Lyrics and translation Fallaf - Sorun Değil

Sorun Değil

Sorun değil yine sorun benim
Bu gece biraz kaçırdık sorun değil
Sorun değil yeni sorun benim
Varsa harcarız yoksa sorun değil
Benim sorunum yok
Ama ne yapsam sorun oluyor
Arada hatrımı soran oluyor
Artık yaklaşıyor sona doğru yol

Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine
Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine

Belli bir saatte kalamam dinç
Ben görmem iki bardaktan sonrası bilinç kaybı
Farkındayım benim yapım ilginç bak
Alınacaksan yapmayalım hiç
Obsesif kompulsif bozukluk var
İster al sesi ver sesi bozukluklar benim tek param
Güvenirim gözüm tutar
Ama daha sonra öğrenirim çözümü var

Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine
Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine

Ce n'est pas grave

Ce n'est pas grave, c'est encore mon problème
On a un peu dérapé ce soir, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave, c'est encore mon problème
S'il y a de l'argent, on dépensera, sinon, ce n'est pas grave
Je n'ai pas de problème
Mais quoi que je fasse, ça devient un problème
Il y a des gens qui se soucient de moi de temps en temps
Le chemin arrive à sa fin

Peut-être que ça va rentrer dans l'ordre, attendons un peu
Sois sobre, je suis du quartier
Je trouverai une solution, je m'en sortirai
Je trouverai un moyen de tout gâcher encore
Peut-être que ça va rentrer dans l'ordre, attendons un peu
Sois sobre, je suis du quartier
Je trouverai une solution, je m'en sortirai
Je trouverai un moyen de tout gâcher encore

Je ne peux pas rester calme à une heure précise
Je ne vois pas ce qu'il se passe après deux verres, c'est une perte de conscience
Je suis conscient que je suis intéressant, tu vois
Si tu es susceptible, on ne le fera pas du tout
J'ai un trouble obsessionnel compulsif
Prends ça, fais du bruit, fais du bruit, ces troubles sont mon seul argent
Je fais confiance, mon œil est partout
Mais plus tard, j'apprends qu'il y a une solution

Peut-être que ça va rentrer dans l'ordre, attendons un peu
Sois sobre, je suis du quartier
Je trouverai une solution, je m'en sortirai
Je trouverai un moyen de tout gâcher encore
Peut-être que ça va rentrer dans l'ordre, attendons un peu
Sois sobre, je suis du quartier
Je trouverai une solution, je m'en sortirai
Je trouverai un moyen de tout gâcher encore