Lyrics and translation Fallaf - Aklımda Birkaç Soru Var

Aklımda Birkaç Soru Var

Yoruldum, yorulmaktan
İkimiz mutlu olalım diye tek başıma çabalamaktan
Yoruldum, seni toplamaktan
Kavgadan, tartışmaktan, suçlu olmaktan
Kendime alışıcam sonra yokluğuna
Yalanlarını hatırlıcam alışcam vedalara
Ezdirmem kendimi aklımı alan duygulara
Beni bana bırakıp gittin sen var ya
Aklımda birkaç soru var
Bakamadım gözyaşlarına
Gecenin körü bir rüzgar
Çarpıyordu saçlarına
Sevdin mi beni anlat
Git şimdi bir başkasına
Sevdin mi beni anlat
Sevdin mi beni

♪

Yoruldum, yorulmaktan
İkimiz mutlu olalım diye tek başıma çabalamaktan
Yoruldum, seni toplamaktan
Kavgadan, tartışmaktan, suçlu olmaktan
Kendime alışıcam sonra yokluğuna
Yalanlarını hatırlıcam alışcam vedalara
Ezdirmem kendimi aklımı alan duygulara
Beni bana bırakıp gittin sen var ya
Aklımda birkaç soru var
Bakamadım gözyaşlarına
Gecenin körü bir rüzgar
Çarpıyordu saçlarına
Sevdin mi beni anlat
Git şimdi bir başkasına
Sevdin mi beni anlat
Sevdin mi beni

J'ai quelques questions en tête

Je suis fatiguée, de la fatigue
De me battre seule pour que nous soyons heureux tous les deux
Je suis fatiguée, de te ramasser
Des disputes, des arguments, d'être coupable
Je m'habituerai ensuite à ton absence
Je me souviendrai de tes mensonges, je m'habituerai aux adieux
Je ne me laisserai pas dominer par les émotions qui prennent mon esprit
Tu m'as laissée à moi-même, tu sais
J'ai quelques questions en tête
Je n'ai pas pu regarder tes larmes
Un vent de la nuit noire
Balayait tes cheveux
As-tu aimé, dis-moi
Va maintenant vers une autre
As-tu aimé, dis-moi
As-tu aimé ?

♪

Je suis fatiguée, de la fatigue
De me battre seule pour que nous soyons heureux tous les deux
Je suis fatiguée, de te ramasser
Des disputes, des arguments, d'être coupable
Je m'habituerai ensuite à ton absence
Je me souviendrai de tes mensonges, je m'habituerai aux adieux
Je ne me laisserai pas dominer par les émotions qui prennent mon esprit
Tu m'as laissée à moi-même, tu sais
J'ai quelques questions en tête
Je n'ai pas pu regarder tes larmes
Un vent de la nuit noire
Balayait tes cheveux
As-tu aimé, dis-moi
Va maintenant vers une autre
As-tu aimé, dis-moi
As-tu aimé ?