Lyrics and translation Fally Ipupa - Allô téléphone
Allô téléphone
Hello Telephone
Ooh
ooh,
eeh
eeh
Ooh
ooh,
eeh
eeh
Les
Warriors,
toujours
d'attaque
The
Warriors,
always
on
the
attack
Ngoya
eeeh,
ngoya
eeeh
Ngoya
eeeh,
ngoya
eeeh
Bo
kanga
misso
Open
your
eyes
Aah
cherie,
binela
ngai
na
mwa
ba
fieres
Aah
darling,
talk
to
me
with
a
little
fierceness
Kisakata,
kisema,
kidouga,
kisakata,
kisema
Kisakata,
kisema,
kidouga,
kisakata,
kisema
Tala
nzoto,
nzoto
n'o
eboma
ngai
tango
ozo
bina
Look
at
the
body,
the
body
you're
killing
me
with
when
you
dance
Pesa
bilingi,
danses
doucement,
doucement
Give
me
a
wink,
dance
slowly,
slowly
Fais
monter
la
pression
Turn
up
the
pressure
Bouge
bien
cherie,
j'suis
pas
tres
loin
Move
well
darling,
I'm
not
far
away
Nako
tal'o,
naza
ko
sepela
I'm
watching
you,
I'm
having
fun
Nako
mon'o
naza
ko
mela
soyi
I'm
looking
at
you,
I'm
melting
like
butter
Nako
tal'o,
naza
ko
sepela
I'm
watching
you,
I'm
having
fun
Nako
mon'o
naza
ko
mela
soyi
I'm
looking
at
you,
I'm
melting
like
butter
Allez,
mama
allô
allô
allô,
allô
téléphone
Come
on,
mama
hello
hello
hello,
hello
telephone
Allez,
Walo
Walo
na
basse,
allô
téléphone
Come
on,
Walo
Walo
on
bass,
hello
telephone
Ewuti
na
lola,
bo
bongola
mitema
You
came
out
to
play,
you
stole
hearts
Allez
liya
liya
na
bolayima
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Come
on
liya
liya
with
bolayima
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Guelord
Onema
liya
liya
na
bolayima
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Guelord
Onema
liya
liya
with
bolayima
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Allez
yaka
to
sala
makambo
ya
ralenti
(ya
relen
ralenti)
Come
on,
let's
do
things
in
slow
motion
(slow
slow
motion)
Allez
ningisa
loketo
ne
ndenge
ya
ralenti
(ya
relen
ralenti)
Come
on,
lower
the
volume
in
slow
motion
(slow
slow
motion)
Allez
yaka
to
sala
makambo
ya
ralenti
(ya
relen
ralenti)
Come
on,
let's
do
things
in
slow
motion
(slow
slow
motion)
JC
Kapata,
Ben
Mbombo
Japonais
eeeh
(ya
ralen
ralenti)
JC
Kapata,
Ben
Mbombo
Japanese
eeeh
(slow
slow
motion)
Le
demi
dieu,
Ahmed
Bakayoko,
fort
fort
fort!
The
demigod,
Ahmed
Bakayoko,
strong
strong
strong!
Tresor
Tando
ma
na
ndenge
ya
ralenti
(ya
ralen
ralenti)
Tresor
Tando
but
in
slow
motion
(slow
slow
motion)
Allez
ningisa
loketo
ne
ndenge
ya
ralenti
(ya
relen
ralenti)
Come
on,
lower
the
volume
in
slow
motion
(slow
slow
motion)
Mon
general
Diawara
a
Bamako,
salut!
My
general
Diawara
in
Bamako,
greetings!
