Lyrics and translation Fallaf - Mustafa

Mustafa

Uyanmış mustafa yanında united
Bir sigara yakmak kolay tıp
Bugün yine parası yok ve yaşadığı pislikten
Kurtulmak için benjamin kafası yarattı
Zar attı düşeş
Bu mars gibi güreş
Tepesinde güneş
Çay bugün beleş
Batakla kozu hep beşle eş
Kafası da dumanlı keşmekeş
Çıktı kahveden bugün yine para lazım
Millette mustafayı sanıyor para ağası
Mavra anlatmayı sever adanalı ağızı
Cebinde para yokken bir kebapçıya girip karnını duyurdu
Burdan çıkmak için kıçı kırık bahanelere başvurdu
Kafa taş durdu
Sigara içmek için bahçeye çıkıp bir an da kayboldu
Ayıp oldu
Borçlulara ay doldu
Bir çalışmadan ev geçindirmek
İki kaçmadan ev sahibini geçiştirmek
Biraz deli biraz ayyaş bu deli yürek
Bir de tiki var ki tüm mahalleyi güldürek
Karnını doyuramıyorken içkiye parayı nerden
Bulduğunu merak ediyor tüm arkadaşları
Gençlik gitti elden gözleri yavaşladı
Tutacak piyango sadece sözleri yavaşlatır

Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa
Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Onun hayatında gelecek çoktan geldi
Ve para kullanmaz arkadaşlardan geçinirdi
Evinde ne televizyon ne de çalan bir telefon
Elektrik borcundan kapalı
Kaçak kullanmakta bir aksiyon
Dostum aksi olma
Kız arkadaşa gerek duymaz eline güvenir
Çünkü kız dediğin kalbe değil cebine türedi
Bu yüzden birçok bankaya da kredi ödedi o
Bir hayalin içinde ve onda bile para yok
Anayol kapalı hayatında en sonunda karakol
Ana yok başında ne baba mahalleye alay o
Bana yol görüktü neden tanımadan bura ara yol
Yaya yok istediğin kadar yürü deli mustafa
Gelen geçenden sigara ister bizim mustafa
Mahalle maçlarına hala çıkar mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa
Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Saçları hep üç numara tipe hiç önem vermez
Zaten insanlar tipi değil parayı önemserler
Kendi dünyasında kral başkasına gerek duymaz
İnsanlar var ya da yok başkası gerek duyma
Her günü şenşakrak yaşıyor bir hayat
Ayak tabanı içine göçmüş insanlar ne ayak
Dayakla terbiye edilmiş çocukluğunu yaşamak
Hadi yine iyisin de bu kaçıncı kaçamak
Sonunu düşünür elbet yaşadığı bu kapkara
Siyah beyaz bir filmde o para yatırdı atlara
Kanatlanan bir uçurumda haram para
Elinde bülteniyle ümitlendi araplara
Yine hüsran mı mustafa
Küstah bu mustafa
Mağlubiyetten gurur duyan üstad bu mustafa
Sigarası bitene kadar ayakta mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa
Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Mustafa

Mustafa s'est réveillé, un joint à ses côtés
Allumer une cigarette, facile comme un médoc
Encore fauché aujourd'hui, pour s'en sortir de cette crasse
Il s'est créé un esprit à la Benjamin
Il a lancé les dés, la chute
C'est une lutte comme sur Mars
Le soleil au-dessus de lui
Le thé, un luxe aujourd'hui
Au batak, il a toujours le cinq en atout
La tête enfumée, c'est le chaos
Il est sorti du café, besoin d'argent encore une fois
Les gens pensent que Mustafa est un richard
Il adore raconter des histoires, avec son accent d'Adana
Alors qu'il n'a pas un sou en poche, il entre dans un kebab et commande à manger
Pour se tirer de là, il a recours à des excuses bidons
Il est resté bouche bée
Il est sorti dans le jardin pour fumer et a disparu en un instant
Quelle honte
C'est la pleine lune pour les débiteurs
Gagner sa vie en un seul travail
Fuir deux fois de suite, c'est berner le propriétaire
Un peu fou, un peu fêtard, ce cœur déjanté
Et il a une lubie qui fait rire tout le quartier
Tous ses amis se demandent où il trouve l'argent pour boire alors qu'il ne peut même pas se nourrir
Tous ses amis se demandent où il trouve l'argent pour boire
La jeunesse s'est envolée, ses yeux ont ralenti
Seul le loto à gagner, ses paroles le ralentiront

Lève-toi Mustafa, embrase nos cœurs
Prends-moi pour un fou, j'ai l'air dévasté
Je te dis, allume une cigarette, détends-toi Mustafa
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa
Lève-toi Mustafa, embrase nos cœurs
Prends-moi pour un fou, j'ai l'air dévasté
Je te dis, allume une cigarette, détends-toi Mustafa
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa

Dans sa vie, l'avenir est déjà arrivé
Et il vivait de ses amis qui n'utilisaient pas d'argent
Pas de télévision ni de téléphone qui sonne chez lui
L'électricité coupée à cause des factures impayées
L'utiliser illégalement, quelle action !
Mon pote, ne sois pas têtu
Il n'a pas besoin de copine, il a confiance en sa main
Car les filles d'aujourd'hui, ce n'est pas le cœur qu'elles aiment, mais le portefeuille
C'est pourquoi il a remboursé des crédits à plusieurs banques
Il est dans un rêve et même là, il n'a pas d'argent
La route principale est barrée, au bout du compte, c'est le poste de police
Pas de mère à ses côtés, ni de père, le quartier se moque de lui
On m'a montré le chemin, pourquoi ce raccourci sans me connaître ?
Il n'y a pas de piéton, marche autant que tu veux, Mustafa le fou
Notre Mustafa demande des cigarettes aux passants
Mustafa participe encore aux matchs de quartier
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa

Lève-toi Mustafa, embrase nos cœurs
Prends-moi pour un fou, j'ai l'air dévasté
Je te dis, allume une cigarette, détends-toi Mustafa
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa
Lève-toi Mustafa, embrase nos cœurs
Prends-moi pour un fou, j'ai l'air dévasté
Je te dis, allume une cigarette, détends-toi Mustafa
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa

Il a toujours les cheveux rasés, il ne se soucie pas de son apparence
De toute façon, les gens ne s'intéressent pas à l'apparence, mais à l'argent
Il est roi dans son monde, il n'a besoin de personne d'autre
Les gens sont là ou pas, il n'a besoin de personne d'autre
Il vit une vie joyeuse chaque jour
Ces gens aux semelles usées, à quoi bon ?
Vivre une enfance marquée par les corrections physiques
Allez, tu t'en sors bien, mais c'est la énième fois que tu t'échappes
Il finira par y penser, cette obscurité dans laquelle il vit
Dans un film en noir et blanc, il a misé sur les chevaux
L'argent sale dans un gouffre ailé
Avec son bulletin à la main, il a donné de l'espoir aux Arabes
Encore une déception, Mustafa ?
Mustafa l'arrogant
Le maître qui tire fierté de la défaite, c'est Mustafa
Mustafa reste debout jusqu'à ce que sa cigarette soit finie
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa

Lève-toi Mustafa, embrase nos cœurs
Prends-moi pour un fou, j'ai l'air dévasté
Je te dis, allume une cigarette, détends-toi Mustafa
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa
Lève-toi Mustafa, embrase nos cœurs
Prends-moi pour un fou, j'ai l'air dévasté
Je te dis, allume une cigarette, détends-toi Mustafa
Celui qu'on appelle fou est plus sage que nous, Mustafa