Fallen - Gravdans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fallen - Gravdans




Mot stedet hvor skjebner
К месту, где сходятся судьбы
Møtes for å
Мы встречаемся, чтобы умереть
Faller sjeler fra himmelen
Падают ли души с небес
Lik stjerner, som snø
Как звезды, как снег
Her er ei plass for lyst eller glede
Здесь место для похоти или удовольствия
Kanskje ei heller for håpløs vrede
Может быть, и не для безнадежного гнева тоже
Pa sorglandets gresskledde skuldre jeg hviler
На поросших травой плечах печали я отдыхаю
Blant talløse steinminner utbrent og smiler
Среди бесчисленных каменных памятников, сгоревших и улыбающихся
Sorgbinderier av gråtende kvister til minne om deg
Траурные повязки из плакучих веток в память о тебе
Kranser og barebuketter rødmer i lyset
Венки и голые букеты краснеют на свету
Av ditt svunnende asyn
От твоего увядающего асина
Jordsmonn sparkes
Почва обожжена
Blomster dør
Цветы умирают
Ting kan aldri
Все уже никогда не сможет
Bli som før
Остаться как прежде
Galskapens favn drikker tåren jeg feller
Объятия безумия выпивают слезы, которые я проливаю
Sa kjært den holder om mitt tap
Так дорого оно хранит память о моей потере
Senger under favner av jord
Грядки под толщей земли
Hvor i klokker ei lenger kimer
Где часы больше не бьют
Hvor i livets makkspiste vert
Где в этом мире есть жизнь
Har talt sine timer
Отсчитали свои часы
Her skulle de ei lenger
Здесь их больше не было
hvile I fred
Покойся с миром
Om mine makesløse tramp
О мой бессильный ублюдок
Kunne høres dit ned
Ты мог слышать это там, внизу.
Vanhandlede barn
Подвергшиеся насилию дети
Frost er din sjel
Мороз - твоя душа
Her er din minnegave
Вот твой мемориал
Hvor gravferden ender
Где заканчиваются похороны
Og du festes ved jorden
Ты привязан к Земле
I ljamannens frodige have
В пышном саду Леманнена
Vil sorgende I evighet danse
Будут ли скорбящие вечно танцевать





Writer(s): Anders Eek


Attention! Feel free to leave feedback.