Lyrics and translation Fallaf - Seçtim Seni (feat. Cruze)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seçtim Seni (feat. Cruze)
Je t'ai choisi (feat. Cruze)
Uzaklaşırken
gece
yarısından
Alors
que
je
m'éloigne
de
minuit
Binlerce
kötü
anı
arasından
Parmi
des
milliers
de
mauvais
souvenirs
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Döner
başım
tarafından
Guidé
par
ma
tête
qui
tourne
Gerek
oradan
gerek
buradan
Que
ce
soit
d'ici
ou
de
là-bas
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Sarhoş
bir
telefon
kulübesi
Une
cabine
téléphonique
d'ivrogne
Sabaha
karşı
gecenin
kırılacak
hevesi
L'enthousiasme
de
la
nuit
qui
va
se
briser
au
petit
matin
Don't
worry
(Don't
worry)
Ne
t'inquiète
pas
(Ne
t'inquiète
pas)
Don't
worry
yes
money
now
Ne
t'inquiète
pas,
oui,
l'argent
maintenant
Gelen
bulur
giden
umut
dedim
Ce
qui
vient
trouve,
ce
qui
part,
j'ai
dit
l'espoir
Kapat
bunu
kafamda
bültenim
Ferme
ça
dans
ma
tête,
mon
bulletin
Hayat
dolu
hayatlar
ürperir
Les
vies
pleines
de
vie
frissonnent
Hayal
kurup
hayattan
yürümeli
Il
faut
rêver
et
marcher
dans
la
vie
Dinle
belki
kafanda
bir
ton
düzen
oturturken
Écoute,
peut-être
que
tu
remets
un
tas
d'ordre
dans
ta
tête
Ne
yarından
kalan
ne
yanında
kalan
mutlu
eder
Ce
qui
reste
de
demain
ou
ce
qui
reste
à
tes
côtés
rend
heureux
Ve
bir
şeyler
söylüyorsam
inanman
için
değil
Et
si
je
dis
quelque
chose,
ce
n'est
pas
pour
que
tu
y
croies
İnanman
için
değil
Ce
n'est
pas
pour
que
tu
y
croies
İnanma
s*kimde
mi
(Değil)
Je
m'en
fous
(Pas
du
tout)
İnanmak
inan
değil
benim
problemim
beyin
Croire,
c'est
pas
croire,
c'est
mon
problème
de
cerveau
Fallaf
çiğnediğin
sakız
değil
konuştuğun
deyim
(Deyim)
Fallaf,
c'est
pas
le
chewing-gum
que
tu
mâches,
c'est
l'expression
que
tu
utilises
(Expression)
Susmak
için
değil
çığlık
atmak
için
sesim
Ma
voix
n'est
pas
pour
me
taire,
c'est
pour
crier
Seni
tatmin
etmeyecek
tabi
oluşturduğu
seyir
(Seyir)
Bien
sûr,
ce
n'est
pas
pour
te
satisfaire,
c'est
le
cours
qu'il
a
créé
(Cours)
Uzaklaşırken
gece
yarısından
Alors
que
je
m'éloigne
de
minuit
Binlerce
kötü
anı
arasından
Parmi
des
milliers
de
mauvais
souvenirs
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Döner
başım
tarafından
Guidé
par
ma
tête
qui
tourne
Gerek
oradan
gerek
buradan
Que
ce
soit
d'ici
ou
de
là-bas
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Söyledikçe
gerçekleri
susacak
bu
şehir
Plus
je
dis
les
vérités,
plus
cette
ville
se
taire
Dilim
bıçak
kalem
silah
kafam
ölüm
kokan
nehir
(Nehir)
Ma
langue
est
un
couteau,
un
crayon,
une
arme,
ma
tête
est
une
rivière
qui
sent
la
mort
(Rivière)
Yaşlandı
çocukluğum
kitap
elimde
zehir
Mon
enfance
a
vieilli,
un
livre
dans
ma
main,
du
poison
Ben
parmaklarımı
kanattıkça
buna
hiphop
denir
(Denir)
Alors
que
je
me
coupe
les
doigts,
on
appelle
ça
du
hip-hop
(Hip-hop)
Kadere
inanma
ama
yine
çarkı
çevir
Ne
crois
pas
au
destin,
mais
tourne
la
roue
quand
même
Rap
i
iliklerime
çektim
buna
ilham
perim
kefil
(Kefil)
J'ai
aspiré
le
rap
dans
mes
os,
ma
muse
est
garante
(Garante)
Yaşadıkça
bir
şeyleri
ilham
geri
gelir
Plus
on
vit,
plus
l'inspiration
revient
Yıllardır
yazıyorum
pup
sence
elimde
mi
(Değil)
J'écris
depuis
des
années,
tu
penses
que
je
l'ai
dans
les
mains
(Pas
du
tout)
Uzaklaşırken
gece
yarısından
Alors
que
je
m'éloigne
de
minuit
Binlerce
kötü
anı
arasından
Parmi
des
milliers
de
mauvais
souvenirs
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Döner
başım
tarafından
Guidé
par
ma
tête
qui
tourne
Gerek
oradan
gerek
buradan
Que
ce
soit
d'ici
ou
de
là-bas
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Seçtim
seni
(Seni
seni
seni
seni
seni)
Je
t'ai
choisi
(Toi
toi
toi
toi
toi
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Gül
Attention! Feel free to leave feedback.