Obomanga - Fally Ipupa translation in German

Obomanga

Aigle

Bana mayi, bana mayi ba seka ka ngai pamba
Bana mayi n'o, bana mayi ba tiolaka ngai pamba
T'en vas pas, t'en vas pas, ne pars pas pardon
T'en vas pas, t'en vas pas, ne pars pas pardon
Des souvenirs et des photos
Ta chevelure glissant dans ton dos
Si t'es partie, c'est ma faute, reviens

Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga

Tu es l'amour de ma vie, chérie na ngai
Suis prêt à tout pour une nuit, tu es ma number one

Je ne te vois plus ces temps-ci
T'as pris tеs affaires et t'es partie
Qu'est-ce qui t'arrive t'es pensive?
De ton cœur je suis bannit
T'en vas pas, t'en vas pas, ne pars pas pardon
T'en vas pas, t'en vas pas, ne pars pas pardon
Des souvenirs et des photos
Ta chevelure glissant dans ton dos
Si t'es partie, c'est ma faute, reviens

Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga

Tu es l'amour de ma vie, chérie na ngai
Suis prêt à tout pour une nuit, tu es ma number one

Obomanga, obomanga, obomanga
Obomanga, obomanga, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga
Maman souris-moi, obomanga
Pardon ne m'oublie pas, obomanga

Du tötest mich

Adler

Mädchen aus dem Wasser, Mädchen aus dem Wasser verspotten mich grundlos
Mädchen aus dem Wasser, Mädchen aus dem Wasser verhöhnen mich grundlos
Geh nicht weg, geh nicht weg, bitte verlass mich nicht
Geh nicht weg, geh nicht weg, bitte verlass mich nicht
Erinnerungen und Fotos
Dein Haar, das deinen Rücken hinuntergleitet
Wenn du gegangen bist, ist es meine Schuld, komm zurück

Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich

Du bist die Liebe meines Lebens, meine Liebste
Ich bin bereit, alles für eine Nacht zu tun, du bist meine Nummer eins

Ich sehe dich in letzter Zeit nicht mehr
Du hast deine Sachen genommen und bist gegangen
Was ist los mit dir, bist du nachdenklich?
Aus deinem Herzen bin ich verbannt
Geh nicht weg, geh nicht weg, bitte verlass mich nicht
Geh nicht weg, geh nicht weg, bitte verlass mich nicht
Erinnerungen und Fotos
Dein Haar, das deinen Rücken hinuntergleitet
Wenn du gegangen bist, ist es meine Schuld, komm zurück

Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich

Du bist die Liebe meines Lebens, meine Liebste
Ich bin bereit, alles für eine Nacht zu tun, du bist meine Nummer eins

Du tötest mich, du tötest mich, du tötest mich
Du tötest mich, du tötest mich, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich
Mama, lächle mich an, du tötest mich
Verzeih, vergiss mich nicht, du tötest mich