Lyrics and translation Fally Ipupa - 207

207

Ndoki aza na posa ya mapapu té po apumbwa
Ndeke pe aza na posa ya ko lia kindoki na nguba té po apumbwa
Na mvula tortue azalaka na posa ya parapluie té
Poisson alukaka kopo té po amela mayi
Mais pona ngai yo oza passage obligé
Condition sine qua non ya vie na ngai
Ngai na yo pourquoi ezo simba té?
Lokola pneu ya mutuka na danki
To ba zua ya vélo po ba tia na train
Est-ce qu'okoki ko tambuisa ango impossible mawa oh
Ngolela, ngai na yo pourquoi ezo simba té?
Lokola moteur ya moto na char de combat
Incompatibilité eleki makasi
Jamais mayi eko benda papier
Bien que motema eza na forme ya lokolo té
Mais e exigisaka amour ya numéro pé pointure nango
Ya muké eswi ya monené edindi
Motema elingaka, amour ya taille nango
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Mado eh Ngolela
Hydroquinone etelisaka loposo
Soki eleki eko bota ba tampon ou cancer
Amour epesaka n'est-ce pas esengo
Na pesi yo ebele eboteli ngai ba regrets, soucis
Montre ekufa kutu makonga nango
Eza na position oyo etelema
Pourquoi nga na zanga position na amour na yo?
Ngembo, ata ba ndeke ba mpuku ba boyi yé mais aza kaka animal
Milinga koni eyindisaka nzungu eh
Mais jamais eyindisaka soupou eh to yébi
Mais souci ekondisaka moto nzoto eh
Mais eyindisi pé motema pona bolingo
Mawa na nga lokola ya mutambu
Ata ekangi ba niama zomi lifuti té oh
Chasseur nini ako kanisa yé ata na soupou
Na pési Mado mayi ya bolingo ebelé na zui ba larmes
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Pourquoi Mado Ngolela?
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Lipa polo epesaka kanda na mutu awuti carême oh
Nga na kufela mama support etikala bolingo ya Mado
Ba soucis epapoli ngai ngai na suka wapi eh
Benga Fondé Liakiss le beau
Nani alamusa Marie Misamu ayembela yo nzembo na yé ya nzola oh
Nzola ndé bolingo (Nzolané oh yaya)
Nga na ko kufa soki oboyi nga (Nzola nga Ngolela)
Na ebalé ya ba soucis pia nga loboko ya bolingo (Nzolané oh yaya)
Na ko noyé soki obeti kara Mado (Nzola nga Ngolela)
Tuzolana nde bolingo (Nzolané oh yaya)
Ah tuzolana tuzolané (Nzola nga Ngolela)
Kelly Kena Musungayi na nga (Nzolané oh yaya)
Fabrice Mampuya, Philly Mampuya (Nzola nga Ngolela)
Tuzolana tuzolana (Nzolané oh yaya)
Tuzolana tuzolané (Linga nga Mado Ngolela)
Tuzolana Tuzola nani King Ngacia Triple N
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Mado Ngolela
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Wo wo wo wo Ngolela
Mado

207

Un singe n'a pas envie de bananes parce qu'il est rassasié
Un oiseau n'a pas envie de manger des graines de courge parce qu'il est rassasié
Sous la pluie, la tortue n'a pas besoin de parapluie
Le poisson ne cherche pas de verre car il vit dans l'eau
Mais pour moi, tu es un passage obligé
La condition sine qua non de ma vie
Toi et moi, pourquoi ça ne marche pas ?
Comme un pneu de voiture sur un vélo
Ou des roues de vélo sur un train
Peux-tu faire marcher ça ? Impossible ma chérie oh
Ngolela, toi et moi pourquoi ça ne marche pas ?
Comme un moteur de moto sur un char de combat
Une incompatibilité plus que forte
L'eau ne pourra jamais transporter du papier
Bien que le cœur n'ait pas la forme d'un pied
Il exige un amour à sa pointure
Un amour fait sur mesure pour lui
Le cœur veut un amour à sa taille
Le chauffeur du 207 ne sait même pas oh
Il fait des efforts pour m'emmener à destination
Alors toi Mado, on se connaît bien
Même un seul arrêt chez toi, tu dis de descendre oh
Le chauffeur du 207 ne sait même pas oh
Il fait des efforts pour m'emmener à destination
Alors toi Ngolela, on se connaît bien
Même un seul arrêt chez toi, tu dis de descendre oh
Mado eh Ngolela
L'hydroquinone éclaircit la peau
Si c'est excessif ça provoque des tampons ou le cancer
L'amour ne donne-t-il pas du bonheur ?
Je t'ai donné mon cœur, il m'a rendu des regrets, des soucis
La montre meurt pourtant ses aiguilles sont là
Elles sont dans une position fixe
Pourquoi je n'ai pas de position dans ton amour ?
Ngembo, même si les oiseaux détestent la chauve-souris, ça reste un animal
Les chenilles mangent les arachides eh
Mais elles ne mangent jamais de la soupe eh tu sais
Mais le souci fatigue le corps eh
Mais il fatigue aussi le cœur pour l'amour
J'ai pitié de moi comme un chasseur
Même s'il tue dix animaux, il n'est pas payé oh
Quel chasseur pensera à lui même s'il a de la soupe
J'ai donné à Mado l'eau de l'amour, elle m'a rendu des larmes
Le chauffeur du 207 ne sait même pas oh
Il fait des efforts pour m'emmener à destination
Alors toi Mado, on se connaît bien
Même un seul arrêt chez toi, tu dis de descendre oh
Pourquoi Mado Ngolela?
Le chauffeur du 207 ne sait même pas oh
Il fait des efforts pour m'emmener à destination
Alors toi Ngolela, on se connaît bien
Même un seul arrêt chez toi, tu dis de descendre oh
L'habit de fête donne de l'assurance à celui qui sort du carême oh
J'ai soutenu financièrement maman, il me reste l'amour de Mado
Les soucis m'ont dégarni, où vais-je finir eh
Appelle Fondé Liakiss le beau
Qui a réveillé Marie Misamu pour te chanter sa chanson d'amour oh
L'amour c'est l'amour (L'amour oh chérie)
Je vais mourir si tu me refuses (Aime-moi Ngolela)
Sur le lit des soucis, pique-moi avec la flèche de l'amour (L'amour oh chérie)
Je vais me noyer si tu jettes l'ancre Mado (Aime-moi Ngolela)
On s'aimera c'est l'amour (L'amour oh chérie)
Ah on s'aimera on s'aimera (Aime-moi Ngolela)
Kelly Kena Musungayi est à moi (L'amour oh chérie)
Fabrice Mampuya, Philly Mampuya (Aime-moi Ngolela)
On s'aimera on s'aimera (L'amour oh chérie)
On s'aimera on s'aimera (Aime-moi Mado Ngolela)
On s'aimera On s'aimera qui King Ngacia Triple N
Le chauffeur du 207 ne sait même pas oh
Il fait des efforts pour m'emmener à destination
Alors toi Mado, on se connaît bien
Même un seul arrêt chez toi, tu dis de descendre oh
Mado Ngolela
Le chauffeur du 207 ne sait même pas oh
Il fait des efforts pour m'emmener à destination
Alors toi Ngolela, on se connaît bien
Même un seul arrêt chez toi, tu dis de descendre oh
Wo wo wo wo Ngolela
Mado