Lyrics and translation Fally Ipupa feat. Shay - Guerrier
La
prestance
d'un
Roi,
c'est
la
vérité
- В
голосе
царя
звучала
истина.
On
ne
change
pas
l'âme
du
guerrier
Мы
не
меняем
душу
воина
On
m'repère
la
night
lumière
éteinte
ou
pas
Я
вижу,
что
ночью
свет
выключен
или
нет.
Brillance
incroyable,
d'la
tête
au
soulier
Невероятный
блеск,
от
головы
до
обуви
Tapine
tapine
faut
me
laisser
Устал
от
этой
tapine
должны
оставить
меня
Tapine
tapine
m'ambiancer
Tapine
tapine
меня
ambiancer
L'entrée
sera
remarquée
comme
un
char
d'assaut
Вход
будет
замечен
как
штурмовой
танк
Tapine
tu
sais
le
faire
à
chacun
son
créneau
(J'suis
un
guerrier)
Ты
знаешь,
как
это
сделать
каждому
свою
нишу
(я
воин)
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Воин
банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Воин
банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Воин
банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Bantu
Bantu
la
mélo
nous
envou-envoute
Банту
банту
мелодия
завидует
нам-завидует
Trop
de
charisme
en
nous
en
nous
Слишком
много
харизмы
в
нас
в
нас
On
voit
du
bien
dans
tout
dans
tout
Мы
видим
добро
во
всем
во
всем
Bantu
Bantu
la
mélo
nous
envou-envoute
Банту
банту
мелодия
завидует
нам-завидует
Trop
de
charisme
en
nous
en
nous
Слишком
много
харизмы
в
нас
в
нас
On
voit
du
bien
dans
tout
dans
tout
Мы
видим
добро
во
всем
во
всем
L'esprit
Ndigari
Дух
воина
Je
ne
fonds
jamais
dans
la
masse
quand
j'suis
parmi
eux
Я
никогда
не
таю
в
массе,
когда
я
среди
них
Le
regard
panthère
Взгляд
пантеры
La
chaleur
d'Afrique
dans
le
cœur,
je
n'suis
pas
frileuse
Тепло
Африки
в
сердце,
я
не
дрожу
Regarde
sur
ce
rain-té,
je
te-ma
biatch
de
base
que
des
cheerleadeuse
Посмотри
на
этот
дождь,
я-моя
основная
бячка,
что
болельщицы
Ça
brille
même
dans
la
misère
Светит
даже
в
нищете
Le
gris-gris
doré
obtenu
d'façon
litigieuse
Золотисто-серая,
полученная
в
спорном
порядке
200
chevaux
tire
la
calèche
200
лошадей
тянет
карету
Limeted
gang
est
inscrit
sur
ma
bannière
(ouais)
Limeted
gang
записан
на
моем
баннере
(да)
Rejoint
pas
ma
table,
y
aura
malaise
Не
подходи
к
моему
столу,
будет
дискомфорт.
XXXXXX
Не
леталь,
что
женщина
банту
почитает'
Telle
une
guerrière
Такая
воительница
Je
ne
fonds
jamais
dans
la
masse
quand
j'suis
parmi
eux
Я
никогда
не
таю
в
массе,
когда
я
среди
них
Le
regard
panthère
Взгляд
пантеры
La
chaleur
d'Afrique
dans
le
cœur,
je
n'suis
pas
frileuse
Тепло
Африки
в
сердце,
я
не
дрожу
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Воин
банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Воин
банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Воин
банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Guerrier
Bantu
guerrier
Bantu
gué-rri-er
Воин
банту
воин
банту
брод-рри-Эр
Bantu
Bantu
la
mélo
nous
envou-envoute
Банту
банту
мелодия
завидует
нам-завидует
Trop
de
charisme
en
nous
en
nous
Слишком
много
харизмы
в
нас
в
нас
On
voit
du
bien
dans
tout
dans
tout
Мы
видим
добро
во
всем
во
всем
Bantu
Bantu
la
mélo
nous
envou-envoute
Банту
банту
мелодия
завидует
нам-завидует
Trop
de
charisme
en
nous
en
nous
Слишком
много
харизмы
в
нас
в
нас
On
voit
du
bien
dans
tout
dans
tout
Мы
видим
добро
во
всем
во
всем
Kinshasa,
Brazzaville:
Mboté,
mboté
Киншаса,
Браззавиль:
Мботе,
мботе
Cameroun:
Liéga
Камерун:
Liega
Ah
Gabon:
Mbolo,
Mbolo
Ах
Габон:
Мболо,
Мболо
Centrafrique:
Mbi
bara
mo
Федеральные
Mbi
bara
мб
Angola:
Bom
dia
Ангола:
Бом
Диа
Kinshasa,
Brazzaville:
Mboté,
mboté
Киншаса,
Браззавиль:
Мботе,
мботе
Cameroun:
Liéga
Камерун:
Liega
Ah
Gabon:
Mbolo,
Mbolo
Ах
Габон:
Мболо,
Мболо
Centrafrique:
Mbi
bara
mo
Федеральные
Mbi
bara
мб
Angola:
Bom
dia
Ангола:
Бом
есть
Angola:
Bom
dia
Ангола:
Бом
есть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FALLI IPUPA N SIMBA, VANESSA LESNICKI, JUNIOR BULA MONGA, OLIVIER LESNICKI
Album
Tokooos
date of release
07-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.