Lyrics and translation Fally Ipupa - Mayday

Mayday

Mayday

Adolphe na ngai ngai na ye epa na yo
Po o apaiser ngai motema unième fois
Amour e rendre ngai veuve yo vivant
Mon amour tue-moi une bonne fois Adolphe
Aah Papa na leli réponds-moi pardon chéri

Cimetière réservé libulu ba sombi caveau
Famille ba lembi ko consoler ngai po naza mourante (déjà)
Aah Papa na leli réponds-moi pardon Muteba
Cimetière réservé libulu ba sombi caveau
Famille ba lembi ko consoler ngai po naza mourante (déjà)

Na koma ko vivre vie na ngai cachée

Po réputation na ngai ekoma souillée
Na kom'o passer même ba semainеs saoulée
Po bolingo c'est loin na ngai aah
Adolphe o kеyi loin de moi aah
Mayday mayday mayday, pardon bo yoka mawa eeh
Ah mama, ma vie toujours compliquée depuis Muteba akenda (Adolphe)

Mi amor Tshilamwina depuis o kenda naza moto te
Molimo na ngai e tika nzoto na ngai na défaut
Mon amour sala o zonga
Partout na keyi bazo tuna ngai eeh
Bolingo o tutelaki tolo aza wapi eeh
Ngai awa tellement triste inconsolable
Pour l'immensité oko zala ya ngai
Côté'oke bako linga yo jamais neti awa

Belela na beleli, appel de detresse ezo lela na beleli
Nazo lela Adolphe Muteba Tshilamwina
Awa naza motema pasi ngai mawa
Aaaaaah aaaaah aaaaaaah aaaaah
Aaaaaah aaaaah mawa trop

Au nom de l'amour je serai toujours là pour toi bae
Mon amour pour toi est impérissable
Tshilamwina na ngai Adolphe
O mata o kita oza na'o se ya ngai eeh
Epa na bomba'o Adolphe moto te aza
Mwana moto azo lela se consolation
Changer ata ba larmes na ngai ya mawa na esengo

Ngai na linga'o ya sans intérêt Adolphe
Mais pourquoi toujours ngai ko pleurer pona yo
Ata moto aza accusée comme une meurtrière
Azalaka pe na droit ya présomption d'innocence
Ngai na lela Adolphe matin midi soir
Ngai na koma abonnée na fibroscopie
Mayday mayday mayday, pardon bo yoka mawa eeh
Ah mama aah, ma vie toujours compliquée depuis Muteba akenda (papa aah)
Mi amor Tshilamwina

Aah belela na beleli, appel de detresse ezo lela na beleli
Nazo lela Adolphe Muteba Tshilamwina
Awa naza motema pasi ngai mawa
Aaaaaah aaaaah aaaaaaah aaaaah
Aaaaaah aaaaah mawa trop

Avant l'heure c'est pas l'heure
Apres l'heure ce n'est plus l'heure ça aussi je sais
Mais ngai na yaka toujours un peu en avance
Pona ko kanga vraie place na vie, na esprit
Na motema Muteba Tshilamwina ngai seule moto na yaki n'avance
Ngai na pesa Adolphe Muteba trop d'amour
Mais bolingo Adolphe ango e bomi ngai avant

Bolingo e komisi ngai boulimique
Chéri a anticipé ma mort avant l'heure
Adolphe Muteba
Shara Siluvangi avance
Chimene Mercedes Zema avance
Ya Nenet na Goma avance
Ba mbandas ba lieli ngai pe avance
Ba mbandas na ngai trop d'avance (Doris Pembe)

Avant l'heure c'est pas l'heure
Ba mbandas ba zweli ngai pe avance
Mayday mayday mayday (mayday), pardon bo yoka mawa eeh (bo yoka mawa)
Ah mama aah, ma vie toujours compliquée depuis Muteba akenda (papa aah)
Mi amor Tshilamwina (Tshilamwina)

Aah belela na beleli, appel de detresse ezo lela na beleli
Nazo lela Adolphe Muteba Tshilamwina
Awa naza motema pasi ngai mawa
Aaaaaah aaaaah aaaaaaah aaaaah
Aaaaaah aaaaah mawa trop

Hee le charismatique Doungou Zidane

Kaka boye

Toi mon amour Adolphe
Oza bolingo na ngai Muteba
Você mi amor Tshilamwina
Tu es mon amour oya vrai bébé
Ma vie sans Muteba pas la peine
Je t'aime et je t'aimerai quoi qu'il arrive, quoi qu'il en coûte
Tu es mon amour, mon chou, mon tout
Aaaah lalala lalala lala laaa aaaah

