Lyrics and translation Fally Ipupa - De La Renta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bibi
Stone,
muan'a
papa
Mouamba
Clément
(ah)
Bibi
Stone,
Tochter
von
Papa
Mouamba
Clément
(ah)
Amour
ezali
équation,
formule
'ango
De
La
Renta
Liebe
ist
eine
Gleichung,
ihre
Formel
ist
De
La
Renta
Réponse
nango
eza,
goût
exposant
elengi
Ihre
Antwort
ist,
Geschmack
hoch
Genuss
Ata
ba
sangisi
ba
sucre
ya
monde
entier,
jamais
eko
pesa
saveur
ya
Bibi
De
La
Renta
Auch
wenn
man
allen
Zucker
der
Welt
hinzufügt,
wird
es
niemals
den
Geschmack
von
Bibi
De
La
Renta
erreichen
Ba
bakisaka
té
mayi
na
bidon
oyo
etonda
Man
fügt
kein
Wasser
in
einen
vollen
Kanister
hinzu
Bibi
y'otondisa
motema
na
ngayi
na
kimia
Bibi,
du
hast
mein
Herz
mit
Frieden
erfüllt
Ozala
ata
manga
na
liya
yo
ti
na
suka,
na
dunda
na
poso,
namela
na
mokokoli
Selbst
wenn
du
eine
Mango
wärst,
würde
ich
dich
bis
zum
Ende
essen,
die
Schale
abziehen,
und
am
Kern
lutschen
Amour
ezali
équation,
formule
'ango
Bibi
Liebe
ist
eine
Gleichung,
ihre
Formel
ist
Bibi
Réponse
nango
eza,
goût
exposant
elengi
Ihre
Antwort
ist,
Geschmack
hoch
Genuss
Ata
ba
sangisi
ba
sucre
ya
monde
entier,
jamais
eko
pesa
saveur
ya
Bibi
De
La
Renta
Auch
wenn
man
allen
Zucker
der
Welt
hinzufügt,
wird
es
niemals
den
Geschmack
von
Bibi
De
La
Renta
erreichen
Bibi
Stone
(eh)
Bibi
Stone
(eh)
Eh,
kaka
boyé
Eh,
einfach
so
Nako
kanga
sentiment
na
nga
ndengé
nini,
eh-yeh
Wie
soll
ich
meine
Gefühle
kontrollieren,
eh-yeh
Ngayi,
eeeh,
Bibi
eeh
Ich,
eeeh,
Bibi
eeh
Nako
zwa
makasi
ya
koboya
yo
wapi,
ngayi
eeeh
Woher
soll
ich
die
Kraft
nehmen,
dich
abzulehnen,
ich
eeeh
Bibi
oooh,
De
La
Renta
Bibi
oooh,
De
La
Renta
Bibi
yo-ooh,
Bibi
oh
Bibi
du-ooh,
Bibi
oh
Bibi
ministre
ya
plan
na
nga
ya
bolingo
Bibi,
Ministerin
meines
Liebesplans
Bibi
yo-ooh,
Bibi
Bibi
du-ooh,
Bibi
Bibi
pusa
koni
na
yetola
elengi
Bibi,
schieb
das
Holz,
damit
ich
den
Genuss
spüre
Bibi
ye-eeeh,
Bibi
Bibi
ye-eeeh,
Bibi
Bibi
balola
nzoto
na
lela
elengi
Bibi,
sie
lecken
meinen
Körper,
ich
schreie
vor
Genuss
Nako
kanga
sentiment
na
nga
ndengé
nini
(ndengé
nini)
Wie
soll
ich
meine
Gefühle
kontrollieren
(wie
denn)
Ngayi,
eeeh,
Bibi
eeh
Ich,
eeeh,
Bibi
eeh
Nako
zwa
makasi
yako
boya
yo
wapi,
ngayi
eeeh
Woher
soll
ich
die
Kraft
nehmen,
dich
abzulehnen,
ich
eeeh
Bibi
oooh,
De
La
Renta
Bibi
oooh,
De
La
Renta
Bibi
yo-ooh,
Bibi
yo-oh
Bibi
du-ooh,
Bibi
du-oh
Bibi
ministre
ya
plan
na
nga
ya
bolingo
(ngo,
ma)
Bibi,
Ministerin
meines
Liebesplans
(ngo,
ma)
Bibi
yo
ooh,
Bibi
(eeh)
Bibi
du
ooh,
Bibi
(eeh)
Bibi
pusa
koni
na
yetola
elengi
Bibi,
schieb
das
Holz,
damit
ich
den
Genuss
spüre
(Malili
makasi,
eh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
(Es
ist
sehr
kalt,
eh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
Bibi
balola
nzoto
na
lela
elengi
(elengi
makasi
oh,
Bibi,
