Lyrics and translation Fallaf - Kral Sevmedi Beni

Kral Sevmedi Beni

Dinle üstüme gelir hayat üstüne zaman
Faili meçhul gibiyim üstü kapanan
Ben hep diyordum ki üzgündür aman
İstediğini alamayınca küstün mü bana
Seni sevdiklerinden soğutur
Kıskançtır hayat
Ne varsa elinde göz koyarlar
Bu sanat kim için
Tutunduğun dal altından kayar
Sallamıyormuşçasına elimde sigara
İste devam edeyim bu dahası da var
Hayallerim gerçekleşmeme pahasına var
S*çayım o ağzına lan
Marjinalliği yedi kitle şansına bak
Yaşadıkça az kaldım
Keşke ölsen zaten özlemekten sıkıldım
Eskiye dönsem gözlerimi yakardım
Fazlasını bekledin ben hep bu kadardım

Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni

Az kaldı bu dejavunun patlamasına
Sıkıştım rahatlarım rahatlamasına
Ama aklıma geliyor işte ara sıra
O an sokasım geliyor beynimin arasına
İnan kaç sigara yaktım anısına
Doktorun koyduğu panik tanısına
Hayat zormuş oysa gelmedik yarısına
Aralıktan bakarken ölümün kapısına
Her gece tükeniyor kaç canım varsa
Bir yerde unutmuş gibi dönüp alsam seni
Bize hayatın sık yönü rastlar
Sonu geciktirecek tüm töleranslar
Hadi tek şansını zorladın numaranla
Zengin olmayı bekliyorken bir kuponla
Aç sana son sözüm bu telefonda
Benle yaşamadığın bir şeyi yaşa onla hadi

Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni

Король меня не полюбил

Слушай, на меня давит жизнь, на меня — время,
Как будто нераскрытое дело, на которое махнули рукой.
Я всегда говорил: "Она просто грустит",
Ты что, обиделась на меня, не получив желаемого?
Жизнь холодит к тем, кого любишь,
Жизнь — она ведь завистлива.
На всё, что у тебя есть, кладут глаз,
Для кого всё это искусство?
Ветка, за которую ты держишься, ломается,
А я делаю вид, что всё в порядке, как будто сигарета в руке.
Я бы продолжил, у меня есть и другие таланты,
Пусть даже мои мечты не сбудутся.
Да пошёл ты!
Повезло же этой маргинальности, блин.
С каждым днём всё меньше остаётся,
Лучше бы ты умерла, а я бы уже устал ждать.
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы выжег себе глаза,
Ты ждала слишком многого, а я всегда был таким.

Не могу сделать шаг, тут покой, да и тот минимальный,
Не высовываюсь, будто ловушка, у которой есть своё место.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.
Оглянись, у этого парня грива, как у льва,
Иди и возьми, мои лёгкие заржавели.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.

Ещё немного, и это дежавю взорвётся,
Я зажат, но скоро мне станет легче.
Но это приходит ко мне время от времени,
В этот момент хочется загнать это себе в мозг.
Верь мне, сколько сигарет я выкурил в память о тебе,
В память о том, что врач назвал панической атакой.
Жизнь тяжела, а мы ещё и до середины не добрались,
Глядя в щелку двери смерти,
Каждую ночь я умираю всеми своими смертями,
Как будто я тебя где-то забыл, и вот вернулся, чтобы забрать.
Нам с тобой досталась плохая сторона жизни,
Все сроки годности подходят к концу.
Давай, попытай счастья в последний раз, используя свой номерок,
В ожидании богатства, которое принесет лотерейный билет.
Слушай, это мои последние слова тебе по телефону,
То, чего ты не испытала со мной, испытай с ним, давай.

Не могу сделать шаг, тут покой, да и тот минимальный,
Не высовываюсь, будто ловушка, у которой есть своё место.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.
Оглянись, у этого парня грива, как у льва,
Иди и возьми, мои лёгкие заржавели.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.
Не могу сделать шаг, тут покой, да и тот минимальный,
Не высовываюсь, будто ловушка, у которой есть своё место.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.
Оглянись, у этого парня грива, как у льва,
Иди и возьми, мои лёгкие заржавели.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.
Не могу сделать шаг, тут покой, да и тот минимальный,
Не высовываюсь, будто ловушка, у которой есть своё место.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.
Оглянись, у этого парня грива, как у льва,
Иди и возьми, мои лёгкие заржавели.
Король меня не полюбил,
Король меня не полюбил.