Falling In Reverse - Die for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falling In Reverse - Die for You




Die for You
Mourir pour toi
I admit that I'm far from perfect
J'admets que je suis loin d'être parfait
Who are you to judge me like I'm worthless?
Qui es-tu pour me juger comme si j'étais sans valeur ?
I will not conform or be your puppet
Je ne me conformerai pas et je ne serai pas ta marionnette
I will never trust you 'cause the loyalty is dead
Je ne te ferai jamais confiance car la loyauté est morte
I would've died for you
J'aurais été mort pour toi
I'm killing myself, hanging on your words
Je me tue, accroché à tes mots
And it goes to show how bad it hurts, for what it's worth
Et ça montre à quel point ça fait mal, pour ce que ça vaut
Some things are better left unsaid
Certaines choses valent mieux être tues
You won't destroy me, this is your warning
Tu ne me détruiras pas, c'est ton avertissement
I have a dark side, I have an army
J'ai un côté sombre, j'ai une armée
Within me, the secret; a thousand years of torment
En moi, le secret ; mille ans de tourment
Caged up like a monster, forever I will wander
En cage comme un monstre, je vaguerai à jamais
I would've died for you
J'aurais été mort pour toi
I'm killing myself hanging on your words
Je me tue en étant accroché à tes mots
And it goes to show how bad it hurts, for what it's worth
Et ça montre à quel point ça fait mal, pour ce que ça vaut
Some things are better left unsaid
Certaines choses valent mieux être tues
Break it up
Casser la glace
I'm no longer able to believe in what we're fighting for
Je ne suis plus capable de croire en ce pour quoi nous nous battons
Your lying soul will burn below, and I hope that it happens slow
Ton âme menteuse brûlera en dessous, et j'espère que ça se fera lentement
Tell that bastard that you call your father if you bother
Dis à ce salaud que tu appelles ton père si tu te soucies
That he should have raised you with a heart and taught a bit of honor, go
Qu'il aurait t'élever avec un cœur et t'apprendre un peu d'honneur, vas-y
The world as we know, it is a motherfucking battle ground
Le monde tel que nous le connaissons, c'est un putain de champ de bataille
I would've died for you
J'aurais été mort pour toi
I'm killing myself hanging on your words
Je me tue en étant accroché à tes mots
And it goes to show how bad it hurts, for what it's worth
Et ça montre à quel point ça fait mal, pour ce que ça vaut
Somethings are better left unsaid
Certaines choses valent mieux être tues
I would've died for you, I would've died for you
J'aurais été mort pour toi, j'aurais été mort pour toi
And it goes to show how bad it hurts, for what it's worth
Et ça montre à quel point ça fait mal, pour ce que ça vaut
Somethings are better left unsaid
Certaines choses valent mieux être tues
Better left unsaid, said
Mieux vaut ne pas le dire, dit





Writer(s): DEREK JONES, RONNIE RADKE, CHARLES MASSABO, JACK HUNNISETT


Attention! Feel free to leave feedback.