Lyrics and translation Fally Ipupa - 207

207

Ndoki aza na posa ya mapapu té po apumbwa
Ndeke pe aza na posa ya ko lia kindoki na nguba té po apumbwa
Na mvula tortue azalaka na posa ya parapluie té
Poisson alukaka kopo té po amela mayi
Mais pona ngai yo oza passage obligé
Condition sine qua non ya vie na ngai
Ngai na yo pourquoi ezo simba té?
Lokola pneu ya mutuka na danki
To ba zua ya vélo po ba tia na train
Est-ce qu'okoki ko tambuisa ango impossible mawa oh
Ngolela, ngai na yo pourquoi ezo simba té?
Lokola moteur ya moto na char de combat
Incompatibilité eleki makasi
Jamais mayi eko benda papier
Bien que motema eza na forme ya lokolo té
Mais e exigisaka amour ya numéro pé pointure nango
Ya muké eswi ya monené edindi
Motema elingaka, amour ya taille nango
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Mado eh Ngolela
Hydroquinone etelisaka loposo
Soki eleki eko bota ba tampon ou cancer
Amour epesaka n'est-ce pas esengo
Na pesi yo ebele eboteli ngai ba regrets, soucis
Montre ekufa kutu makonga nango
Eza na position oyo etelema
Pourquoi nga na zanga position na amour na yo?
Ngembo, ata ba ndeke ba mpuku ba boyi yé mais aza kaka animal
Milinga koni eyindisaka nzungu eh
Mais jamais eyindisaka soupou eh to yébi
Mais souci ekondisaka moto nzoto eh
Mais eyindisi pé motema pona bolingo
Mawa na nga lokola ya mutambu
Ata ekangi ba niama zomi lifuti té oh
Chasseur nini ako kanisa yé ata na soupou
Na pési Mado mayi ya bolingo ebelé na zui ba larmes
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Pourquoi Mado Ngolela?
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Lipa polo epesaka kanda na mutu awuti carême oh
Nga na kufela mama support etikala bolingo ya Mado
Ba soucis epapoli ngai ngai na suka wapi eh
Benga Fondé Liakiss le beau
Nani alamusa Marie Misamu ayembela yo nzembo na yé ya nzola oh
Nzola ndé bolingo (Nzolané oh yaya)
Nga na ko kufa soki oboyi nga (Nzola nga Ngolela)
Na ebalé ya ba soucis pia nga loboko ya bolingo (Nzolané oh yaya)
Na ko noyé soki obeti kara Mado (Nzola nga Ngolela)
Tuzolana nde bolingo (Nzolané oh yaya)
Ah tuzolana tuzolané (Nzola nga Ngolela)
Kelly Kena Musungayi na nga (Nzolané oh yaya)
Fabrice Mampuya, Philly Mampuya (Nzola nga Ngolela)
Tuzolana tuzolana (Nzolané oh yaya)
Tuzolana tuzolané (Linga nga Mado Ngolela)
Tuzolana Tuzola nani King Ngacia Triple N
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Mado Ngolela
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Wo wo wo wo Ngolela
Mado

207

Обезьяне не нужен зонт, чтобы пережить дождь
Птице не нужен арахис с курицей, чтобы взлететь
Черепахе не нужен зонт в дождь
Рыбе не нужна чашка, чтобы пить воду
Но для меня ты - единственный путь
Необходимое условие моей жизни
Почему мы с тобой не можем быть вместе?
Как шина машины с танком
Или колеса велосипеда на поезде
Разве это возможно или невозможно, увы
Скажи мне, почему мы с тобой не можем быть вместе?
Как двигатель мотоцикла с боевой машиной
Несовместимость сильнее всего
Вода никогда не согнёт бумагу
Хотя сердце не имеет формы обуви
Но оно требует любви своего размера
Не слишком узкой, не слишком широкой
Сердце любит любовь своего размера
Даже водитель 207 не знает
Он старается доставить меня к месту назначения
Мой разум, Мадо, хорошо знает
Ты даже не говоришь мне остановиться
Даже водитель 207 не знает
Он старается доставить меня к месту назначения
Мой разум, Нголела, хорошо знает
Ты даже не говоришь мне остановиться
Мадо, эх, Нголела
Гидрохинон осветляет кожу
Но если переборщить, то появятся пятна или рак
Любовь дарит счастье, не так ли?
Я отдал тебе так много, а получил лишь сожаления и заботы
Мои часы остановились
Они застыли в одном положении
Почему я не могу найти своё место в твоей любви?
Нгембо, даже летучие мыши пьют кровь, но это всего лишь животные
Шнурок может связать арахис
Но он никогда не свяжет мыло, ты знаешь
Но забота связывает человека, Нзото
Но она также связывает сердце из-за любви
Моя печаль как у муравьеда
Даже если он поймает десять животных, он не будет сыт
Какой охотник будет охотиться на него даже с мылом
Я дал Мадо воду любви, а выпил слезы
Даже водитель 207 не знает
Он старается доставить меня к месту назначения
Мой разум, Мадо, хорошо знает
Ты даже не говоришь мне остановиться
Почему, Мадо, Нголела?
Даже водитель 207 не знает
Он старается доставить меня к месту назначения
Мой разум, Нголела, хорошо знает
Ты даже не говоришь мне остановиться
Липа поло дарит радость тому, кто вышел из поста
Я умираю, мама, единственная поддержка - любовь Мадо
Заботы одолели меня, куда мне деваться?
Позовите Фонде Лиакисса Красавчика
Кто разбудит Мари Мисаму, чтобы она спела тебе свою песню о любви?
Любовь - это любовь (Мы любим друг друга, о, да)
Я умру, если ты меня оставишь (Люби меня, Нголела)
На свадьбе забот возьми меня за руку любви (Мы любим друг друга, о, да)
Я утону, если ты меня бросишь, Мадо (Люби меня, Нголела)
Мы любим друг друга, это любовь (Мы любим друг друга, о, да)
Ах, мы любим друг друга, мы любим друг друга (Люби меня, Нголела)
Келли Кена Мусунгayi со мной (Мы любим друг друга, о, да)
Фабрис Мампуйя, Филли Мампуйя (Люби меня, Нголеla)
Мы любим друг друга, мы любим друг друга (Мы любим друг друга, о, да)
Мы любим друг друга, мы любим друг друга (Люби меня, Мадо, Нголела)
Мы любим друг друга, мы любим, кто? Кинг Нгациа Трипл Н
Даже водитель 207 не знает
Он старается доставить меня к месту назначения
Мой разум, Мадо, хорошо знает
Ты даже не говоришь мне остановиться
Мадо, Нголела
Даже водитель 207 не знает
Он старается доставить меня к месту назначения
Мой разум, Нголела, хорошо знает
Ты даже не говоришь мне остановиться
Во, во, во, во, Нголела
Мадо