eh
De
La
Renta)
Bibi,
sie
lecken
meinen
Körper,
ich
schreie
vor
Genuss
(großer
Genuss
oh,
Bibi,
eh
De
La
Renta)
Nzambé
changer
nga
ata
groupe
sanguin
na
ngayi,
ekoma
Bibi
De
La
Renta
Gott,
ändere
sogar
meine
Blutgruppe,
sie
soll
Bibi
De
La
Renta
werden
Bibi
yé-eeeh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
yé-eeeh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
Stone,
Bibi
yé-eeh
Bibi
Stone,
Bibi
yé-eeh
Bibi
pusa
koni
na
yotola
elengi
Bibi,
schieb
das
Holz,
damit
ich
den
Genuss
spüre
Bibi
olobisi
nga
kiyaka,
nga'ko
Ekonda
Bibi,
du
hast
mich
Kiyaka
sprechen
lassen,
mich
Ekonda
Bibi
yo-ooh,
Bibi
yo-oh
Bibi
du-ooh,
Bibi
du-oh
Bibi
ministre
ya
plan
na
nga
ya
bolingo
(ya
bolingo,
oh)
Bibi,
Ministerin
meines
Liebesplans
(meiner
Liebe,
oh)
Bibi
yo
ooh,
Bibi
(Bibi
yé-eeh)
Bibi
du
ooh,
Bibi
(Bibi
yé-eeh)
Bibi
pusa
koni
na
yetola
elengi
Bibi,
schieb
das
Holz,
damit
ich
den
Genuss
spüre
(Malili
makasi,
eh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
(Es
ist
sehr
kalt,
eh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
Bibi
balola
nzoto
na
lela
elengi
(elengi
makasi
ooh,
Bibi,
eh
De
La
Renta)
Bibi,
sie
lecken
meinen
Körper,
ich
schreie
vor
Genuss
(großer
Genuss
ooh,
Bibi,
eh
De
La
Renta)
Lion
aboma,
boma,
boma
trop
wo-wo-wo
Löwe
tötet,
tötet,
tötet
zu
viel
wo-wo-wo
Akweyisa
mpakasa,
ba
ngombe
na
ba
nzoko
Er
erlegt
Büffel,
Kühe
und
Elefanten
Kasi
mokolo
moko
ngungi
alelisa
yé
Aber
eines
Tages
brachte
ihn
eine
Mücke
zum
Weinen
Bibi
y'olelisaka
ngayi
na
bolingo
Bibi,
du
bringst
mich
mit
Liebe
zum
Weinen
Nazo
lela
sentiment
to
pasi,
ezo
yebana
té
Ich
weine
vor
Gefühl
oder
Schmerz,
man
weiß
es
nicht
Ngayi
nakomi
lokola
ndoki
oyo
aleyi
moto
'a
makila
mabé
Ich
bin
wie
ein
Hexer,
der
jemanden
mit
schlechtem
Blut
gegessen
hat
Akomi'o
dévoiler
ba
secret
nionso,
eeh
Er
fängt
an,
alle
Geheimnisse
zu
enthüllen,
eeh
Oyo
ba
lobaka
na
sima
na
yo
Die,
die
man
hinter
deinem
Rücken
erzählt
Bibi
yé-eeeh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
yé-eeeh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
yé-eh,
iyéh-eeh,
Bibi
eh-eh
Bibi
yé-eh,
iyéh-eeh,
Bibi
eh-eh
Bibi
na
leli
n'anglais
na
français
ti
na
lembi
Bibi,
ich
habe
auf
Englisch
und
Französisch
geweint,
bis
ich
müde
wurde
Bibi
yo-ooh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
du-ooh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
obimisi
nga
mayi
ya
miso
n'elengi
Bibi,
du
hast
mir
Tränen
des
Genusses
entlockt
Bibi
yo-oooh,
Bibi
yo-ooh
(oh
Bibi)
Bibi
du-oooh,
Bibi
du-ooh
(oh
Bibi)
Bibi
ministre
ya
plan
na
nga
ya
bolingo
(ma
Bibi)
Bibi,
Ministerin
meines
Liebesplans
(meine
Bibi)
Bibi
yo-ooh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
du-ooh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
pusa
koni
na
yetola
elengi
Bibi,
schieb
das
Holz,
