden başlamak en iyisi
Eskiyi unutmadan yeni adımlar bitmez
Herkesi üzersin herkese kızarsın
Ama kimse itilmeyi seçmez
Bu defa yalnız kalırsın
Ama yalnızlık biriyle paylaşmadan bitmez
Birini istersin
Kapıları sonuna kadar açarsın
Ama kimse gelmez
İçinde kaybolursun
Hep hapsolursun kendine hiçbiri bilmez
İyi gösterirsin mutlu özgüvenli
Ama eskisi gibi etmez

Bugün çok güzel oldun
Evinin altındaydım çöpçüler kovdu
Yine çok bilen oldum
Hep birlikte üstüme çöktüler oğlum
Ama dayanamaz oldum
Ne kadar içtiysem ayılamaz oldum
Bugün çok güzel oldun
Değer verdiğim her şeye çöktüler oğlum

Adım atmak istersin kendin için
Ama ertelemeler bitmez
Yolunu kaybedersin ama
Hiç kimse senin için hayalinden vazgeçmez
Sevilmek istersin
Mutlu bir çocuk gibi sevinmek istersin ama yetmez
Delirmek ölmek istersin
Ama intihar etmek hiç aklına gelmez
Kaybettiğini istersin
Kazandığın sana hiç yetmedi yetmez
Yanında istersin
Yanında kalanları da mahvedersin ama geçmez
Sonra yavaş yavaş anlamaya
Çalışmaktan da vazgeçersin bitmez
İnsanlara koşulsuz güvenirsen
Bir gün g*tü kaybedersin sekmez

Bugün çok güzel oldun
Evinin altındaydım çöpçüler kovdu
Yine çok bilen oldum
Hep birlikte üstüme çöktüler oğlum
Ama dayanamaz oldum
Ne kadar içtiysem ayılamaz oldum
Bugün çok güzel oldun
Değer verdiğim her şeye çöktüler oğlum

Bugün çok güzel oldun
Değer verdiğim her şeye çöktüler oğlum

Ты сегодня очень красива

Ты снова сильно любишь,
Думаешь, что это пройдёт,
Думаешь, справишься, но не проходит,
Ты продолжаешь,
Пытаешься ещё раз,
Улыбаешься и прощаешь, но этого недостаточно,
Лучше всего начать всё сначала,
Не забывая прошлого, новые шаги не кончаются,
Ты обижаешь всех, злишься на всех,
Но никто не выбирает одиночество,
На этот раз ты останешься одна,
Но одиночество не заканчивается, пока ты не разделишь его с кем-то,
Ты хочешь кого-то,
Ты открываешь двери настежь,
Но никто не приходит,
Ты теряешься внутри себя,
Ты всегда заперта в себе, никто этого не знает,
Ты показываешь себя хорошо, счастливо, уверенно,
Но это уже не то.

Сегодня ты очень красива,
Я был у твоего дома, мусорщики прогнали меня,
Я снова всё знал лучше всех,
Все вместе набросились на меня, сынок,
Но я не выдержал,
Сколько бы я ни пил, я не мог протрезветь,
Сегодня ты очень красива,
Они набросились на всё, что мне дорого, сынок.

Ты хочешь сделать шаг для себя,
Но промедления не заканчиваются,
Ты сходишь с пути, но
Никто не откажется от твоей мечты ради тебя,
Ты хочешь, чтобы тебя любили,
Ты хочешь радоваться, как счастливый ребенок, но этого недостаточно,
Ты хочешь сойти с ума, умереть,
Но самоубийство тебе даже в голову не приходит,
Ты хочешь того, что потеряла,
То, что ты приобрела, тебе не нужно,
Ты хочешь, чтобы он был рядом,
Ты губишь тех, кто остается рядом, но это не проходит,
Потом ты постепенно начинаешь понимать,
Ты даже перестаешь стараться, но это не заканчивается,
Если ты будешь безоговорочно доверять людям,
Однажды ты проиграешь.

Сегодня ты очень красива,
Я был у твоего дома, мусорщики прогнали меня,
Я снова всё знал лучше всех,
Все вместе набросились на меня, сынок,
Но я не выдержал,
Сколько бы я ни пил, я не мог протрезветь,
Сегодня ты очень красива,
Они набросились на всё, что мне дорого, сынок.

Сегодня ты очень красива,
Они набросились на всё, что мне дорого, сынок.