Associé - Fally Ipupa translation in French

Associé

Associé na ngai, tala ndenge monoko eboyi lokuta e refoulé epayi ya miso, Miso pe lokola ye alobaka te, atangisi be mayi.
moyibi mobimba akoteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto nasala nini?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
E pratiquamaka se epayi nionso prise ezali
Mais yo sali nini, oyibi nga mbeto?
Y'obosani canapé, tapis pe ezali
Mais oyibi outillage, obosani artisan
Artisan nde chéri na ngai, Tcha-tcho Mbala
Chéri na ngai y'olobaka na ngai
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola te
Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moke Papa?
On dirait okananga uta kala, Tcha-tcho Mbala
On dirait okangela nga kanda na motema
Tcha-tcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai
Mbala na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo
Tcha-tcho o profiter na faiblesse, po moyibi akoteli nga na ndako... na midi
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko e sonner epayi ya ... moto mususu
Mama aaa
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Tchatcho pardon zonga,
na ndimi faute eza ya nga
Mbala pardon o zongela ngai,
na ndimi faute eza ya ngai
Na tikaki ndako polele,
po tozalaki kaka midi
Na lingaki na aerer ndako,
moyibi ya bolingo akoti
Limbisa nayo ngai, pardon chéri
Tchatcho okomisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Tombola buaka pe ngwanzu, ya poto pe ezali
Chéri yaka kozua no ngai, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide, ye amoni mondoki nde rétard
Na kufa na tika yé, y'asala vie na ye... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi,
soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant epayi na ye,
Atia yo na motema te,
nzoka na silicone ya libele
Soki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

Associé

Mon associée, regarde comment mes lèvres refusent de mentir, elles sont refoulées par mes yeux, Mes yeux, comme si elles ne parlaient pas, se cachent derrière des larmes.
Un voleur complet m’a volé à midi, il a volé tout ce que j’avais, que puis-je faire ?
L’amour est comme un jeu Nintendo
Il se pratique uniquement si chaque prise est présente
Mais qu’as-tu fait, tu m’as volé mes biens ?
Tu as oublié le canapé, le tapis est là
Mais tu as volé les outils, tu as oublié l’artisan
L’artisan est mon chéri, Tcha-tcho Mbala
Mon chéri, il est avec moi
Mon amour pour toi, même la mort ne pourra jamais le diviser
Pourquoi tu as brisé mon cœur, à cause d’un petit problème Papa?
On dirait que tu es en colère depuis longtemps, Tcha-tcho Mbala
On dirait que tu me serres le cœur
Tcha-tcho je pensais que cet amour était réel... serpent tu me manges
Mbala, je pensais que cet amour était réel
Tcha-tcho, tu profites de ma faiblesse, parce que le voleur m’a volé à la maison... à midi
J’ai fait un portable, une erreur, un chiffre s’est affiché sur le téléphone de... quelqu’un d’autre
Maman aaa
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Tchatcho pardon, reviens,
j’admets que la faute est la mienne
Mbala pardon, reviens vers moi,
j’admets que la faute est la mienne
J’ai nettoyé la maison,
parce que nous étions juste à midi
Je voulais aérer la maison,
le voleur d’amour est entré
Rappelle-moi, pardon chéri
Tchatcho, tu m’as fait une valise, qui vais-je emmener ? Avec qui vais-je partir ?
Tombola, buaka et ngwanzu, ils sont tous là
Chéri, viens me prendre, tu m’as même fait une baignoire
Parce que tous les jours tu te laves, je reste sur ton lit
Tchatcho, il m’a donné de l’acide, il voit un retardataire comme un ennemi
Je mourrai et le laisserai, il vivra sa vie... il m’a tué
L’amour, l’amour fait mal,
si tu aimes quelqu’un de tout ton cœur
Et pourtant chez lui,
Il ne te porte pas dans son cœur,
un serpent en silicone de la banlieue
S’il enlève le silicone, l’amour aussi, il disparaîtra