Allô
allô
allô,
allô
téléphone
Hello
hello
hello,
hello
telephone
Boussole,
Allô
allô
allô,
allô
téléphone
Boussole,
Hello
hello
hello,
hello
telephone
Ewuti
na
lola,
bo
beta
ngai
na
Fabrice
Tando
You
came
out
to
play,
they
hit
me
with
Fabrice
Tando
Allez
liya
liya
na
bolayima
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Come
on
liya
liya
with
bolayima
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Liya
liya
na
Ortence
Mpia
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Liya
liya
with
Ortence
Mpia
eeeh
(aaah
bolayima
eeh)
Allez
yaka
to
sala
makambo
ya
ralenti
(ya
relen
ralenti)
Come
on,
let's
do
things
in
slow
motion
(slow
slow
motion)
Allez
ningisa
loketo
to
bina
na
ralenti
(ya
relen
ralenti)
Come
on,
lower
the
volume,
let's
dance
in
slow
motion
(slow
slow
motion)
Ipupa
azo
ningisa
loketo
na
ndenge
ya
eteko
kota
(ya
relen
ralenti)
Ipupa
is
lowering
the
volume
in
a
way
that
makes
the
city
tremble
(slow
slow
motion)
Eyi
feti
ya
ya
Mboma
(eeeh)
This
is
Mboma's
party
(eeeh)
Allez
feti
eeeh
(kolia
na
ko
mela)
Come
on
party
eeeh
(eat
and
drink)
Eyi
feti
ya
ya
Mboma
(eeeh)
This
is
Mboma's
party
(eeeh)
Eddy
Badiata
na
Nana
Boduga
eeh
(kolia
na
ko
mela)
Eddy
Badiata
and
Nana
Boduga
eeh
(eat
and
drink)
Eyi
feti
ya
ya
Mboma
(eeeh)
This
is
Mboma's
party
(eeeh)
Ted
Tendaye
Maboko
banque
(kolia
na
ko
mela)
Ted
Tendaye
Maboko
bank
(eat
and
drink)
Eyi
feti
ya
ya
Mboma
(eeeh)
This
is
Mboma's
party
(eeeh)
Feti
eeeh
(kolia
na
ko
mela)
Party
eeeh
(eat
and
drink)
Fally
Dicap
a
lela
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Fally
Dicap
is
crying
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Liado
Katona
a
lela
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Liado
Katona
is
crying
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Eyi
eyi
tala
feti
ya
ya
Mboma
(eeeh)
Eyi
eyi
look
at
Mboma's
party
(eeeh)
Tala
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Look
at
the
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Mama
feti
ya
ya
Mboma
(eeeh)
Mama
Mboma's
party
(eeeh)
Allez
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Come
on
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Tala
feti
ya
ya
Mboma
(eeeh)
Look
at
Mboma's
party
(eeeh)
Dieu
Zola
na
ngai
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Dieu
Zola
and
me
(eeeh,
eat
and
drink)
Allez
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Come
on
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Patrick
Vwila
na...
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Patrick
Vwila
and...
(eeeh,
eat
and
drink)
Allez
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Come
on
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Tala
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Look
at
the
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Fally
Dicap
a
lela
feti
eeeh
(eeeh,
kolia
na
ko
mela)
Fally
Dicap
is
crying
party
eeeh
(eeeh,
eat
and
drink)
Allez,
baye
ba
lakela
mama
eeeh
Come
on,
those
who
like
mama
eeeh
Allez,
baye
ba
lakela
mama
aaah
Come
on,
those
who
like
mama
aaah
Lelo
na
mona
Fally
Dicap,
Nzambe
aza
malamu
Today
I
saw
Fally
Dicap,
God
is
good
Lelo
na
mona
Nana
Ketchup
mamaaa
Today
I
saw
Nana
Ketchup
mamaaa
Lelo
na
mona
Tresor
Yaba,
Roger
Niengue
Swagg
Today
I
saw
Tresor
Yaba,
Roger
Niengue
Swagg
Lelo
na
mona
Niken
Makengo
ba
voitures
Today
I
saw
Niken
Makengo
of
cars
Nzambe
aza
malamu
God
is
good
Ah
ce
qu'est
bien,
ce
qu'est
bien...
Ah
how
good,
how
good...
Pharaon
Ousseni
ah
ce
qu'est
bien,
ce
qu'est
bien...
Pharaoh
Ousseni
ah
how
good,
how
good...
Julie
Tabu
ah
ce
qu'est
bien,
ce
qu'est
bien...
Julie
Tabu
ah
how
good,
how
good...
Ah
ce
qu'est,
ah
ce
qu'est...
ce
qu'est
bien...
