Lyrics and translation Fallaf - Yalnız Uyandım

Yalnız Uyandım

Unutturacak derken hatırlamak
Zamanın yegane bağımlılığı gibi
Bana ulaşır sesin içime karışır
İçine çeker sokağın karanlığı beni
Tüm sarhoşların arandığı yerdeyim
Her nefeste daraldığım
Seni koklayıp yok eder bulantıyı
Ne kadar sessiz olabilir bir mart ayı gibi
Ölüm dediğinin zamanı var
Ben hayatta kalmayı zamana bıraktım
Geçer dediklerim zamanla arttı
Tecrübe dedim bir zamana artı
Elimden her şeyi zamansız aldın
Ölelim dersen gel onu da yapalım
Zaten her şeyi plansız yaptım
Yaşamam gerekli zaman yok artık

Uyuştukça yine sesini hatırladım
Sesini hatırladım
Kimle sevişsem sensiz uyandım
Sensiz uyandım
Aklıma geldikçe kıyameti kopardım
Kıyameti kopardım
Kimle sevişsem yalnız uyandım
Yalnız uyandım

Kendime verdiğim sözleri tutma
Konusunda sıkıntılarım var
Nefes alıyorum sessizliğin
Kulaklarımı hırpalayan uğultularıyla
Bir şişeyle bir bardan
Bir toparlan der arkadaşım öte yandan
Takmam
Ayaktayım düşecek yerim kalmadığından
Aynı hayale bile dalmadığından
Huzur dersin hayat gelir üstüne
Derdin yokmuş gibi dert biner üstüne
Sanırsın kazanırsın kalınca dürüst
Ama yalanlar çıkar hayallerin üstüne
Üstüne
Toparlanır yalanlardan arda kalan adamlar
Seni yazar şarkılar tüm kanallar
Daha kaybolacağımız sokaklar var
Ölüm dediğinin zamanı var
Ben hayatta kalmayı zamana bıraktım
Geçer dediklerim zamanla arttı
Tecrübe dedim bir zamana artı
Elimden her şeyi zamansız aldın
Ölelim dersen gel onu da yapalım
Zaten her şeyi plansız yaptım
Yaşamam gerekli zaman yok artık

Uyuştukça yine sesini hatırladım
Sesini hatırladım
Kimle sevişsem sensiz uyandım
Sensiz uyandım
Aklıma geldikçe kıyameti kopardım
Kıyameti kopardım
Kimle sevişsem yalnız uyandım
Yalnız uyandım

Sensiz uyandım
Yalnız uyandım
Sensiz uyandım
Yalnız uyandım

Ölüm dediğinin zamanı var
Ben hayatta kalmayı zamana bıraktım
Geçer dediklerim zamanla arttı
Tecrübe dedim bir zamana artı
Elimden her şeyi zamansız aldın
Ölelim dersen gel onu da yapalım
Zaten her şeyi plansız yaptım
Yaşamam gerekli zaman yok artık
Zaman yok artık
Zaman yok artık
Zaman yok artık
Zaman yok artık

Uyuştukça yine sesini hatırladım
Sesini hatırladım
Kimle sevişsem sensiz uyandım
Sensiz uyandım
Aklıma geldikçe kıyameti kopardım
Kıyameti kopardım
Kimle sevişsem yalnız uyandım
Yalnız uyandım

Проснулся в одиночестве

Говорил, что забуду, но продолжаю помнить,
Словно время — единственная зависимость.
Твой голос достигает меня, проникает внутрь,
Тьма улицы затягивает меня.
Я там, где все пьяницы ищут утешения,
Задыхаюсь с каждым вздохом.
Вдыхаю твой запах, чтобы прогнать тошноту,
Тихий, как мартовская ночь.
У смерти есть свое время,
А я доверил свою жизнь времени.
То, что, как я думал, пройдет, со временем только усилилось,
Я назвал это опытом, добавил к своему времени,
Но ты отняла у меня все преждевременно.
Если хочешь, чтобы мы умерли, приходи, мы это сделаем,
Ведь я все делал без плана.
У меня больше нет времени, чтобы жить.

Оглушаясь, я снова вспомнил твой голос,
Вспомнил твой голос.
С кем бы я ни занимался любовью, просыпался без тебя,
Просыпался без тебя.
Каждый раз, когда ты приходила мне на ум, я крушил все вокруг,
Крушил все вокруг.
С кем бы я ни занимался любовью, просыпался в одиночестве,
Просыпался в одиночестве.

У меня проблемы с тем, чтобы сдержать,
Собственные обещания.
Я дышу тишиной,
Ее гул терзает мои уши.
С бутылкой в баре,
Друг говорит: «Возьми себя в руки», но я не слушаю.
Мне все равно.
Я стою на ногах, потому что мне некуда падать,
Потому что нам больше некуда погружаться в мечты.
Назови это грустью, и жизнь навалится на тебя,
Будто у тебя нет проблем, и они свалятся на тебя.
Ты думаешь, что победишь, если будешь честным,
Но ложь обрушится на твои мечты,
Обрушится.
Люди, оставшиеся после лжи, придут в себя,
Все каналы будут петь о тебе песни.
У нас еще есть улицы, по которым нужно заблудиться,
У смерти есть свое время.
А я доверил свою жизнь времени.
То, что, как я думал, пройдет, со временем только усилилось,
Я назвал это опытом, добавил к своему времени,
Но ты отняла у меня все преждевременно.
Если хочешь, чтобы мы умерли, приходи, мы это сделаем,
Ведь я все делал без плана.
У меня больше нет времени, чтобы жить.

Оглушаясь, я снова вспомнил твой голос,
Вспомнил твой голос.
С кем бы я ни занимался любовью, просыпался без тебя,
Просыпался без тебя.
Каждый раз, когда ты приходила мне на ум, я крушил все вокруг,
Крушил все вокруг.
С кем бы я ни занимался любовью, просыпался в одиночестве,
Просыпался в одиночестве.

Просыпался без тебя,
Просыпался в одиночестве,
Просыпался без тебя,
Просыпался в одиночестве.

У смерти есть свое время,
А я доверил свою жизнь времени.
То, что, как я думал, пройдет, со временем только усилилось,
Я назвал это опытом, добавил к своему времени,
Но ты отняла у меня все преждевременно.
Если хочешь, чтобы мы умерли, приходи, мы это сделаем,
Ведь я все делал без плана.
У меня больше нет времени, чтобы жить.
Нет времени,
Нет времени,
Нет времени,
Нет времени.

Оглушаясь, я снова вспомнил твой голос,
Вспомнил твой голос.
С кем бы я ни занимался любовью, просыпался без тебя,
Просыпался без тебя.
Каждый раз, когда ты приходила мне на ум, я крушил все вокруг,
Крушил все вокруг.
С кем бы я ни занимался любовью, просыпался в одиночестве,
Просыпался в одиночестве.