Fally Ipupa - Couleurs - translation of the lyrics into Russian

Couleurs - Fally Ipupatranslation in Russian




Couleurs
Цвета
Aigle
Орёл
Ma chérie ne veut que des couleurs
Моя любимая хочет только цвета,
Pour apaiser toutes nos douleurs
Чтобы унять все наши боли.
Juste un peu de chaleur eh
Просто немного тепла, эй,
Pour oublier toutes nos colères
Чтобы забыть всю нашу злость.
Pona ye pona ye, na daïe eh
Ради тебя, ради тебя, я схожу с ума, эй,
Pona ye pona ye, na daïe eh
Ради тебя, ради тебя, я схожу с ума, эй.
Mais comment est-ce possible
Но как это возможно,
Que mon cœur soit dans cet état
Что мое сердце в таком состоянии?
Mais j'ai fait l'imbécile
Но я свалял дурака,
Dis-moi c'que j'ai fait, je n'sais pas
Скажи мне, что я сделал, я не знаю.
Mais pourquoi partir et laisser tes clés sur le palier
Но зачем уходить и оставлять свои ключи на пороге?
J'ai tenté l'impossible
Я пытался сделать невозможное,
Mais nos sentiments se sont éloignés
Но наши чувства отдалились.
Ah mon amour, ah mon bébé
Ах, моя любовь, ах, моя малышка,
Ah mon amour, ah mon bébé
Ах, моя любовь, ах, моя малышка.
Ma chérie ne veut que des couleurs
Моя любимая хочет только цвета,
Pour apaiser toutes nos douleurs
Чтобы унять все наши боли.
Juste un peu de chaleur ehh
Просто немного тепла, эй,
Pour oublier toutes nos colères
Чтобы забыть всю нашу злость.
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)
Ради тебя (ради тебя), ради тебя (ради тебя), я схожу с ума, эй схожу с ума, эй).
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh
Ради тебя (ради тебя), ради тебя (ради тебя), я схожу с ума, эй.
Malili malili malili malili malili malili
Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо,
Malili eye ngai moko na ndako
Плохо мне одному дома.
Tu es mauvaise, mama
Ты плохая, мама,
Tu es mauvaise (mawa), chérie
Ты плохая (жаль), любимая.
Tala mosika to wuta ngai na yo chérie
Смотри вдаль или уходи от меня, любимая.
Zongela moninga ko linga te o zonga se mokolo ako kufa
Вернись, подруга, не пытайся вернуться только в день моей смерти.
Ma chérie ne veut que des couleurs
Моя любимая хочет только цвета,
Pour apaiser toutes nos douleurs
Чтобы унять все наши боли.
Juste un peu de chaleur eh
Просто немного тепла, эй,
Pour oublier toutes nos colères
Чтобы забыть всю нашу злость.
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh
Ради тебя (ради тебя), ради тебя (ради тебя), я схожу с ума, эй.
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)
Ради тебя (ради тебя), ради тебя (ради тебя), я схожу с ума, эй схожу с ума, эй).
Ah mon amour, ah mon bébé
Ах, моя любовь, ах, моя малышка,
Ah mon amour, ah mon bébé
Ах, моя любовь, ах, моя малышка,
Tu es mauvaise, mama
Ты плохая, мама,
Tu es mauvaise, chérie
Ты плохая, любимая.
Ma chérie ne veut que des couleurs
Моя любимая хочет только цвета,
Pour apaiser toutes nos douleurs
Чтобы унять все наши боли.
Juste un peu de chaleur eh
Просто немного тепла, эй,
Pour oublier toutes nos colères
Чтобы забыть всю нашу злость.
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)
Ради тебя (ради тебя), ради тебя (ради тебя), я схожу с ума, эй схожу с ума, эй).
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)
Ради тебя (ради тебя), ради тебя (ради тебя), я схожу с ума, эй схожу с ума, эй).
Aigle
Орёл
Tokooos
Tokooos
Black Palladium
Black Palladium
Seysey
Seysey
Ah mon amour, ah mon bébé
Ах, моя любовь, ах, моя малышка,
Ah mon amour, ah mon bébé
Ах, моя любовь, ах, моя малышка,
Ah mon amour, ah mon bébé
Ах, моя любовь, ах, моя малышка,
Ah mon amour
Ах, моя любовь.





Writer(s): Falli Ipupa N Simba, Yohann Daoud Doumbia, Bramsito


Attention! Feel free to leave feedback.