Bakandja - Fally Ipupa translation in French

Bakandja

Iseboya a lobi na bakandja
Bakandja kamata kwanga
Iseboya a lobi na bakandja
Bakandja kamata kwanga
Bakandja bakandja kamata momgbele
Ha ha longange a beti nga
Nzambe na yali mokristo
Likambo ya nga na ye e ko suka be epayi ya nzakomba
To koso ikula
To koso isansua
Toleka nsa o ayiko kiomba
A yiko kiomba
Mbanda leloyo mbanda lelo oyo kanga biloko na yo
Zonga epana bino arikimi bakuzia
Ba tata na bango ye ba tata na bango
Ba lata chemise ya sika ezanga bouton

Bakandja

Mon cœur est à toi, ma belle Bakandja
Bakandja, tu m'as pris au piège
Mon cœur est à toi, ma belle Bakandja
Bakandja, tu m'as pris au piège
Bakandja, Bakandja, tu as pris ma liberté
Ha ha, ne me fais pas attendre
Dieu sait que je suis chrétien
Ce que nous avons, c'est sacré
Que l'on danse
Que l'on se réjouisse
Faisons la fête dans ce monde
Dans ce monde
Ma belle, ma belle, aujourd'hui, garde tes choses
Retourne auprès de tes amis, ils vont te manquer
Tes pères, tes pères
Ils ont commandé de nouvelles chemises sans boutons