Fally Ipupa - V.I.P - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fally Ipupa - V.I.P




V.I.P
V.I.P.
"VIP"
"VIP"
Hum VIP Internationale
Международный VIP
Bafana Bafana
Красотка
Mwana ya MJ
Дочка MJ
Leki ya Bibiche Makope
Лекарство от Бибиш Макоп
Mon Vieux Martin Fayulu Faden House
Мой старый Мартин Файулу, Faden House
Batu tout bazo kamwa ndenge Nana azo kola
Все будут поражены, как только увидят, как Нана танцует
Kitoko na'e ezo koba, Nana a nzulukaka te
Ее красота вечна, Нана не стареет
Azali vision oyo bazwa Bible ba sangisa na Coran
Она - видение, которое видят, читая вместе Библию и Коран
Po Ba salela ango Roman
Потому что для нее написан роман
Eeh Nana Bafana
Эх, Нана, красотка
Unité de mesure ya basi ya mabala
Единица измерения замужних женщин
Nana Bafana ye nde a komisa ngai papa na bana
Нана, красотка, это она сделала меня отцом
La reine mère eeeh
Королева-мать, эх
Ye nde a komisa ngai papa na bana
Это она сделала меня отцом
Dernière ligne ya ko franchiser fidélité en perpétuité
Последняя черта, которую нужно пересечь - вечная верность
Eza conduite ya Nana, Nana aza version unique
Это поведение Наны, Нана - единственная в своем роде
Azali pe chemin eko mema ngai na paradis
Она - путь, который приведет меня в рай
E monisa ngai ba anges
Покажи мне ангелов
Eeh Nana Bafana unité de mesure ya basi ya mabala
Эх, Нана, красотка, единица измерения замужних женщин
Nana Bafana ye nde a komisa ngai papa na bana
Нана, красотка, это она сделала меня отцом
La reine mère eeeh ye nde a komisa ngai papa na bana
Королева-мать, эх, это она сделала меня отцом
Nzambe na paradis a luli Nana,
Бог на небесах проклял Нану,
A transferré ye na enfer
Отправил ее в ад
Mais eloko ezo kamwisa na enfer Satana e tondisami na esengo
Но то, что поражает в аду, - Сатана плачет от счастья
Moto ya lifelo e komi feu de l'amour
Обитательница ада стала огнем любви
Nana Bafana aza mystère
Нана, красотка, - загадка
Nzambe na paradis a luli Nana,
Бог на небесах проклял Нану,
A transferré ye na enfer
Отправил ее в ад
Mais eloko ezo kamwisa na enfer Satana e tondisami na esengo
Но то, что поражает в аду, - Сатана плачет от счастья
Moto ya lifelo e komi feu de l'amour
Обитательница ада стала огнем любви
Nana Bafana aza mystère
Нана, красотка, - загадка
Mbebo moseli lokola poso ya etabe o tie tembe o sieti
Язык мой онемел, как язык ящерицы, при виде тебя
Présence na yo
Твое присутствие
Esalaka ngai ba frissons kokanisa ebembe ya nioka
Вызывает у меня мурашки, я думаю о теле змеи
Miso na ye elala oko kanisa respect ya cobra
Ее взгляд полон величия, как у кобры
Sourire ya bafana eza gag, esekisaka ngai à mort (neti na film)
Улыбка красотки заразительна, она смешит меня до смерти (как в кино)
Kitoko ya Nana matanga te mais elelisaka ngai
Красота Наны не праздник, но она меня восхищает
Bafana azali mbisi oyo pêcheur a kanga jamais (non)
Красотка - рыба, которую рыбак никогда не поймает (нет)
Eva soki a zalaki Nana, mais Satan a koka te
Если бы Ева была Наной, Сатана бы не смог
La reine mère, chérie à moi
Королева-мать, моя дорогая
Bébé na ngai, nioso ya ngai
Моя малышка, всё мое
Amour na ngai, mama bana
Моя любовь, мать моих детей
Nzambe na paradis a luli Nana, a transferré ye na enfer
Бог на небесах проклял Нану, отправил ее в ад
Mais eloko ezo kamwisa na enfer Satana e tondisami na esengo
Но то, что поражает в аду, - Сатана плачет от счастья
Moto ya lifelo e komi feu de l'amour
Обитательница ада стала огнем любви
Nana Bafana aza mystère
Нана, красотка, - загадка
Nzambe na paradis a luli Nana, a transferré ye na enfer
Бог на небесах проклял Нану, отправил ее в ад
Mais eloko ezo kamwisa na enfer Satana e tondisami na esengo
Но то, что поражает в аду, - Сатана плачет от счастья
Moto ya lifelo e komi feu de l'amour
Обитательница ада стала огнем любви
Nana Bafana aza mystère
Нана, красотка, - загадка
Ata ba bandeli mokili nako senga na Nzambe to zonga na Bafana
Даже если мир рухнет, я попрошу Бога, чтобы мы вернулись к Нане
Amour ya Nana eza mungwa ekota ngai na mikuwa
Любовь Наны - это лиана, которая обвивает меня
Na koma fan ya Bafana
Я стал фанатом красотки
Esi to boti bana, toko koma ti ba koko
С тех пор, как мы родили детей, мы стали как дедушки и бабушки
Envie ya paradis eza te, na yo naza na lola Nana
Мне не нужен рай, с тобой я в блаженстве, Нана
Ozali sukali oyo ezanga na miel po miel ekoma miel na miel miel
Ты - сахар, в котором нет меда, потому что мед стал медом в меде
Kombo ya Nana eza makomi oyo Satana a tanga te
Имя Наны - это письмена, которые Сатана не может прочитать
Po e bongolisa ye motema
Потому что это разбивает ему сердце
Kombo ya Nana ezali cri ya invocation oyo e kimisaka ba démons
Имя Наны - это крик, призывающий демонов
Nzambe na paradis a luli Nana, a transferré ye na enfer
Бог на небесах проклял Нану, отправил ее в ад
Mais eloko ezo kamwisa na enfer Satana e tondisami na esengo
Но то, что поражает в аду, - Сатана плачет от счастья
Moto ya lifelo e komi feu de l'amour
Обитательница ада стала огнем любви
Nana Bafana aza mystère
Нана, красотка, - загадка
Nzambe na paradis a luli Nana, a transferré ye na enfer
Бог на небесах проклял Нану, отправил ее в ад
Mais eloko ezo kamwisa na enfer Satana e tondisami na esengo
Но то, что поражает в аду, - Сатана плачет от счастья
Moto ya lifelo e komi feu de l'amour
Обитательница ада стала огнем любви
Nana Bafana aza mystère
Нана, красотка, - загадка





Writer(s): Falli Ipupa N Simba


Attention! Feel free to leave feedback.