Lyrics and translation Fallaf - Öyle Güzel Baktın Ki

Öyle Güzel Baktın Ki

Bipoların bir altı
Geceden kalma dumanı
Sorma bende hal kalmadı
Hala sıcaktı şarabı
Hala sıcaktı şarabı

Ben geceye bulaşırım
Siyaha dolaşırım
Yerimde duramam hiç yine sana ulaşırım

Yine de mutluysan bir payım olsun istedim
Öyle güzel baktın ki inanmamak aklıma gelmedi

Bipoların bir altı
Geceden kalma dumanı
Sorma bende hal kalmadı
Hala sıcaktı şarabı
Hala sıcaktı şarabı

İstediğin kadar
Hep dibine kadar
Kahvem bitene kadar üç sigara yaktım
Tek görene
Hep yeteri kadar
Kahvem bitene kadar üç sigara yaktım

Yine de mutluysan bir payım olsun istedim
Öyle güzel baktın ki inanmamak aklıma gelmedi

Tu regard était si beau

J'ai une sixième bipolar
La fumée de la nuit
Ne me demande pas, il ne me reste plus rien
Le vin était encore chaud
Le vin était encore chaud

Je me mélange à la nuit
Je me promène dans le noir
Je ne peux pas rester en place, je reviens toujours vers toi

Si tu es heureux, j'ai voulu avoir ma part
Tu m'as regardé avec tellement d'amour, je n'ai pas pu m'empêcher d'y croire

J'ai une sixième bipolar
La fumée de la nuit
Ne me demande pas, il ne me reste plus rien
Le vin était encore chaud
Le vin était encore chaud

Autant que tu veux
Toujours jusqu'au fond
J'ai fumé trois cigarettes jusqu'à ce que mon café soit terminé
À celui qui me regarde
Toujours assez
J'ai fumé trois cigarettes jusqu'à ce que mon café soit terminé

Si tu es heureux, j'ai voulu avoir ma part
Tu m'as regardé avec tellement d'amour, je n'ai pas pu m'empêcher d'y croire