Lyrics and translation Fallen Angel - Ice

Ice

Wild eyes staring, angry voice
Screams out my name
One of them is crying the other is
Totally insane
All my life i have been treated
Like nothing
Always been a shame after all this
Ain't my fault
They've got them selves to blame,
Selves to blame
I can't help that I've been born no!
Just a fucking mistake a little gift
From his balls
Hear them screaming like a million
Miles away
Hidden in a dream world feeling
My life decay

Suffering! Endless suffering for me
As I try to tell them
I feel like outfrozen from their
World of love and care
Ice grows inside me as I shout their
Names and they're
Ignoring my existence when I try
To say I am here here

Sad feelings made by hate
Obsessing my mind

Why destroy instead of create what
Did I expect to find
When will this end I can't take it
Any more
Always hear that lie, feeling hatred
Traps me no way out
They just want me to die just to die
I can't help that I've been born no
Just a fucking mistake a little gift
From his balls
Like from far away I feel that they've
Beat me again
Uncontrolled fire burns in me
It's gonna turn me insane
Me insane

Suffering! Endless suffering for me
As I try to tell them
I feel like outfrozen from their
World of love and care
Ice grows inside me as I shout their
Names and they're
Ignoring my existence when I try
To say I am here
Walking in tunnels see lights ahead
Wondering where can I be
Shadows are growing I ain't alone
But all I can feel is humanity
Hear silent whisperings feeling them near
I turn around but
There is nothing I can see
Darkness has left me I am reaching
The light now it's time
For me to R.I.P. rest in peace

Suffering! Endless suffering for me
As I try to tell them
I feel like outfrozen from their
World of love and care
Ice grows inside me as I shout their
Names and they're
Ignoring my existence when I try
To say I am here

Glace

Des yeux sauvages qui fixent, une voix en colère
Crie mon nom
L'une d'elles pleure, l'autre est
Complètement folle
Toute ma vie j'ai été traitée
Comme rien
Toujours été une honte après tout ça
Ce n'est pas de ma faute
Elles n'ont qu'elles-mêmes à blâmer,
Elles-mêmes à blâmer
Je ne peux pas m'empêcher d'être née non !
Juste une foutue erreur, un petit cadeau
De ses couilles
Je les entends crier comme un million
De kilomètres
Cachée dans un monde de rêve, je sens
Ma vie se décomposer

Souffrance ! Souffrance sans fin pour moi
Alors que j'essaie de leur dire
Je me sens comme congelée de leur
Monde d'amour et de soin
La glace grandit en moi alors que je crie leurs
Noms et elles sont
Ignorant mon existence quand j'essaie
De dire que je suis ici

Des sentiments de tristesse provoqués par la haine
Obsedant mon esprit

Pourquoi détruire au lieu de créer ce que
Est-ce que j'espérais trouver ?
Quand est-ce que ça va finir, je ne peux plus le supporter
Plus longtemps
J'entends toujours ce mensonge, je ressens la haine
Me piège, pas d'échappatoire
Elles veulent juste que je meure, juste mourir
Je ne peux pas m'empêcher d'être née non
Juste une foutue erreur, un petit cadeau
De ses couilles
Comme de loin, je sens qu'elles m'ont
Battre encore
Un feu incontrôlé brûle en moi
Ça va me rendre folle
Moi folle

Souffrance ! Souffrance sans fin pour moi
Alors que j'essaie de leur dire
Je me sens comme congelée de leur
Monde d'amour et de soin
La glace grandit en moi alors que je crie leurs
Noms et elles sont
Ignorant mon existence quand j'essaie
De dire que je suis ici
Marcher dans des tunnels, voir des lumières devant
Se demandant où je peux être
Les ombres grandissent, je ne suis pas seule
Mais tout ce que je peux sentir c'est l'humanité
Entendre des chuchotements silencieux, les sentir près de moi
Je me retourne mais
Il n'y a rien que je puisse voir
Les ténèbres m'ont quittée, j'atteins
La lumière maintenant, il est temps
Pour moi de R.I.P., repose en paix

Souffrance ! Souffrance sans fin pour moi
Alors que j'essaie de leur dire
Je me sens comme congelée de leur
Monde d'amour et de soin
La glace grandit en moi alors que je crie leurs
Noms et elles sont
Ignorant mon existence quand j'essaie
De dire que je suis ici