Lyrics and translation Falling In Reverse - Make up

Make up

You caught my eye when I walked by,
Judging from the way you move,
Your heart is bruised,
We sit and laugh
It's all an act
The lies they seep through
You're such a fool
As make up runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you're alone.
Put on your dress
And look you're best
Let this be your night
We'll laugh and die
So drink it down
We need this now
Make the pain go away
I can't be saved
As make up runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you're alone.
Fall down, searching for the perfect place,
For you to lose it all again
Slow down keep it at a steady pace as
I watch you fade away
As make up runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you're alone.
As make up runs down your cheeks,
You found that you are lost again.
Try to make your way back home,
Found that you're alone.

Maquillage

J'ai remarqué ton regard quand je suis passé,
A la façon dont tu bouges,
Ton cœur est meurtri,
On rigole ensemble
C'est un jeu
Les mensonges suintent
T'es un tel imbécile
Le maquillage coule sur tes joues,
Tu réalises que tu es perdue encore.
Essaye de retrouver ton chemin vers la maison,
Tu te retrouves seule.
Mets ta robe
Et montre ton meilleur
Que ce soit ta nuit
On rira et on mourra
Alors bois
On a besoin de ça maintenant
Fais que la douleur s'en aille
Je ne peux pas être sauvée
Le maquillage coule sur tes joues,
Tu réalises que tu es perdue encore.
Essaye de retrouver ton chemin vers la maison,
Tu te retrouves seule.
Tombe, à la recherche de l'endroit parfait,
Pour que tu perdes tout à nouveau
Ralentis, garde un rythme régulier car
Je te regarde disparaître
Le maquillage coule sur tes joues,
Tu réalises que tu es perdue encore.
Essaye de retrouver ton chemin vers la maison,
Tu te retrouves seule.
Le maquillage coule sur tes joues,
Tu réalises que tu es perdue encore.
Essaye de retrouver ton chemin vers la maison,
Tu te retrouves seule.