Lyrics and translation Falls - Beating Hearts

Beating Hearts

Today's the day
I'm meant to meet you at the café
The one that's right next to our old place
Yeah, I know it's been a while
I had a hard night
I'm running a little late, but please wait
I've got something that I need to say
It'll all change after that
I still hear the sound of your heart
It's beating like a drum
I still hear the sound of your heart
Traffic's a bitch
It takes an hour just to reach you
How I wish that we could start anew
And I'll wake up in your arms
You just can't come back and
Take your life back and
You can't come back and
Get it all back
You just can't come back and
Expect your life back and
You just can't come back and
Take it all back
I still hear the sound of your heart
It's beating like a drum
I still hear the sound of your heart
It's beating like a drum
I still hear the sound of your heart
It's beating like a drum
I still hear the sound of your heart
I still hear the sound of your heart
I still hear the sound of your heart
Today's the day
I'm meant to meet you at the café
But in the end I just turned away
It'll all change after that

Cœurs Battants

Aujourd'hui est le jour
Où je suis censée te rencontrer au café
Celui qui est juste à côté de notre ancien lieu
Oui, je sais que ça fait un moment
J'ai passé une nuit difficile
Je suis un peu en retard, mais s'il te plaît, attends
J'ai quelque chose à te dire
Tout changera après ça
J'entends toujours le bruit de ton cœur
Il bat comme un tambour
J'entends toujours le bruit de ton cœur
La circulation est une vraie chienne
Il faut une heure juste pour te rejoindre
Comme j'aimerais que l'on puisse recommencer
Et je me réveillerai dans tes bras
Tu ne peux pas revenir et
Reprendre ta vie et
Tu ne peux pas revenir et
Tout récupérer
Tu ne peux pas revenir et
Exiger ta vie et
Tu ne peux pas revenir et
Tout reprendre
J'entends toujours le bruit de ton cœur
Il bat comme un tambour
J'entends toujours le bruit de ton cœur
Il bat comme un tambour
J'entends toujours le bruit de ton cœur
Il bat comme un tambour
J'entends toujours le bruit de ton cœur
J'entends toujours le bruit de ton cœur
J'entends toujours le bruit de ton cœur
Aujourd'hui est le jour
Où je suis censée te rencontrer au café
Mais au final, je me suis simplement détournée
Tout changera après ça