Lyrics and translation Falls - That's the Thing

That's the Thing

He walked in like Steve McQueen
And took a seat and he winked at me
The last year feels like a dream
Those nights just a memory
But he said, Cadillac
Hit the road and never look back
Because I'm never enough
And I'll never give it up
'Cause that's the thing about it
That's the thing about it
That's the thing about giving up on your love
That's the thing about letting go
The stars send messages
From across the sea
It's been so long since I've seen the rain
All the sunlight sees me praying for a gray day
He said, this is hard for me
Show 'em what you got and be free
'Cause you should never give up
'Cause I will never be enough
'Cause that's the thing about it
That's the thing about it
That's the thing about giving up on your love
That's the thing about letting go
That's the thing about it
That's the thing about it
That's the thing about giving up on your love
That's the thing about letting go
And the same old movie playing again and again
With the same old dialogue swimming in your head
No more time for deception 'cause I know just what I need
And I get nothing from you
And you get nothing from me
'Cause that's the thing about it
That's the thing about it
That's the thing about giving up on your love
That's the thing about letting go
That's the thing about it
That's the thing about it
That's the thing about giving up on your love
That's the thing about letting go
I've been waiting
I've been waiting on you
I've been waiting on you
I've been waiting on you
I've been waiting on you

Вот в чем дело

Он вошел, как Стив Маккуин,
Сел и подмигнул мне.
Последний год кажется сном,
Те ночи — лишь воспоминанием.
Но он сказал: «Кадиллак,
Жми на газ и не оглядывайся назад».
Потому что мне всегда мало,
И я никогда не сдамся.
Ведь вот в чем дело,
Вот в чем дело,
Вот в чем дело, когда отказываешься от своей любви,
Вот в чем дело, когда отпускаешь.
Звезды посылают сообщения
Через море.
Так давно я не видела дождя,
Весь солнечный свет видит, как я молюсь о пасмурном дне.
Он сказал: «Это тяжело для меня,
Покажи им, на что ты способна, и будь свободна».
Потому что ты никогда не должна сдаваться,
Потому что мне всегда будет мало.
Ведь вот в чем дело,
Вот в чем дело,
Вот в чем дело, когда отказываешься от своей любви,
Вот в чем дело, когда отпускаешь.
Вот в чем дело,
Вот в чем дело,
Вот в чем дело, когда отказываешься от своей любви,
Вот в чем дело, когда отпускаешь.
И один и тот же фильм играет снова и снова,
С одним и тем же диалогом, крутящимся в голове.
Больше нет времени для обмана, потому что я знаю, что мне нужно,
И я ничего не получаю от тебя,
И ты ничего не получаешь от меня.
Ведь вот в чем дело,
Вот в чем дело,
Вот в чем дело, когда отказываешься от своей любви,
Вот в чем дело, когда отпускаешь.
Вот в чем дело,
Вот в чем дело,
Вот в чем дело, когда отказываешься от своей любви,
Вот в чем дело, когда отпускаешь.
Я ждала,
Я ждала тебя,
Я ждала тебя,
Я ждала тебя,
Я ждала тебя.