Ah
how,
ah
how...
how
good...
Mimie
Tshikeva
aaah
Mimie
Tshikeva
aaah
Allez,
baye
ba
lakela
mama
eeeh
Come
on,
those
who
like
mama
eeeh
Allez
ngai
mwana
ba
bayaka
Bolo
eeeh...
Come
on,
I'm
the
son
of
those
from
Bolo
eeeh...
Lelo
na
mona
Fally
Dicap,
Nzambe
aza
malamu
Today
I
saw
Fally
Dicap,
God
is
good
Lelo
na
mona
Nana
Bafana
mamaaa
Today
I
saw
Nana
Bafana
mamaaa
Lelo
na
mona
Tresor
Mbemba,
Manix
M
Maney
Today
I
saw
Tresor
Mbemba,
Manix
M
Maney
Ce
qu'est
bien...
ah
ce
qu'est
bien,
ce
qu'est
bien...
How
good...
ah
how
good,
how
good...
France
Lopa
ah
ce
qu'est
bien,
ce
qu'est
bien...
France
Lopa
ah
how
good,
how
good...
Ah
ce
qu'est
bien,
ce
qu'est
bien...
Ah
how
good,
how
good...
Ba
boma
ba
bomaka
bato
They
kill,
they
kill
people
Ba
teke
ba
tetaka
bato
They
kick,
they
kick
people
Ma
Carine
Ndombassi,
Yannick
Ndombassi
Ma
Carine
Ndombassi,
Yannick
Ndombassi
A
kabela,
a
beta
tshouuuu
He
connected,
he
hit
tshouuuu
Kindiiii
eeeeh
kindiiii,
Kindi
Sirave
Kindiiii
eeeeh
kindiiii,
Kindi
Sirave
Italiano
a
beta
tshouuuu
Italiano
hit
tshouuuu
Oooh
Seigneeeuuurrrr
Oooh
Lorrrrdddd
Igo
Bayende
a
beta
tshouuuu
Igo
Bayende
hit
tshouuuu
Fego
La
Merveille
ooohhh
heeeiiiiin
Fego
La
Merveille
ooohhh
heeeiiiiin
Litutu.com!!!
Litutu.com!!!
Fally
lia
face,
kanga
face,
lia
face
Fally
eat
face,
hold
face,
eat
face
Nana
Ketchup
Bafana
mama
Vichenzo,
Marcosins
eehh
Nana
Ketchup
Bafana
mama
Vichenzo,
Marcosins
eehh
Malka
Monikel
lia
face,
kanga
face
Malka
Monikel
eat
face,
hold
face
Maitre
Manix
lia
face,
kanga
face
Maitre
Manix
eat
face,
hold
face
Mimi
Tshikeva
maman
presidente
eeeh
Mimi
Tshikeva
maman
president
eeeh
Patrick
Bachelor,
Gege
Moleka
Patrick
Bachelor,
Gege
Moleka
Patou
Kenge
kaizer
Patou
Kenge
kaizer
Niken
Makengo
ba
voitures
ebele
Niken
Makengo
many
cars
Olivier
Joff,
Shetou
Kitenge
patron
taxi
lia
face,
kanga
face...
Olivier
Joff,
Shetou
Kitenge
taxi
boss
eat
face,
hold
face...
Baye
baye
ba
lakela
mama
aaah
Those
who
like
mama
aaah
Lelo
na
mona
Apocalypse
Bella
Today
I
saw
Apocalypse
Bella
Nzambe
aza
malamu
God
is
good
Lelo
na
mona
Bombastic
na
L.A
Today
I
saw
Bombastic
in
L.A
Nzambe
aza
malamu
God
is
good
Lelo
na
monaYves
Ndjoli
le
bouclier...
Today
I
saw
Yves
Ndjoli
the
shield...
Lelo
na
mona
Egy
Kitenge,
Maman
Chantal
Massidi
Today
I
saw
Egy
Kitenge,
Maman
Chantal
Massidi
Lelo
na
mona
JP
Kiss
l'ingenieur
(fort)
Today
I
saw
JP
Kiss
the
engineer
(strong)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.