Voices in My Head - Falling In Reverse translation in German

Voices in My Head

The voices in my head keep on telling me to pray
'Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don't wanna talk about it

The voices in my head keep on begging me to stay
If I pull the trigger now, then the demons go away
And I know my time is coming, so there ain't no time to waste
So that is all I got for now, I don't wanna talk about it

The voices in my head keep telling me to choose a side
It's Heaven or Hell, like it's do or die
I'm a sad boy, you know better
Please don't make this last forever

The voices in my head keep telling me I'm not okay
It's feeling like a hurricane in my brain
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

The voices in my head keep on telling me I'm gonna die
And I don't wanna talk about the drama, I'm traumatized
They're telling me I'm fine, but we both know that's a fucking lie
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it

The voices in my head keep giving me the worst advice
Kamikaze crash like a suicide
I'm a lost boy, you know better
Please don't make this last forever

The voices in my head keep telling me that I'm insane
And maybe I'm a little bit, that won't change
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

The voices in my head keep on telling me I'm gonna die
And I don't wanna talk about the drama, I'm traumatized
They're telling me I'm fine, but we both know that's a fucking lie
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it

The voices in my head keep on telling me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die, but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt

The voices in my head keep on telling me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die, but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt, move

Move, voices in my head are telling me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die, first things first
I'll take the world with me when they put me in the-

The voices in my head keep on telling me I'm gonna die
And I don't wanna talk about the drama, I'm traumatized
They're telling me I'm fine, but we both know that's a fucking lie
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it

The voices in my head keep on telling me to pray
'Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it

Stimmen in meinem Kopf

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, ich soll beten
Denn ich drehe mich wie ein Karussell, kreise um den Abfluss
Den Boden der Flasche erreicht, ich will den Schmerz nicht fühlen
Aber das ist alles, was ich im Moment habe, ich will nicht darüber reden

Die Stimmen in meinem Kopf flehen mich immer wieder an zu bleiben
Wenn ich jetzt den Abzug drücke, dann verschwinden die Dämonen
Und ich weiß, meine Zeit kommt, also gibt es keine Zeit zu verschwenden
Also das ist alles, was ich im Moment habe, ich will nicht darüber reden

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, ich soll eine Seite wählen
Es ist Himmel oder Hölle, wie 'Tue es oder stirb'
Ich bin ein trauriger Junge, du weißt es besser
Bitte lass das nicht ewig dauern

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, dass ich nicht in Ordnung bin
Es fühlt sich an wie ein Hurrikan in meinem Gehirn
Dunkle Wolken, schwere Zeiten, schlechtes Wetter
Bitte lass das nicht ewig dauern

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, dass ich sterben werde
Und ich will nicht über das Drama reden, ich bin traumatisiert
Sie sagen mir, mir geht's gut, aber wir beide wissen, das ist eine verdammte Lüge
Ich verliere meinen Verstand, aber ich will nicht darüber reden

Die Stimmen in meinem Kopf geben mir immer die schlechtesten Ratschläge
Kamikaze-Absturz wie ein Selbstmord
Ich bin ein verlorener Junge, du weißt es besser
Bitte lass das nicht ewig dauern

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, dass ich verrückt bin
Und vielleicht bin ich das ein bisschen, das wird sich nicht ändern
Dunkle Wolken, schwere Zeiten, schlechtes Wetter
Bitte lass das nicht ewig dauern

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, dass ich sterben werde
Und ich will nicht über das Drama reden, ich bin traumatisiert
Sie sagen mir, mir geht's gut, aber wir beide wissen, das ist eine verdammte Lüge
Ich verliere meinen Verstand, aber ich will nicht darüber reden

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, ich bin verflucht
Ich bin paranoid, ich will es nicht noch schlimmer machen
Wir werden alle sterben, aber eins nach dem anderen
Ich werde die Welt mitnehmen, wenn sie mich unter die Erde bringen

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, ich bin verflucht
Ich bin paranoid, ich will es nicht noch schlimmer machen
Wir werden alle sterben, aber eins nach dem anderen
Ich werde die Welt mitnehmen, wenn sie mich unter die Erde bringen, beweg dich

Beweg dich, Stimmen in meinem Kopf sagen mir, ich bin verflucht
Ich bin paranoid, ich will es nicht noch schlimmer machen
Wir werden alle sterben, eins nach dem anderen
Ich werde die Welt mitnehmen, wenn sie mich in die-

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, dass ich sterben werde
Und ich will nicht über das Drama reden, ich bin traumatisiert
Sie sagen mir, mir geht's gut, aber wir beide wissen, das ist eine verdammte Lüge
Ich verliere meinen Verstand, aber ich will nicht darüber reden

Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir immer wieder, ich soll beten
Denn ich drehe mich wie ein Karussell, kreise um den Abfluss
Den Boden der Flasche erreicht, ich will den Schmerz nicht fühlen
Ich verliere meinen Verstand, aber ich will nicht darüber reden