Первое мая

Адольф и я и он тебе
Po o успокоить ngai motema в первый раз
Любовь и сделать ngai вдову лет живым
Любовь моя, убей меня однажды Адольф
Aah Papa na leli, ответь мне, извини, дорогая

Заповедное кладбище libulu ba sombi хранилище
Семья устала утешать меня, потому что я умираю (уже)
Ааа, папа, я плакала, ответь мне, извини, Мутеба
Заповедное кладбище libulu ba sombi хранилище
Семья устала утешать меня, потому что я умираю (уже)

Я начал жить своей скрытой жизнью

Потому что моя репутация запятнана
Я провел даже несколько недель в соулее
Po bolingo c'est loin na ngai aah
Адольф о кейи далеко от меня ааа
Mayday Mayday Mayday, простите бо йока мава эх
Ах, мама, моя жизнь всегда была сложной с тех пор, как Мутеба Акенда (Адольф)

Я люблю Чиламвину с тех пор, как ты ушел, я не мужчина
Моя душа покидает мое тело по умолчанию
Моя любовь, ты возвращаешься
Куда бы я ни пошел, меня спрашивают, да
Где любовь, которую ты породил?
Нгай ава такой грустный безутешный
Для необъятности ты будешь моей
Коте'ок никогда не полюбит тебя так, как здесь

Кричи и кричи, звонит сигнал бедствия и кричит
Мне жаль Адольфа Мутеба Чиламвина
Вот я с разбитым сердцем, извините
Аааааааааааааааааааааааааааа
Ааааааааааааа мава троп

Во имя любви я всегда буду рядом с тобой, детка
Моя любовь к тебе бессмертна
Мой друг Адольф
Ты идешь вверх и вниз, ты под моим
Где я прячусь'о Адольф никто не
Человеческий ребенок плачет только для утешения
Преврати даже мои слезы печали в радость

Я люблю тебя без интереса Адольф
Но почему всегда ngai ko cry pona yo
Ата мото аза обвиняется в убийстве
Он также имеет право на презумпцию невиновности
Я плачу за Адольфа утром, в полдень, вечером
Я стал подписчиком фиброскопии
Mayday Mayday Mayday, простите бо йока мава эх
Ах, мама, ааа, моя жизнь всегда усложнялась с тех пор, как Мутеба Акенда (папа ааа)
Моя любовь Чиламвина

Ааа кричать и кричать, сигнал бедствия звонит и кричит
Мне жаль Адольфа Мутеба Чиламвина
Вот я с разбитым сердцем, извините
Аааааааааааааааааааааааааааа
Ааааааааааааа мава троп

До времени еще не время
После часа это уже не тот час, который я тоже знаю
Но нгаи на яка всегда немного впереди
Занять истинное место в жизни, в духе
В моем сердце Мутеба Чиламвина, я единственный, кто пошел вперед
Я даю Адольфу Мутебе слишком много любви
Но люблю Адольфа, это убило меня раньше

Любовь сделала меня булимией
Чери предвидела мою смерть до часа
Адольф Мутаба
Шара Силуванги вперед
Что сделала Мерседес Зема
Ненет в Гоме заранее
Мбанды тоже солгали мне заранее
Мои группы слишком далеко впереди (Дорис Пембе)

До времени еще не время
Группы тоже меня опередили
Mayday Mayday Mayday (Mayday), простите бо йока мава эх (бо йока мава)
Ах, мама, ааа, моя жизнь всегда усложнялась с тех пор, как Мутеба Акенда (папа ааа)
Я люблю тебя (Чиламвина)

Ааа кричать и кричать, сигнал бедствия звонит и кричит
Мне жаль Адольфа Мутеба Чиламвина
Вот я с разбитым сердцем, извините
Аааааааааааааааааааааааааааа
Ааааааааааааа мава троп

Хи, харизматичный Дунгу Зидан

Бабушка прячется

Ты моя любовь Адольф
Ты моя любовь Мутеба
Ты любишь Тшиламвину
Ты моя любовь, настоящий ребенок
Моя жизнь без Мутебы того не стоит
Я люблю тебя и буду любить несмотря ни на что, несмотря ни на что
Ты моя любовь, моя капуста, мое все
Аааа лалала лалала лала лааа аааа