damit
ich
den
Genuss
spüre
(Malili
makasi,
oh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
yé-eeh
(Es
ist
sehr
kalt,
oh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
yé-eeh
Bibi
balola
nzoto
na
lela
elengi
(na
yotola
elengi,
malili
makasi,
Bibi,
eh)
Bibi,
sie
lecken
meinen
Körper,
ich
schreie
vor
Genuss
(damit
ich
den
Genuss
spüre,
es
ist
sehr
kalt,
Bibi,
eh)
Nako
kanga
sentiment
na
nga
ndengé
nini,
eh-yeh
Wie
soll
ich
meine
Gefühle
kontrollieren,
eh-yeh
Ngayi,
eeeh,
Bibi
eeh
Ich,
eeeh,
Bibi
eeh
Nako
zwa
makasi
yako
boya
yo
wapi,
ngayi
eeeh
Woher
soll
ich
die
Kraft
nehmen,
dich
abzulehnen,
ich
eeeh
Bibi
oooh,
De
La
Renta
Bibi
oooh,
De
La
Renta
Bibi
yo-ooh,
Bibi
oh
Bibi
du-ooh,
Bibi
oh
Bibi
ministre
ya
plan
na
nga
ya
bolingo
(mama)
Bibi,
Ministerin
meines
Liebesplans
(Mama)
Bibi
yo-ooh,
Bibi
(mama
Frontana)
Bibi
du-ooh,
Bibi
(Mama
Frontana)
Bibi
pusa
koni
na
yetola
elengi
Bibi,
schieb
das
Holz,
damit
ich
den
Genuss
spüre
(Molili
makasi,
eh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
(Es
ist
sehr
dunkel,
eh)
Bibi
ye
eeeh,
Bibi
Bibi
balola
nzoto
na
lela
elengi
(ngayi
na
lel'elengi)
Bibi,
sie
lecken
meinen
Körper,
ich
schreie
vor
Genuss
(ich
schreie
vor
Genuss)
Elengi
makasi,
mama
Cindy
Frontana
na
Marraine,
Jamaly,
Iris
Großer
Genuss,
Mama
Cindy
Frontana
und
Patin,
Jamaly,
Iris
Oh
Bibi
De
La
Renta
Oh
Bibi
De
La
Renta
Horizon
Net,
Horizon
Massamba
Horizon
Net,
Horizon
Massamba
Ya
Bosco
Boble,
Patrick
Kimbuta,
Patrick
Elenga
LORD
Von
Bosco
Boble,
Patrick
Kimbuta,
Patrick
Elenga
LORD
Mama
Ida
Wenayeto,
Doug
Dinyika
le
pourvoyeur
Mama
Ida
Wenayeto,
Doug
Dinyika
der
Versorger
Rubensh,
Coco
Rubenga
masta
ya
Jean
Claude
Van
Damme
Rubensh,
Coco
Rubenga
Meister
von
Jean
Claude
Van
Damme
Eh,
kaka
boyé
Eh,
einfach
so
Biso
kaka
boyé
Wir
einfach
so
Honorable
Gaëtan
Nkodia,
Ya
Richard
Okissi
Ehrenwerter
Gaëtan
Nkodia,
Von
Richard
Okissi
Bo
yebisa
Bibi
De
La
Renta
nga
naza
fanatique
na
yé
Sagt
Bibi
De
La
Renta,
dass
ich
ihr
Fan
bin
Ata
naké
nako
zonga
kaka
Auch
wenn
ich
gehe,
werde
ich
zurückkehren
Tendresse
na
yé
ezanga
lipasa
Ihre
Zärtlichkeit
hat
keine
Doppelgängerin
Je
le
dis
haut
et
fort
que
je
suis
dompté,
eeh
Ich
sage
es
laut
und
deutlich,
dass
ich
gezähmt
bin,
eeh
Ata
ba
seki
nga
pona
yo,
Bibi
Auch
wenn
sie
mich
wegen
dir
auslachen,
Bibi
Ata
ba
lobi
nanga
natika
yo
Bibi,
ma
Bibi
eeeh
Auch
wenn
sie
sagen,
ich
soll
dich
verlassen,
Bibi,
meine
Bibi
eeeh
Mon
amour
Bibi
(eeeh-eeh)
Meine
Liebe
Bibi
(eeeh-eeh)
Aaahn-eeeeh,
ma
Bibi,
eeh
Aaahn-eeeeh,
meine
Bibi,
eeh
Aaahn-aah,
ma
Bibi,
eeh
Aaahn-aah,
meine
Bibi,
eeh
Aaahn-aah,
ma
Bibi,
eeh
Aaahn-aah,
meine
Bibi,
eeh
Aaahn-aah,
ma
Bibi,
eeh
Aaahn-aah,
meine
Bibi,
eeh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Falli Ipupa N Simba
Attention! Feel free to leave feedback.