Fally Ipupa - Kit complet - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Fally Ipupa - Kit complet




Kit complet
Komplettset
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Kabu
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Kabu
Depuis Julie a kota na bomoyi na nga Kabu
Seit Julie in mein Leben getreten ist, Kabu
Mawa na esengo ba sala passation de pouvoir
Haben Trauer und Freude die Macht übergeben
Après plus de cinq ans ya règne ya déception
Nach mehr als fünf Jahren der Herrschaft der Enttäuschung
Na motema na nga innocente amoureuse
In meinem Herzen, unschuldig und verliebt
Mon vœu unique était rien d'autre que l'amour
Mein einziger Wunsch war nichts anderes als Liebe
Bolingo na yo dans mon cœur nde ayaki ko kweyisa
Deine Liebe in meinem Herzen hat die
Muraille de Chine oyo souci e tongaki
Chinesische Mauer, die die Sorgen errichtet hatten, zum Einsturz gebracht
Po e empêcher entrée ya bonheur na vie nga Julie
Um den Eintritt des Glücks in mein Leben zu verhindern, Julie
Ko nguluma ya bébé eza assurance ya ko tambola te
Das Krabbeln eines Babys ist keine Garantie dafür, dass es laufen wird
Peut être ako suka na ye kaka bongo Kabu
Vielleicht endet es einfach so, Kabu
Mais bolingo na biso esi buakaki le premier pas
Aber unsere Liebe hat den ersten Schritt gemacht
Esi pe to yembelaki love, tambola o lia soso
Und wir haben der Liebe gesungen, lauf und iss das Huhn
Kaka na temps oyo, love ezui ba stabilité ebele
Gerade in dieser Zeit, in der die Liebe viel Stabilität gewinnt
Nde o préféré na yo kokende mosika na nga
Entscheidest du dich, weit weg von mir zu gehen
Lokola mayi esopani liboso'a ndaku ya destination
Wie Wasser, das vor dem Haus des Ziels verschüttet wird
Après dix-mille kilomètres yako mema ngo na mutu
Nachdem man es zehntausend Kilometer auf dem Kopf getragen hat
Réalise que dans mon cœur oza unique
Erkenne, dass du in meinem Herzen einzigartig bist
Réalise que yo okoki jamais ko futa l'amour
Erkenne, dass du Liebe niemals mit
Na déception, formule ango eko wuta wapi eh
Enttäuschung bezahlen kannst, woher soll die Formel kommen
Oyo ekoki o transformer sourire ya moto ekoma ba larmes
Die das Lächeln eines Menschen in Tränen verwandeln kann
Ah Julie eh
Ah Julie eh
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (Ouh Kabu) Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (Ouh Kabu) Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (kit complet) Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (Komplettset) Kabu
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (mon amour Julie eeh) Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (meine Liebe Julie eeh) Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (Julie Kabu) Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (Julie Kabu) Kabu
Julie mosika na nga kokende te pardon
Julie, geh nicht weit weg von mir, bitte
Absence na yo ngouma eko mela bomoyi na nga nioso
Deine Abwesenheit, wie ein Python, wird mein ganzes Leben verschlingen
Présence na yo na vie nga NaCl formule de chlorure de sodium
Deine Anwesenheit in meinem Leben ist wie NaCl, die Formel für Natriumchlorid
Formule ya bolingo ya yo na nga, reviens moi mon amour invincible
Die Formel unserer Liebe, komm zu mir zurück, meine unbesiegbare Liebe
Réalise que dans mon cœur oza unique
Erkenne, dass du in meinem Herzen einzigartig bist
Réalise que yo okoki jamais ko futa l'amour
Erkenne, dass du Liebe niemals mit
Na déception, formule ango eko wuta wapi eh
Enttäuschung bezahlen kannst, woher soll die Formel kommen
Oyo ekoki o transformer sourire ya moto ekoma ba larmes
Die das Lächeln eines Menschen in Tränen verwandeln kann
Je t'aime
Ich liebe dich
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (kit complet) Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (Komplettset) Kabu
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (mon amour Julie eh) Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (meine Liebe Julie eh) Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Kabu
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (Muna R9) Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (Muna R9) Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Kabu
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour (WIlly Agoumbo) Julie
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe (Willy Agoumbo) Julie
Je t'aime, t'en vas pas, mon amour Kabu
Ich liebe dich, geh nicht weg, meine Liebe Kabu
Mon amour Julie Kabu lembisa motema
Meine Liebe Julie Kabu, erweiche dein Herz
Po bolingo e koma complet
Damit die Liebe vollständig wird
Tellement en manque de toi
Ich vermisse dich so sehr
Et moi je veux un kit complet
Und ich will ein Komplettset
Mon amour Julie Kabu lembisa motema
Meine Liebe Julie Kabu, erweiche dein Herz
Po bolingo e koma complet
Damit die Liebe vollständig wird
Tellement en manque de toi
Ich vermisse dich so sehr
Et moi je veux un kit complet
Und ich will ein Komplettset
Tableau a bolingo o komi ko pesa nga ya ba soucis hein
Das Gemälde der Liebe, du fängst an, mir Sorgen zu bereiten, hein
Kala o zalaki o pesa nga amour plein qui le savait
Früher hast du mir volle Liebe gegeben, wer wusste das
Pourquoi bolingo ango e komi nkele na maboko ya chérie
Warum ist diese Liebe in den Händen meiner Liebsten bitter geworden
Yango o pimela nga sentiment po nga na koma'o lela Jimmy Kuti
Deshalb verweigerst du mir Gefühle, damit ich anfange, Jimmy Kuti zu beweinen
Na leli eh amour na nga Rodrigue Mate na s'envoler
Ich weine, eh, meine Liebe Rodrigue Mate ist weggeflogen
Onefita Ntoto, Jonnhy Mbongi le cordon
Onefita Ntoto, Jonny Mbongi die Kordel
Christian Luyindama, Monstre Mashebule m'a tshu thse eeh
Christian Luyindama, Monstre Mashebule, hat mich verlassen, eeh
Guy Mandudi
Guy Mandudi
Mon amour Julie Kabu lembisa motema
Meine Liebe Julie Kabu, erweiche dein Herz
Po bolingo e koma complet
Damit die Liebe vollständig wird
Tellement en manque de toi
Ich vermisse dich so sehr
Et moi je veux un kit complet
Und ich will ein Komplettset
Mon amour Julie Kabu lembisa motema
Meine Liebe Julie Kabu, erweiche dein Herz
Po bolingo e koma complet
Damit die Liebe vollständig wird
Tellement en manque de toi
Ich vermisse dich so sehr
Et moi je veux un kit complet
Und ich will ein Komplettset





Writer(s): Falli Ipupa N Simba


Attention! Feel free to leave feedback.