Lyrics and translation Fallaf - Şans

Şans

Zaman geçer
Tamam yeter
Duman gider
Yuvan biter
Kafam beter
Bu kan ve ter
Utan geber
Ne zanneder
Kubar gibi dolu kafamın içi
Tanrı tütün yaratmış hayata kılavuz için
Sorunum yok sigara içip öleceğim
Tupac olmasa da Tatlıses gibi döneceğim
Soğuk değilim birkaç dereceyim
Doktor dedi sana ilaç vereceğim
Bir dumanla ciğerleri katledeceğim
Organlarımı kıçına nakledeceğim
Otopark aradım kendimi park edeceğim
Dedi bana kimsenin yok seni fark edeceği
Dedim ona buna ben karar vereceğim
Bilsem de öleceğim devam edeceğim

Şans yanımda olmadı olmayacak
Bana babamdan arsa da kalmayacak
Bak
Rap tek çarem o anlatacak
Bunu er ya da geç hepsi anlayacak
Şans yanımda olmadı olmayacak
Bana babamdan arsa da kalmayacak
Bak
Rap tek çarem o anlatacak
Bunu er ya da geç hepsi anlayacaklar

Unuttuk en iyi bildiğimiz şeyleri
Bir yolunu bul kurtar kendinden beni
Bir şey anlamadım dünyaya geldiğimden beri
Benim kadar hata yapamaz herhangi biri
Bu hayat tam 200 Promil
Yanında 2 tür tropikal meyve
Onlarca melodi
Tek bir insan için binlerce profil
Düzgün değil tipim
Pantolonla uyumaktan her halim ev hali
Gece aç karnına viski
Sabah aç karnına ağrı kesici
Kendimden çok verdim birazda gitsin sizden
Binlerce renk düşer üstümüzden
Dünyada fazla kaldık
Sıkıldıklarım sevdiklerimden fazla artık

Şans yanımda olmadı olmayacak
Bana babamdan arsa da kalmayacak
Bak
Rap tek çarem o anlatacak
Bunu er ya da geç hepsi anlayacak
Şans yanımda olmadı olmayacak
Bana babamdan arsa da kalmayacak
Bak
Rap tek çarem o anlatacak
Bunu er ya da geç hepsi anlayacaklar

Chance

Le temps passe
Assez, c'est assez
La fumée s'en va
Ton nid est fini
Ma tête est en pire état
Ce sang et cette sueur
Honte, mourir
Que penses-tu ?
Ma tête est pleine de poussière
Dieu a créé le tabac pour nous guider dans la vie
Je n'ai pas de problème, je mourrai en fumant
Même si je ne suis pas Tupac, je reviendrai comme Tatlıses
Je ne suis pas froid, j'ai quelques degrés
Le docteur a dit qu'il me donnerait des médicaments
Je vais tuer mes poumons avec une fumée
Je vais te greffer mes organes dans ton derrière
J'ai cherché un parking, je vais me garer moi-même
Il m'a dit que personne ne remarque
Je lui ai dit que je déciderais de cela
Même si je sais que je vais mourir, je continuerai

La chance n'était pas avec moi et ne le sera jamais
Je n'hériterai pas du terrain de mon père
Regarde
Le rap est mon seul recours, il racontera tout
Tout le monde finira par comprendre, tôt ou tard
La chance n'était pas avec moi et ne le sera jamais
Je n'hériterai pas du terrain de mon père
Regarde
Le rap est mon seul recours, il racontera tout
Tout le monde finira par comprendre

Nous avons oublié les choses que nous connaissions le mieux
Trouve un moyen de me sauver de toi-même
Je n'ai rien compris depuis que je suis né
Personne ne peut faire autant d'erreurs que moi
Cette vie vaut 200 pour mille
Avec toi, il y a 2 types de fruits tropicaux
Des dizaines de mélodies
Des milliers de profils pour une seule personne
Mon style n'est pas bien
Je dors avec mon pantalon, je suis tout le temps comme à la maison
Du whisky à jeun la nuit
Des analgésiques à jeun le matin
J'ai donné beaucoup de moi-même, prends un peu de toi
Des milliers de couleurs tombent sur nous
Nous sommes restés trop longtemps dans ce monde
J'en ai marre de mes bien-aimés plus que de ceux que j'ai détestés

La chance n'était pas avec moi et ne le sera jamais
Je n'hériterai pas du terrain de mon père
Regarde
Le rap est mon seul recours, il racontera tout
Tout le monde finira par comprendre, tôt ou tard
La chance n'était pas avec moi et ne le sera jamais
Je n'hériterai pas du terrain de mon père
Regarde
Le rap est mon seul recours, il racontera tout
Tout le monde finira par comprendre