Falling In Reverse - Stay Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falling In Reverse - Stay Away




Stay Away
Reste loin
I've watched my life flash right before my eyes just one too many times
J'ai vu ma vie défiler sous mes yeux, et ce, bien trop souvent
I've graced the Devil's lips, her kiss of death, but somehow I'm alright
J'ai embrassé les lèvres du Diable, son baiser mortel, mais je suis encore en vie
I take another pill so I won't feel the pain
J'avale une autre pilule pour ne pas ressentir la douleur
This mess I've made, I'll celebrate it on the day I die
Ce chaos que j'ai créé, je le célébrerai le jour de ma mort
I am not alright
Je ne vais pas bien
Show me the truth, I'm sick of the lies
Montre-moi la vérité, je suis malade de tes mensonges
Why must we pretend
Pourquoi devons-nous faire semblant ?
Repeating this over and over again?
Répéter cela encore et encore ?
Stay away, this is your last warning
Reste loin, c'est ton dernier avertissement
I am not the same, please, do not adore me
Je ne suis plus le même, s'il te plaît, ne m'admire pas
It's not your fault, what have I done? Who can I trust?
Ce n'est pas de ta faute, qu'est-ce que j'ai fait ? En qui puis-je avoir confiance ?
I don't belong here, and I have lost my way again
Je n'ai pas ma place ici, et j'ai encore perdu mon chemin
Stay away from me
Reste loin de moi
I've had this mindset that it's me against the world since I was born
J'ai toujours eu cette mentalité, c'est moi contre le monde depuis ma naissance
Don't want your company, don't fuck with me, can't say I did not warn
Je ne veux pas de ta compagnie, ne t'en mêle pas, je t'ai prévenu
I got my back to the wall, there ain't no person to call
J'ai le dos au mur, je n'ai personne à appeler
I fall and get back up again
Je tombe et me relève
The only thing that I've known, I do it all on my own, alone
La seule chose que j'ai connue, je fais tout seul, tout seul
That's how it's always, how it's always been
C'est comme ça que ça a toujours été, comme ça que ça a toujours été
Stay away, this is your last warning
Reste loin, c'est ton dernier avertissement
I am not the same, please, do not adore me
Je ne suis plus le même, s'il te plaît, ne m'admire pas
It's not your fault, what have I done? Who can I trust?
Ce n'est pas de ta faute, qu'est-ce que j'ai fait ? En qui puis-je avoir confiance ?
I don't belong here, and I have lost my way again
Je n'ai pas ma place ici, et j'ai encore perdu mon chemin
Stay away from me
Reste loin de moi
Stay, stay, stay away
Reste, reste, reste loin
This is true, I'm telling you
C'est vrai, je te le dis
Just stay, stay, stay away
Reste, reste, reste loin
Don't misconstrue, I'm warning you
Ne te méprends pas, je te préviens
Stay away, this is your last warning
Reste loin, c'est ton dernier avertissement
I am not the same, please, do not adore me
Je ne suis plus le même, s'il te plaît, ne m'admire pas
It's not your fault, what have I done? Who can I trust?
Ce n'est pas de ta faute, qu'est-ce que j'ai fait ? En qui puis-je avoir confiance ?
I don't belong here, and I have lost my way again
Je n'ai pas ma place ici, et j'ai encore perdu mon chemin
Stay away from me
Reste loin de moi
Just stay away from me
Reste juste loin de moi
Stay away from me
Reste loin de moi





Writer(s): Michael Baskette, Ronnie Radke, Thomas HDenney Jr


Attention! Feel free to leave feedback.