Acaba Napıyorsun - Fallaf translation in German

Acaba Napıyorsun

Acaba ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Dudakları saklıyordur
Gözleri söylese de sulandırıp anlıyorum
Boş geldi bende öyle boş verdim aman
Derken döndüm baktım beni sana unutturdu zaman
Derdin sokağında huzurun oluru yok
Günaydın sevgilim bugün yine hiç umut yok
Bakma öyle ne yaptıysam sensizlikten
Rüyalardan anlam çıkarıyorsam yalnızlıktan
Bana koca bir çaresizlik bıraktın lan yaranma
Annem dahi demişti ki unutursun zamanla
Sen yokken her dakika yalnızlık içindeyim
Yine de yaptığım hiç bir şey dönmen için değil
Zaten umutlanıp kafamı kaldırdığımda
Yüzüne baktım da sevemeyecek gibiydin

Ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun
Beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul
Ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun
Beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul

Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi

Ne yapıyorsun beni sorma kendimden bıktım
Hayatıma zorla girip kendiliğinden çıktın
Umutlarım hayallerime kırgın
Bedenime işlemişken aşk denen bir salgın
Hayatta sen dışında kalmadı bir kaygım
Ve hayatımda sen oldun benim en büyük kaybım
İçimde seni yaşattıkça herkesi yok saydım
Bu kadar düşer miydim sen burada olsaydın
Acaba ne yapıyorsun
Belki de anlıyorsun gözlerime bakacağından
Ben ne dersem deyim kafandakini yapacağından
Hayattan beklentim yok ama alacağım var
Telefonum çalmıyor yokluğun öylesine belli ki
Yanımdaki kalabalık senin kadar etmiyor ki
Beni bana bıraktın sen olmadan adım atamam ki
Acaba ne yapıyorsun

O seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul
Ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun
Beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul

Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi

Was machst du wohl gerade

Was machst du wohl gerade, versteht er dich so gut wie ich?
Tropfen deine Tränen wieder auf deine Wangen?
Seine Lippen mögen es verbergen,
Doch seine Augen verraten es, ich verstehe es, auch wenn sie feucht sind.
Es kam mir leer vor, also ließ ich es auch leer, ach was,
Dann drehte ich mich um und sah, dass die Zeit mich dich vergessen ließ.
In der Straße der Sorgen gibt es keine Ruhe,
Guten Morgen, mein Schatz, heute gibt es wieder keine Hoffnung.
Schau nicht so, alles, was ich tat, war aus Sehnsucht nach dir.
Wenn ich aus Träumen Bedeutung schöpfe, dann aus Einsamkeit.
Du hast mir eine riesige Verzweiflung hinterlassen, versuch's erst gar nicht.
Sogar meine Mutter sagte, du würdest es mit der Zeit vergessen.
Ohne dich bin ich jede Minute in Einsamkeit,
Doch nichts von dem, was ich tue, ist dafür, dass du zurückkommst.
Wenn ich voller Hoffnung meinen Kopf hob,
Sah ich in dein Gesicht und du wirktest, als könntest du nicht lieben.

Was machst du, versteht er dich so gut wie ich?
Tropfen deine Tränen wieder auf deine Wangen?
Was machst du wohl gerade?
Ist das eine Frage, die an meinem Gehirn nagt?
Oder geh einfach und finde deinen Weg.
Was machst du, versteht er dich so gut wie ich?
Tropfen deine Tränen wieder auf deine Wangen?
Was machst du wohl gerade?
Ist das eine Frage, die an meinem Gehirn nagt?
Oder geh einfach und finde deinen Weg.

Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.
Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.
Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.
Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.

Was machst du, frag nicht nach mir, ich habe genug von mir selbst.
Du bist mit Gewalt in mein Leben getreten und hast es freiwillig verlassen.
Meine Hoffnungen sind zerbrochen an meinen Träumen,
Während eine Seuche namens Liebe meinen Körper durchdrungen hat.
Außer dir habe ich keine Sorgen mehr im Leben,
Und du wurdest mein größter Verlust in meinem Leben.
Indem ich dich in mir am Leben erhielt, habe ich alle anderen ignoriert.
Wäre ich so tief gefallen, wenn du hier wärst?
Was machst du wohl gerade?
Vielleicht verstehst du es, wenn du mir in die Augen schaust,
Dass du, egal was ich sage, das tun wirst, was du im Kopf hast.
Ich erwarte nichts vom Leben, aber ich habe noch etwas zu bekommen.
Mein Telefon klingelt nicht, deine Abwesenheit ist so offensichtlich.
Die Menge um mich herum ist nicht so viel wert wie du.
Du hast mich mir selbst überlassen, ich kann ohne dich keinen Schritt machen.
Was machst du wohl gerade?

Versteht er dich so gut wie ich?
Tropfen deine Tränen wieder auf deine Wangen?
Was machst du wohl gerade, ist das eine Frage, die an meinem Gehirn nagt?
Oder geh einfach und finde deinen Weg.
Was machst du, versteht er dich so gut wie ich?
Tropfen deine Tränen wieder auf deine Wangen?
Was machst du wohl gerade?
Ist das eine Frage, die an meinem Gehirn nagt?
Oder geh einfach und finde deinen Weg.

Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.
Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.
Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.
Viele Menschen kamen und gingen in meinem Leben, sie sagte, sie habe es selbst gewählt.