vazgeçmiştim - Fallaf translation in Russian

vazgeçmiştim

Kurtulur hayatın tuzaklarından
Anılarla dolu sokaklarından
Çıkarcı hesaplarından
Ezanlarından mezarlarından
Bir de bakmışsın herkes gidiyor
Sıkıldım bu şehrin insanlarından
Kendine bakmadan gülüyor sana
Bir ses yok huzurumun ücralarından
Alıştığım insanlar el sallar gibi
Dün tanıştıysak bile bugün ben sanma beni
Küçük hesaplar değil işim insanlar bilir
Hayallerim sıkıldı hayatın tokatlarından
Kendime yetecek gücüm yok
Bugün kimi sevsem gözümde küçülüyor
Benim güvendiğim tüm demirler bükülüyor
Sıkıldım bu hayatın fırsatlarından

Geri dönmene ne bir inancım ne de beklentim var
Yenilendim dilden düştüm kirlenmiştim ya
Birden bire gözleri düştü hiç istememiştim ya
Senden bile vazgeçmiştim vazgeçmiştim ya
Geri dönmene ne bir inancım ne de beklentim var
Yenilendim dilden düştüm kirlenmiştim ya
Birden bire gözleri düştü hiç istememiştim ya
Senden bile vazgeçmiştim vazgeçmiştim ya

Keşke geriye alabilsek saatleri
Hayat bir saat olsun bırak beni
İstemez ulan senin olsun vaatlerin
Herkesten uzak içindeyim bir harabenin
Bak bu geceler susmak için sanki
Tüm uğultular tedirgin ama kafam sakin
Tanrı senin ellerinden bir kitap verdi bana
Bende bu hayata seni okumak için geldim
Muradına erdin okumak yeter mi
Seni yaşamak için şu kolumu verirdim
Sonuna gelirdim sonunda çünkü
Yaşamaya üşendiğim bir gün intihar ederdim
Sürekli bir dalavere var
Çünkü hayalimden çıkan akıl hayallere dar
Umutlarım yaşlanırken geleceğe sar
Bir dumana muhtaç tüm organlarımdan

Geri dönmene ne bir inancım ne de beklentim var
Yenilendim dilden düştüm kirlenmiştim ya
Birden bire gözleri düştü hiç istememiştim ya
Senden bile vazgeçmiştim vazgeçmiştim ya
Geri dönmene ne bir inancım ne de beklentim var
Yenilendim dilden düştüm kirlenmiştim ya
Birden bire gözleri düştü hiç istememiştim ya
Senden bile vazgeçmiştim vazgeçmiştim ya

разочарован

Избавься от ловушек жизни
От улиц, что полны воспоминаний прошедших
От корыстных твоих сомнений
От зова молитв, надгробий прячущих
Глядишь - и вот уж все уходят
Устал я от людей тут в этом стане
Ты смеёшься мне, себя не видя
Безмолвствуют закоулки покоя
Знакомые люди рукой машут будто
Вчера знакомы были - сегодня не узнаешь
Не игрой мелкой занят, народ знает дело
Мечты мои устали от пощёчин рока
Нет мощи, чтоб вынести всё это бремя
Кого люблю сегодня - в глазах мельчает
Железо, на которое надеялся, гнётся
Устал я ото всех возможностей жизни сей

Ни веры нет, ни ожиданья возвращенья твоего
Раздавлен, речью позабыт, запятнан был ведь я
Вдруг взгляд твой упал, а я не верил в это
Даже от тебя судьба разлучила меня
Ни веры нет, ни ожиданья возвращенья твоего
Раздавлен, речью позабыт, запятнан был ведь я
Вдруг взгляд твой упал, а я не верил в это
Даже от тебя судьба разлучила меня

Вернуть бы назад эти стрелки часовые
Жизнь - лишь час, так оставь меня
Клянусь, не нужны обещаний обманы твои
Без людей, внутри развалин отчаянных живу
Видишь, ночи молчат специально будто
Все шумы лишь тревожат, покой в разуме
Бог дал мне книгу через руки твои
Я в этот мир пришел, чтобы читать тебя
Достигнув цели, разве чтения довольно?
Чтоб жить тобой, отдам хотя бы руки кожу
Я б до конца дошел, ведь всё ж
Когда устану жить - пулю в висок положу
Постоянные махинации здесь
Ведь фантазии тесны для явной мысли
Пока надежды старятся, буквуй в будущее нам
Вся моя плоть нуждается в сигаретном чаде

Ни веры нет, ни ожиданья возвращенья твоего
Раздавлен, речью позабыт, запятнан был ведь я
Вдруг взгляд твой упал, а я не верил в это
Даже от тебя судьба разлучила меня
Ни веры нет, ни ожиданья возвращенья твоего
Раздавлен, речью позабыт, запятнан был ведь я
Вдруг взгляд твой упал, а я не верил в это
Даже от тебя судьба разлучила меня