Lyrics and translation Fallen - Morphia

Morphia

Relieve the ache
This endless craving for unattainable matters like
Love...
A heartfelt smile
Relighting of the fire that once burned
... Or just simple meaning

Could I dull it all by removing feeling?
What would it be like?
And would the price be too high?
A life for peace...
Tears for still waters

Oh sweet release come hither
Drowning in desire for things that can not be
So then, feed me morphia
I let go of all
Anything but the yearning that stings so relentless

Better the dead numbness than whatever beauty melancholy
May host
Still it is with fear I lay down my swords

Морфий

Утоли эту боль,
Эту бесконечную жажду недостижимого, такого как
Любовь...
Искренняя улыбка,
Возрождение огня, что когда-то горел,
... Или просто смысл.

Могу ли я притупить всё это, отбросив чувства?
Каково это будет?
И не будет ли цена слишком высока?
Жизнь за покой...
Слёзы за тихую гладь.

О, сладкое освобождение, приди,
Я тону в желании того, что невозможно,
Так дай же мне морфий,
Я отпускаю всё,
Всё, кроме этой тоски, что так безжалостно жжёт.

Лучше мёртвое онемение, чем любая красота, что меланхолия
Может таить.
И всё же со страхом я складываю своё оружие.