Fallaf - Tapınak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fallaf - Tapınak




Tapınak
Le Temple
Bir gecenin içi bir gecenin ikisi
Une nuit, deux nuits
Gece benim hecelemeyin ben
La nuit, c'est moi, ne me prononce pas
Gecelerim ecelin için tüm tecelini
Mes nuits, pour ton destin, toute sa magnificence
Dök ecelini öp incelemeyin bir
Verse ton destin, embrasse-le, ne l'examine pas
Hecin devesiyim seçim beni seçin şeytan içimde değil ben şeytanın içindeyim
Je suis le chameau de la nuit, fais ton choix, choisis-moi, le démon n'est pas en moi, je suis dans le démon
Kafam dumanlı değil ben duman'ın içindeyim
Ma tête n'est pas embrumée, je suis dans la fumée
Yolumu kaybetmedim hiç kaybı seçtim
Je n'ai jamais perdu mon chemin, j'ai choisi la perte
Doğrusu bu sandım 20 yıldır bir rüyanın içindeyim
J'ai cru que c'était vrai, je suis dans un rêve depuis 20 ans
Yanlışımız kim yanlışı s******
Qui est dans le tort, qui est dans le tort ?
Konu böyle kapandı teşekkür anlayışınız için
Le sujet est clos, merci pour ta compréhension
Şu yüzümün arkasında tüm savaşın içi
Derrière ce visage, tout l'intérieur de la guerre
Ölüm bazen geç olabilir hayat iyi fikir
La mort peut parfois être tardive, la vie, une bonne idée
Bu tapınak deli olur adıma
Ce temple, il devient fou à cause de moi
Geliyor kıra kıra
Il arrive, en se brisant
Seziyor bu yaptıkların sanmaki sır kalacak
Il sent ce que tu as fait, ne pense pas que le secret restera
Elinde patlayacak
Il explosera dans tes mains
Elim prizde fişini çekince elbet susacak oyuncak
Lorsque je retirerai la prise de la prise, le jouet finira par se taire
Bu tapınak deli olur adıma
Ce temple, il devient fou à cause de moi
Geliyor kıra kıra
Il arrive, en se brisant
Seziyor bu yaptıkların sanmaki sır kalacak
Il sent ce que tu as fait, ne pense pas que le secret restera
Elinde patlayacak
Il explosera dans tes mains
Elim prizde fişini çekince elbet susacak oyuncak
Lorsque je retirerai la prise de la prise, le jouet finira par se taire
Bu bir hapis değil ama yok olacak kilidi
Ce n'est pas une prison, mais il n'y a pas de serrure qui s'ouvrira
Ayık kalmak için bile yetişmez kafeni
Même pour rester sobre, ça ne suffit pas pour ta tête
Asitle sesi görmek için çalıştırdım teybi
J'ai fait fonctionner le magnétophone pour voir le son avec de l'acide
Bu ruh bana ait olsaydı elimde olurdu teyidi
Si cet esprit m'appartenait, j'aurais la confirmation
Bu neydi dostum bu neydi
Qu'est-ce que c'était, mon ami, qu'est-ce que c'était ?
İntikam 4 gece uyumadığıma değdi
La vengeance, ça valait la peine de ne pas dormir pendant 4 nuits
Son sürat koşturmak durmaktan iyiydi
Courir à toute allure était mieux que de rester immobile
Bu gece yaşayan her şey tutuyor aleyhimi
Ce soir, tout ce qui vit me tient pour responsable
Kaldırımda kafan aldırma buna da
Sur le trottoir, ne fais pas attention à ça non plus
Senin şeytanlarının tek problemi bunama
Le seul problème de tes démons, c'est la démence
Bulvar'da sakın beni hatırlama
Ne te souviens pas de moi sur le boulevard
Huzur kapının arkasında ama ona uzanama
Le calme est derrière la porte, mais tu ne peux pas t'en approcher
Bu tapınak deli olur adıma
Ce temple, il devient fou à cause de moi
Geliyor kıra kıra
Il arrive, en se brisant
Seziyor bu yaptıkların sanmaki sır kalacak
Il sent ce que tu as fait, ne pense pas que le secret restera
Elinde patlayacak
Il explosera dans tes mains
Elim prizde fişini çekince elbet susacak oyuncak
Lorsque je retirerai la prise de la prise, le jouet finira par se taire
Bu tapınak deli olur adıma
Ce temple, il devient fou à cause de moi
Geliyor kıra kıra
Il arrive, en se brisant
Seziyor bu yaptıkların sanmaki sır kalacak
Il sent ce que tu as fait, ne pense pas que le secret restera
Elinde patlayacak
Il explosera dans tes mains
Elim prizde fişini çekince elbet susacak oyuncak
Lorsque je retirerai la prise de la prise, le jouet finira par se taire





Writer(s): Ali Gül


Attention! Feel free to leave feedback.