Fallen Oceans - I Saw an Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fallen Oceans - I Saw an Angel




I saw an angel falling from the sky
Я видел ангела, падающего с неба.
Guardian angel you′re music to my eyes
Ангел Хранитель ты музыка для моих глаз
Take it back to when I first met you and you were cryin'
Вспомни то время, когда я впервые встретил тебя и ты плакала.
Said you had no one to help you and you were dyin′
Сказал, что тебе некому помочь и ты умираешь.
Said you had no one to love you and God was lyin'
Сказал, что у тебя нет никого, кто любил бы тебя, и Бог лгал.
I was there stood right beside you and I was tryin'
Я был там, стоял рядом с тобой и пытался ...
But that don′t count for shit
Но это ни хрена не значит
Left me alone that′s what I get
Оставил меня в покое вот что я получаю
Ghost me on the phone every time I hit your line
Призрак меня по телефону каждый раз, когда я звоню тебе.
You said you were heaven-sent
Ты сказал, что был послан небесами.
Pray for your forgiveness I won't repent
Молю Тебя о прощении, я не раскаюсь.
Why you said I run you out of time
Почему ты сказал, что у меня нет времени?
All my intention was thrown away
Все мои намерения были отвергнуты.
I need those special words that you′ll never say
Мне нужны те особые слова, которые ты никогда не произнесешь.
Said that I would love you every single day
Сказал, что буду любить тебя каждый божий день.
But your ego is unstoppable
Но твое эго не остановить.
Your ego is unstoppable
Твое эго не остановить.
Yeah yeah, I tried to tell you I tried to love you
Да, да, я пытался сказать тебе, что пытался любить тебя.
Oh oh, I tried to help you I rose above you
О, О, я пытался помочь тебе, я поднялся над тобой.
Yeah yeah, I gave up on you I never want you
Да, да, я отказался от тебя, я никогда не хотел тебя.
Oh oh, I wouldn't care if they ran up on you
О-о, мне было бы все равно, если бы они набросились на тебя.
Get a life, it′s time to realize, that I am not alright
Живи своей жизнью, пора понять, что со мной не все в порядке.
Never mind, don't care if you′re divine, you won't be my light
Не бери в голову, не волнуйся, если ты божественна, ты не будешь моим светом.
Yeah yeah, I tried to tell you I tried to love you
Да, да, я пытался сказать тебе, что пытался любить тебя.
Oh oh, I tried to help you I rose above you
О, О, я пытался помочь тебе, я поднялся над тобой.
Yeah yeah, I gave up on you I never want you
Да, да, я отказался от тебя, я никогда не хотел тебя.
Oh oh, I wouldn't care if they ran up on you
О-о, мне было бы все равно, если бы они набросились на тебя.
I saw an angel falling from the sky
Я видел ангела, падающего с неба.
Guardian angel you′re music to my eyes
Ангел Хранитель ты музыка для моих глаз





Writer(s): Trevor Poole


Attention! Feel free to leave feedback.