Lyrics and translation Falls - When We Were Young

When We Were Young

You smiled hello as we battled the snow
Two strangers in New York
I started a line, my words frozen in time as we
Turn left on Lafayette

You promised me you would
But you never could
You say you will
I'm waitin' still

Woah

You should've seen me back when we were young
And seen me do all those things I'd done
You might've loved me
Back when we were young

As you made your escape
It all seemed too late
I descended the stairs to the dark
With a whiskey in hand
And perhaps some divine plan
You appeared just in time

You promised me you would
But you never could
You say you will
I'm waitin' still

Woah

You should've seen me back when we were young
And seen me do all those things I'd done
You might've loved me
Back when we were young

Woah

You smiled hello as we battled the snow
Two strangers in New York

Когда мы были молоды

Ты улыбнулась, поздоровавшись, пока мы пробирались сквозь снег,
Два незнакомца в Нью-Йорке.
Я начал разговор, мои слова застыли во времени, когда мы
Свернули налево на Лафайет.

Ты обещала мне, что сделаешь это,
Но ты так и не смогла.
Ты говоришь, что сделаешь,
А я всё ещё жду.

О-о-о

Тебе стоило увидеть меня тогда, когда мы были молоды,
И увидеть всё, что я делал.
Ты могла бы полюбить меня,
Тогда, когда мы были молоды.

Пока ты сбегала,
Всё казалось слишком поздним.
Я спустился по лестнице во тьму
С виски в руке
И, возможно, с каким-то божественным планом.
Ты появилась как раз вовремя.

Ты обещала мне, что сделаешь это,
Но ты так и не смогла.
Ты говоришь, что сделаешь,
А я всё ещё жду.

О-о-о

Тебе стоило увидеть меня тогда, когда мы были молоды,
И увидеть всё, что я делал.
Ты могла бы полюбить меня,
Тогда, когда мы были молоды.

О-о-о

Ты улыбнулась, поздоровавшись, пока мы пробирались сквозь снег,
Два незнакомца в Нью-Йорке.