Lyrics and translation Fally Ipupa feat. Olivia - Chaise électrique

Chaise électrique

Fally: Dicap la merveille (hoh oh), el marabiosh el pide de wore
Bitshitshi
Olivia: Fally Ipupa (yes)
Fally: Olivia, hum this is the champions' love

I love the way you listen to me
Is it because I fufill your every need yeah
Take control of my body you make me weaker
I'm a show you're just what to do, so you can please me
Do you like it when I'm loving you, I say your name
What a sensation has come over me, it's insane
Now I want u to take me to another place
Where it's just u and me in this electric chairs

Maman nangayi e napeli moto
Maman nanga a napeli moto Olivia Refrain:
I wanna love you down, when Nobody's around
I wanna keep me in it. So no one can hear

Chéri obongwami okomi i lisapo oyo ya butu
Malheur à qui (par qui?)
Scandal ya elengi eko yela yé
Accompagné na ba tonnerre ya sentiment, motema nangayi e
Territoire occupé ya plaisir, nazo lela nde bolingo o
Ezo sala neti ezo pesa mais neti ezo botola
Sanctifier motema nanga dans un plaisir raffiné
Nzoto nanga nde singa ya caresse tendresse na elingi eee

Maman nangayi e napeli moto
Maman nanga a napeli moto I got you underneath my skin and now I can't get you off me
It's too much to me
What am I to do with you
You're making me feel like your love's all I need
And now I can't do without it

Maman nangayi e napeli moto
Maman nanga a napeli moto Olivia Refrain:
I wanna love you down, when Nobody's around
I wanna keep me in it. So no one can hear

Na préferer nangayi ii chaise électrique ya sentiment
Tchuba mbanzi na viande e ekoma kamundele
Un fouet musclé (Refrain sourdine)au service ya sa majesté la reine
Na ba entrée na ba sortie matisanga ma reine

Fally: do you feeling now baby
Olivia: yes baby

Электрический стул

Fally: Дикап чудо (хо-хо), эль марабио эль пиде де воре
Битшитши
Olivia: Фалли Ипупа (да)
Fally: Оливия, хм, это любовь чемпионов

Мне нравится, как ты меня слушаешь
Это потому, что я удовлетворяю все твои потребности, да?
Возьми мое тело под контроль, ты делаешь меня слабее
Я покажу тебе, что нужно делать, чтобы доставить мне удовольствие
Тебе нравится, когда я люблю тебя, я произношу твое имя
Какое-то безумное чувство охватило меня
Теперь я хочу, чтобы ты перенесла меня в другое место
Где будем только ты и я на этих электрических стульях

Мама, я сгораю, я схожу с ума
Мама, я схожу с ума, Оливия Припев:
Я хочу любить тебя до конца, когда никого нет рядом
Я хочу сохранить это между нами. Чтобы никто не услышал

Дорогая, ты стала героиней этой ночной истории
Горе тому (кому?)
Кто станет жертвой прекрасного скандала
В сопровождении грома чувств, мое сердце сгорает
Оккупированная территория удовольствия, я плачу только от любви
Будет как будто дарит, но как будто забирает
Освяти мое сердце в изысканном удовольствии
Мое тело — струна ласки, нежности, которую я желаю

Мама, я сгораю, я схожу с ума
Мама, я схожу с ума Ты под моей кожей, и теперь я не могу тебя забыть
Это слишком для меня
Что мне с тобой делать?
Ты заставляешь меня чувствовать, что твоя любовь — это все, что мне нужно
И теперь я не могу без нее жить

Мама, я сгораю, я схожу с ума
Мама, я схожу с ума, Оливия Припев:
Я хочу любить тебя до конца, когда никого нет рядом
Я хочу сохранить это между нами. Чтобы никто не услышал

Я предпочитаю этот электрический стул чувств
Рыба с мясом превратились в камунделе
Мускулистый кнут (приглушенный припев) на службе у ее величества королевы
С входами и выходами, матанги, моя королева

Fally: ты чувствуешь это, детка?
Olivia: да, детка