Lyrics and translation Fally Ipupa - Bafana

Bafana

Amour na nga ezalaki ko phasé
Mais depuis emona Nana amour na nga etimba
Nzete a amour na nga ezalaki citronnier
Mais depuis emona Ketchup citronnier ebota orange
Nana-Ketchup akomisa ngai elengi
Tala ndengé El Mara akoma elengi
Elengi a français yoka ngo epa ba français
Ya anglais epa ba anglais
Ya amour epa ya Nana
Energie ya avion ezalaka na Kérosène
Mais oyo a ngai énergie salive a Nana na nga
Leki a Bibiche Makopé
Nana Bafana akomisa ngai elengi
Maman annh
Tala ndengé ngai na koma elengi
Ba mécaniciens du corps, bo ya kosala recherche
Na nzoto a Nana Ketchup
Po degrès a vitesse na yé é dépasser ba cylindre agé
Soki azaliki voiture mais akoma mille cylindre
Nana eh
Romantisme ya amour na yé lokola ya
Jésus-Christ epa ya peuple Israélite
Caresse na yé édeclanchaka ba puissance
Oyo ezangi epa Satan po akoma tout-puissant
Nana eh
Ba pages ya vierges ya Bible batika ango pamba té
Eza réservées pona Nana
Po après ba siècles bako koma yé na ba Bible
Na ba romans, na ba histoires a bana mikié
Histoire d'amour
Bafana Nana
Na époque ya Salomon aza la Reine de Saba
Na tango ya Samson akomi Dalila eh

Женщина Бафана

Любовь, которая меня когда-то обходила,
Но с тех пор, как появилась Нана, любовь в моем сердце окрепла.
Плоды моей любви были кислыми, как лимоны,
Но с тех пор, как появился Кетчуп, вместо лимонов теперь растут апельсины.
Нана-Кетчуп сделала меня таким красивым,
Посмотри, как я похорошел.
Моя французская красота затмила всех французов,
Моя английская красота - всех англичан,
А моя любовная красота - всех Наниных.
Энергия самолета - керосин,
Но моя энергия - это слюна Наны.
Как Бибиче Макопе,
Нана Бафана сделала меня таким красивым,
Моя мадам,
Посмотри, как я похорошел.
Механики тела, вам нужно провести исследование
О груди Наны-Кетчупа.
Чтобы ее скорость превзошла мощность цилиндров.
Хотя она и машина, но у нее больше тысячи цилиндров.
Нана, эй.
Романтика ее любви похожа на
Любовь Иисуса Христа к народу Израиля.
Ее ласки пробуждают такие силы,
Которые недоступны даже Сатане, чтобы он стал всемогущим.
Нана, эй.
Страницы чистой Библии остались пустыми не просто так,
Они зарезервированы для Наны,
Чтобы через века она стала символом в Библиях,
В романах, в детских сказках,
В историях о любви.
Бафана Нана.
Во времена Соломона была Царица Савская,
Во времена Самсона была Далила, эй.